Einstellen Der Sprache Für Anzeigen Und Ton; [Sprache] - Sony DAV-X1 Bedienungsanleitung

BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND:
LINE:
4:3-AUSGABE:
6
Wählen Sie mit X/x die gewünschte
Einstellung aus und drücken Sie
ENTER.
Die Einstellung wird vorgenommen und die
Konfiguration ist damit abgeschlossen.
BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN
TV-GERÄT:
BILDSCHIRMSCHONER:
HINTERGRUND:
LINE:
4:3-AUSGABE:
So setzen Sie alle
[EINSTELLUNGEN] zurück
1
Wählen Sie in Schritt 3 [ZURÜCKSETZEN]
und drücken Sie ENTER.
2
Wählen Sie mit X/x [JA] aus.
Sie können den Vorgang auch abbrechen
und zum Steuermenü zurückwechseln,
indem Sie hier [NEIN] auswählen.
3
Drücken Sie ENTER.
Alle auf Seite 88 bis 92 erläuterten
Einstellungen werden auf die
Standardeinstellungen* zurückgesetzt.
Drücken Sie beim Zurücksetzen der Anlage
nicht [/1. Es dauert einige Sekunden, bis
der Vorgang abgeschlossen ist.
* Außer Einstellungen zur Kindersicherung.
Hinweis
• Wenn Sie die Anlage nach dem Zurücksetzen
einschalten, erscheinen Anweisungen auf dem
Fernsehschirm. Zum Ausführen der
Schnellkonfiguration (Seite 31) drücken Sie ENTER.
Wenn Sie zur normalen Anzeige wechseln wollen,
drücken Sie CLEAR.
88
DE
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
VOLLBILD
Optionen
16:9
EIN
INHALTSBILD
VIDEO
VOLLBILD
Ausgewählte Einstellung
Einstellen der Sprache für
Anzeigen und Ton

[SPRACHE]

Unter [SPRACHE] können Sie unterschiedliche
Sprachen für die Bildschirmanzeigen bzw. den
Ton einstellen.
Wählen Sie [SPRACHE] im Setup-Menü aus.
Wie Sie mit dem Menü arbeiten, erfahren Sie
unter „Das Setup-Menü" (Seite 87).
SPRACHE
BILDSCHIRMANZEIGE:
MENÜ:
TON:
UNTERTITEL:
x [BILDSCHIRMANZEIGE]
Diese Option dient zum Wechseln der Sprache
für die Bildschirmanzeigen.
x [MENÜ] (nur DVD VIDEO)
Sie können die Sprache auswählen, in der das
Menü der DVD angezeigt werden soll.
x [TON] (nur DVD VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für den Ton.
Mit [ORIGINAL] wird die Sprache ausgewählt,
die auf der DVD Priorität hat.
x [UNTERTITEL] (nur DVD VIDEO)
Dient zum Wechseln der Sprache für die auf der
DVD VIDEO aufgezeichneten Untertitel.
Wenn Sie [WIE TON] wählen, wechselt die
Sprache der Untertitel entsprechend der für die
Tonspur ausgewählten Sprache.
Tipp
• Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] und
[UNTERTITEL] die Option [SONSTIGE t]
wählen, wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der
Tabelle „Liste der Sprachcodes" (Seite 104) aus und
geben ihn mit den Zahlentasten ein.
Hinweis
• Wenn Sie unter [MENÜ], [TON] oder
[UNTERTITEL] eine Sprache auswählen, die nicht
auf der VIDEO DVD aufgezeichnet ist, wird
automatisch eine der vorhandenen Sprachen
ausgewählt (bei gewissen DVDs funktioniert die aut.
Sprachenwahl u. U. nicht).
ENGLISCH
ENGLISCH
ORIGINAL
WIE TON