De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen - Sony DAV-X1 Bedienungsanleitung

6
Kies een instelling met X/x, en druk
vervolgens op ENTER.
De instelling wordt gekozen en geactiveerd.
SCHERMINSTELLING
TV TYPE:
SCHERMBEVEILIGING:
ACHTERGROND:
LINE:
4:3 VERHOUDING:
Alle [INSTELLING] instellingen
terugzetten
1
Kies [HERSTELLEN] in stap 3 en druk op
ENTER.
2
Kies [JA] met X/x.
U kunt ook de procedure stoppen en
terugkeren naar het bedieningsmenu door
hier [NEE] te kiezen.
3
Druk op ENTER.
Alle instellingen uitgelegd op pagina 85 tot
en met 88 worden weer standaard*. Druk
niet op [/1 tijdens het herstellen, omdat dit
enkele seconden in beslag neemt.
* Behalve instellingen voor de kinderbeveiliging.
Opmerking
• Wanneer u het systeem na het herstellen weer
inschakelt, verschijnt het bericht op het TV-scherm.
Om de snelinstelling (pagina 30) te verrichten, drukt
u op ENTER en om terug te keren naar de gewone
schermweergave, drukt u op CLEAR.
16:9
AAN
HOESBEELD
VIDEO
VOLLEDIG
Gekozen instelling
De taal voor
schermweergave en
geluid kiezen
[TAALKEUZE]
Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen
voor schermweergave of geluid.
Kies [TAALKEUZE] in het instelscherm. Om
het scherm te gebruiken, zie "Gebruik van het
instelscherm" (pagina 84).
TAALKEUZE
SCHERMDISPL.:
MENU:
GELUID:
ONDERTITELING:
x [SCHERMDISPL.] (schermdisplay)
De taal voor het schermdisplay kiezen.
x [MENU] (alleen DVD VIDEO)
U kunt de gewenste taal kiezen uit het discmenu.
x [GELUID] (alleen DVD VIDEO)
De taal van het geluid kiezen.
Als u [ORIGINEEL] kiest, wordt de
voorkeurtaal op de disc gekozen.
x [ONDERTITELING] (alleen DVD VIDEO)
De taal van de ondertitels op de DVD VIDEO
kiezen.
Wanneer u [ALS GELUID] kiest, verandert de
taal voor de ondertiteling mee met de taal van
het geluid.
Tip
• Wanneer u [ANDERE t] kiest in [MENU],
[GELUID] of [ONDERTITELING] moet u een
taalcode uit "Taalcodelijst" (pagina 99) uit de
"Taalcodelijst" opgeven met de cijfertoetsen.
Opmerking
• Wanneer u onder [MENU], [GELUID] of
[ONDERTITELING] een taal kiest die niet op de
DVD VIDEO staat, wordt automatisch één van de
opgenomen talen gekozen (afhankelijk van de disc
kan het zijn dat de taal niet automatisch wordt
geselecteerd).
ENGELS
ENGELS
ORIGINEEL
ALS GELUID
85
NL