Kubota Z482-E3 Bedienungsanleitung Seite 174

BAntigelo
Per evitare lesioni personali:
A Quando si utilizza l'anticongelante,
adottare alcune misure di protezione,
come ad esempio indossare guanti
di gomma (l'anticongelante contiene
sostanze velenose.).
A In caso di ingestione accidentale
dell'anticongelante,
vomito e sottoporre immediatamente
all'attenzione medica.
A Se l'anticongelante viene a contatto
con la pelle o con gli indumenti,
lavarlo immediatamente.
A Non miscelare di tipi diversi di
anticongelante.
produrre
producendo sostanze dannose.
A L'anticongelante
infiammabile
determinate condizioni. Mantenere la
fiamma e
dall'anticongelante.
A Quando si scaricano i fluidi dal
motore, posizionare
contenitore sotto il gruppo motore.
A Non versare i residui sul terreno, in
un canale di scarico o in qualsiasi
sorgente d'acqua.
A Inoltre, per
dell'anticongelante
norme relative
ambientale.
Usare sempre una miscela 50/50 di liquido refrigerante
long-life e acqua distillata nei motori KUBOTA.
Per condizioni d'impiego estreme del liquido refrigerante,
contattare la KUBOTA.
1. Il refrigerante long-life (da qui in poi denominato LLC)
viene prodotto in diversi tipi. Per questo motore usare
il tipo etilene glicole (EG).
2. Prima dell'impiego della miscela refrigerante LLC-
acqua, lavare il radiatore abbondantemente con
acqua fresca. Ripetere questa procedura 2 o 3 volte
per pulire completamente l'interno del radiatore e del
blocco motore.
3. Miscelazione di LLC
Premiscelare 50% di LLC con 50% di acqua distillata.
Nel momento della miscelazione, mescolare bene, e
quindi riempire il radiatore.
provocare
La miscela può
reazione chimica
è estremamente
ed esplosivo
i bambini lontani
qualche
lo smaltimento
osservare
alla protezione
MANUTENZIONE PERIODICA
4. La procedura per la miscelazione dell'acqua e
dell'anticongelante
formulazione dell'anticongelante. Fare riferimento allo
standard SAE J1034, e più specificatamente anche a
SAE J814c.
Vol. %
Antigelo
50
*Alla pressione (atmosferica) di 1,013 x 10 5 Pa (760
mm Hg). Un punto di ebollizione più elevato si ottine
il
dall'uso di un tappo di pressione del radiatore, che
permette lo sviluppo di pressione all'interno del
sistema di raffreddamento.
5. Aggiunta di LLC
(1) Aggiungere solo l'acqua se il livello del fluido
refrigerante nel sistema di raffreddamento si
riduce per evaporazione.
(2) Se si verifica una perdita di refrigerante,
aggiungere LLC della stessa marca e tipo, nella
stessa
refrigerante.
*Non aggiungere mai anticongelante long-life di
in
marca differente. (Marche diverse potrebbero avere
componenti additivi differenti, e il motore potrebbe
manifestare un calo di prestazioni come specificato.)
6. Quando si miscela LLC, non impiegare qualsiasi tipo
di agente per la pulizia del radiatore. LLC contiene un
agente anticorrosivo. Se miscelato con agenti per la
pulizia, potrebbero manifestarsi depositi, influendo
negativamente ai componenti del motore.
7. Il refrigerante long-life originale della Kubota ha una
durata d'uso di 2 anni. Assicurarsi di cambiare il
refrigerante ogni 2 anni.
A I dati riportati sopra rappresentano gli standard
le
industriali che
contenuto minimo
concentrato.
BAgglomerante del radiatore
Essendo costruito solidamente è poco probabile che il
radiatore perda acqua. Dovesse accadere, il cemento per
radiatore può riparare facilmente la perdita. Se la perdita
è considerevole, contattare il concessionario KUBOTA.
differisce a seconda
Punto di *Punto di
congelamento ebollizione
in C
-37
percentuale di miscelazione
richiedono necessariamente
di glicol nell'anticongelante
21
della
in C
108
del
un