Verwandte Anleitungen für Sony DAV-DZ830
Inhaltszusammenfassung für Sony DAV-DZ830
- Seite 1 3-099-783-21(1) HDMI CONTROL Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso ©2007 Sony Corporation...
- Seite 2 Pour utiliser ‘BRAVIA’ Theatre Sync, réglez la fonction COMMANDE HDMI de la manière expliquée ci-dessous. En raccordant les composants Sony compatibles avec la fonction COMMANDE HDMI à l’aide d’un cordon HDMI (non fourni), l’opération est simplifiée comme ci-dessous : – Lecture une Touche : en appuyant simplement sur la touche H de l’appareil ou de la télécommande, le téléviseur est mis sous tension et est automatiquement réglé...
- Seite 3 Appuyez sur "/1. Le système s’allume. Appuyez sur DISPLAY quand le système est en mode d’arrêt. L’écran du menu de commande apparaît. Appuyez sur X/x pour sélectionner [REGLAGE], puis appuyez sur Les options de [REGLAGE] apparaissent. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 0 : 0 0 : 0 2...
- Seite 4 Lecture d’un DVD par simple appui de touche (Lecture une Touche) Appuyez sur la touche H de l’appareil ou de la télécommande. Lorsque la lecture démarre, le téléviseur est mis sous tension automatiquement et l’entrée du téléviseur bascule automatiquement vers l’entrée DVD. L’entrée du téléviseur passe elle aussi automatiquement en mode d’entrée DVD dans les cas suivants : –...
- Seite 5 Pour écouter le son numérique d’un décodeur ou le son d’un tuner satellite numérique à partir du système (modèles dotés d’une prise DIGITAL IN (COAXIAL ou OPTICAL) uniquement) Vous pouvez écouter le son numérique d’un décodeur ou d’un tuner satellite numérique par l’intermédiaire des enceintes de ce système en effectuant les raccordements et réglages suivants.
- Seite 6 Remarque • Vous pouvez commander cette fonction sur un décodeur ou un tuner satellite numérique qui n’est pas équipé d’une COMMANDE HDMI. Remarque • Pour activer la fonction [SYNCHRONISATION STB], commencez par régler [COMMANDE HDMI] sur [OUI] (voir page 2). •...
- Seite 8 Standard-Mehrfachsteuerung für HDMI-Geräte (Multimedia-Interface mit hoher Auflösung). In folgenden Fällen ist die Funktion HDMI-STEUERUNG nicht verfügbar: – Bei Anschluss dieser Anlage an ein Gerät, das nicht mit der Funktion HDMI-STEUERUNG von Sony kompatibel ist. – Falls das anzuschließende Gerät nicht über einen HDMI-Anschluss verfügt.
- Seite 9 "/1 drücken. Die Anlage schaltet sich ein. DISPLAY drücken, wenn sich die Anlage im Stoppmodus befindet. Die Steuermenü wird eingeblendet. Drücken Sie X/x, um [EINSTELLUNGEN] aufzurufen, und dann Die Optionen für [EINSTELLUNGEN] erscheinen. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 0 : 0 0 : 0 2 SCHNELLKONFIGURATION...
-
Seite 10: Dvd-Wiedergabe Auf Tastendruck
DVD-Wiedergabe auf Tastendruck. (One-Touch Play) Die Taste H auf der Fernbedienung drücken. Sobald die Anlage bereit zur Wiedergabe ist, schaltet sich das Fersehgerät ein und wählt DVD- Wiedergabe als TV-Eingangsmodus. Der TV-Eingangsmodus wird in den folgenden Fällen ebenfalls automatisch auf DVD-Eingang umgeschaltet: –... - Seite 11 Wiedergabe von STB-Digitalton (Set Top Box) oder digitalen Satellitentunern über die Anlage (Modelle mit DIGITAL IN (COAXIAL oder OPTICAL) Buchsen) Um digitalen STB-Ton oder den Ton eines digitalen Satellitentuners über die Lautsprecher dieser Anlage wiederzugeben, die folgenden Anschlüsse und Einstellungen vornehmen. Verbinden Sie die Buchsen HDMI IN über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem Fernsehgerät (mit dem Anschluss mit der niedrigsten Nummer).
- Seite 12 Tipp • Sie können diese Funktion für STB oder digitale Satellitentuner auch verwenden, wenn diese Geräte nicht mit HDMI-STEUERUNG ausgestattet sind. Hinweis • Um die Funktion [STB-SYNCHRONISIERUNG] einstellen zu können, müssen Sie zunächst die Funktion [HDMI- STEUERUNG] auf [EIN] setzen (siehe Seite 2). •...
- Seite 14 (Consumer Electonics Control) voor HDMI (high-definition multimedia interface). De HDMI-CONTROLE-functie zal in de volgende gevallen niet werken: – Wanneer u dit toestel verbindt met een component die niet conform Sony's HDMI-CONTROLE-functie is. – Een component die geen HDMI-aansluiting heeft. We bevelen aan dat u dit systeem aansluit op producten met ‘BRAVIA’ Theatre Sync.
- Seite 15 Druk op "/1. Het toestel wordt ingeschakeld. Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt. Druk op X/x om [INSTELLING] te kiezen en druk vervolgens op De opties voor [INSTELLING] verschijnen. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 0 : 0 0 : 0 2...
- Seite 16 Om een dvd te bekijken met een druk op één enkele knop (Eenknopsbediening) Druk op H op de eenheid of de afstandsbediening. Wanneer het toestel het afspelen start, wordt de tv tegelijkertijd ingeschakeld en wordt de tv-ingang automatisch ingesteld op dvd-ingang. De tv-ingang schakelt in de volgende gevallen ook automatisch over naar de dvd-ingang: –...
- Seite 17 Voor STB digitaal geluid of digitaal satelliettunergeluid uit het toestel (alleen modellen met aansluiting DIGITAL IN (COAXIAL of OPTICAL)) U kunt via de luidsprekers van dit toestel genieten van het digitale geluid van een STB- of digitale satelliettuner door de volgende aansluitingen en instellingen te volgen. Aansluiten via een HDMI-kabel (niet meegeleverd) op een tv met HDMI IN-aansluitingen (aansluiten vanaf het kleinste nummer).
- Seite 18 Opmerking • Om de [STB SYNCHRO]-functie in te stellen, plaatst u eerst [HDMI-CONTROLE] op [AAN] (zie pagina 2). • Afhankelijk van de tv is het mogelijk dat deze functie niet werkt wanneer STB of een digitale satelliettuner verbonden is met aansluiting HDMI 1 van de tv.
- Seite 19 IT IT...
- Seite 20 (Consumer Electronics Control) per la tecnologia HDMI (high-definition multimedia interface). La funzione CONTROLLO HDMI non viene attivata nei seguenti casi: – Se si collega il presente sistema a un componente non compatibile con la funzione CONTROLLO HDMI di Sony. – Se un componente non dispone del terminale HDMI.
- Seite 21 Premere "/1. Il sistema si accende. Premere DISPLAY quando il sistema è nel modo di arresto. Viene visualizzato il display del menu di controllo. Premere X/x per selezionare [IMPOSTAZIONE], quindi premere Vengono visualizzate le opzioni relative a [IMPOSTAZIONE]. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 0 : 0 0 : 0 2...
- Seite 22 Visione di un DVD premendo un solo tasto (Riproduzione con un solo tasto) Premere H sull’unità o sul telecomando. Quando il sistema inizia la riproduzione, contemporaneamente si accende anche il televisore e l’ingresso del televisore viene automaticamente commutato su ingresso DVD. L'ingresso del televisore viene commutato automaticamente sull'ingresso DVD anche nei seguenti casi: –...
- Seite 23 Per sfruttare appieno l’elevata qualità dell’audio digitale dei decoder video o dei decoder satellitari digitali trasmettendo il sonoro con questo sistema (solo modelli con presa DIGITAL IN (COAXIAL o OPTICAL)) Per sfruttare appieno l’elevata qualità dell’audio digitale dei decoder video (STB, Set Top Box) o dei ricevitori digitali satellitari riproducendo il sonoro con i diffusori di questo sistema, è...
- Seite 24 [CONTROLLO HDMI] su [ON] (vedere a pagina 2). • Questa funzione potrebbe non essere disponibile se il decoder video o ricevitore digitale satellitare è collegato al jack HDMI 1 del televisore; ciò dipende dalle caratteristiche del televisore. 3-099-783-21(1) Sony Corporation Printed in China...