Sony DAV-X1 Bedienungsanleitung Seite 430

Glossario
Album
Sezione di una sequenza video o musicale su un
CD dati contenente file JPEG o brani audio
MP3.
Brano
Sezione di una sequenza video o musicale su un
VIDEO CD, CD o MP3. Un album è composto
da più brani (solo MP3).
Capitolo
Suddivisione di un titolo su un DVD. Più
capitoli compongono un titolo.
Codice di zona
Sistema utilizzato per proteggere i copyright. Ad
ogni sistema DVD e ad ogni disco DVD viene
assegnato un codice numerico di zona in base
all'area di vendita. Questi codici sono indicati
sia sul sistema che sulla confezione del disco. Il
sistema è in grado di riprodurre i dischi con
codice corrispondente al proprio codice di zona,
nonché i dischi contrassegnati dal simbolo
" ". La limitazione di zona sussiste anche nel
ALL
caso non sia indicato alcun codice di zona sul
DVD.
Controllo riproduzione PBC (PlayBack
Control)
Segnali codificati sui VIDEO CD (Versione 2.0)
per il controllo della riproduzione.
Utilizzando i menu a schermo registrati sui
VIDEO CD con funzioni PBC, è possibile
avviare programmi interattivi semplici e
divertenti, programmi con funzioni di ricerca, e
così via.
®
DivX
Tecnologia video digitale creata da
DivXNetworks, Inc. I filmati codificati con la
tecnologia DivX sono fra quelli che offrono
livelli qualitativi più elevati con dimensioni dei
file relativamente contenute.
100
IT
Dolby Digital
Questo formato audio per le sale
cinematografiche è più avanzato del Dolby
Surround Pro Logic. In questo formato, i
diffusori surround riproducono il suono stereo
con una gamma di frequenza estesa, mentre i
bassi profondi vengono riprodotti tramite un
canale subwoofer indipendente. Questo formato
è anche denominato "5.1", mentre il canale del
subwoofer è indicato come canale 0.1 (dal
momento che funziona solo quando sono
necessari bassi profondi). I sei canali di questo
formato vengono registrati separatamente per
ottenere una migliore separazione fra di essi.
Inoltre, poiché tutti i segnali vengono elaborati
in digitale, il deterioramento del segnale è
ridotto al minimo.
Dolby Pro Logic II
La tecnologia Dolby Pro Logic II crea cinque
canali di uscita a banda piena da sorgenti a 2
canali. Questo avviene mediante un
decodificatore surround a matrice adattativa di
elevata purezza che utilizza le proprietà spaziali
della registrazione originale senza aggiungervi
nuovi suoni o tonalità.
DTS
Tecnologia di compressione audio digitale
sviluppata da Digital Theater Systems, Inc.
Questa tecnologia è conforme al canale surround
5.1. Il canale posteriore è stereo e in questo
formato è previsto un canale subwoofer distinto.
La tecnologia DTS è caratterizzata dagli stessi
5.1 canali audio digitali distinti di qualità
elevata. Questa separazione dei canali è ottenuta
attraverso la registrazione separata e
l'elaborazione in digitale di tutti i dati di canale.
DVD
Disco che può contenere fino a 8 ore di
immagini in movimento sebbene il suo diametro
sia lo stesso di quello di un CD.
La capacità di un DVD a strato singolo e a lato
singolo è di 4,7 GB, ossia 7 volte superiore a
quella di un CD. La capacità sale a 8,5 GB per i
DVD a doppio strato e a lato singolo, a 9,4 GB
per i DVD a strato singolo e a doppio lato e
addirittura a 17 GB per i DVD a doppio strato e
a doppio lato.