Verwandte Anleitungen für Magnetrol Eclipse 705
Inhaltszusammenfassung für Magnetrol Eclipse 705
- Seite 1 ™ Software V3.x Montage- und Bedienungsanleitung (Guided Wave Radar) Füllstandmess umformer ®...
-
Seite 2: Anmerkung Zum Betrieb In Eigensicheren Bereichen Gemäss Atex
Sicherheitszubehör gemäß Kategorie IV Modul H1. ANMERKUNG ZUM BETRIEB IN EIGENSICHEREN BEREICHEN GEMÄSS ATEX: Das Gehäuse der GWR-Füllstandmessumformer-Modelle Eclipse 705-5xxx-x1x und 705-5xxx-x7x und/oder der Sondenmodelle Eclipse 7xx-xxx-xxx ist aus Aluminium gefertigt. Wird es in einem Bereich montiert, in dem der Einsatz von Geräten der Kategorie 1G vorgeschrieben ist, muss es so installiert werden, dass selbst bei seltenen Vorfällen Zündquellen... -
Seite 3: Montage
MONTAGE ACHTUNG: Um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden, werden die großen Koaxialsonden Eclipse 7MD/7ML mit drei ® Transportschrauben verschickt, die die Innenantenne sichern. Diese drei Schrauben müssen vor der Installation entfernt wer- den. Sie befinden sich neben dem Prozessanschluss. Ein spezieller Aufkleber weist nochmals darauf hin, dass die Schrauben entfernt werden müssen. - Seite 4 MONTAGE GWR-Doppelstabsonde (7MB) / GWR- Doppelseilsonde (7M5 - 7M7) Montagehinweise für 7MB-Sonden Montagehinweise für 7M5/7M7-Sonden Bei Stutzen < DN 80 (3") lichte Weite muss der Boden des Stutzen muss mindestens DN 80 (3") lichte Weite haben. inaktiven Sondenabschnitts mit dem Boden des Stutzens abschließen oder bis in den Behälter reichen.
- Seite 5 Signalweiterleitung wie eine GWR- Bezugsgefäß/Tragrahmenbehälter oder Tauchrohr, von Anwender oder Koaxialsonde zu erzeugen. GWR-Bezugsgefäßsonden sind Magnetrol bereitgestellt. für Rohrgrößen mit einem Durchmesser von 2", 3" oder 4" geeignet. Sie verfügen über eine Vorrichtung zur Impedanzanpassung, die genauso fungiert wie die charak- teristische Impedanz einer GWR-Standard-Koaxialsonde.
- Seite 6 MONTAGE GWR-Stabsonden (7MF - 7MJ) / GWR-Seilsonden (7M1 - 7M2) Größe: 38 mm Größe: 38 mm oder einstell- oder einstell- barer barer Schlüssel Schlüssel Hochalarm-Abschaltung und Überfüllsicherung Tauchrohre/Bezugsgefäße Für diese GWR-Stabsonden sind in Bezug auf Hochalarm- Durch ein Tauchrohr bzw. Bypass-Bezugsgefäß von max. Abschaltung/Überfüllsicherung spezielle Hinweise zu 6"/DN ...
- Seite 7 MONTAGE GWR-Stabsonden (7MF - 7MJ) / GWR-Seilsonden Kürzen der Sondenlänge Stab- bzw. Seilsonden können vor Ort problemlos gekürzt werden. Achten Sie darauf, dass die Einstellungen für Sondenlänge bzw. 4-20mA im Menü angepasst werden und der Bodenabstandhalter bei Bedarf wieder angebracht wird. Seilsonden können mit dem nachfolgenden Verfahren vor Ort problemlos gekürzt werden.
- Seite 8 MONTAGE Messumformer Getrennt Kompakt Max. um 270° drehbar Um 360° drehbar: Position für optimale Montage und Bedienung Größe: 38 mm oder einstellbarer Schlüssel Empfohlener Drehmoment 60 Nm Transport- schutz entfernen Transportschutz entfernen VORSICHT: Hochfrequenz-Goldkontaktstecker (a) und zugehörige Buchse (b) nicht beschädigen oder verschmutzen! Wenn nötig, vorsichtig mit Isopropylalkohol und Wattestäbchen reinigen.
-
Seite 9: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS VORSICHT: Vor dem Anschluss die Versorgungsspannung ausschalten. Positive Versorgung an (+)-Klemme Negative Versorgung an (-)-Klemme Stromschleifen- Testkontakt (nur HART – ® Version) – LOOP CURRENT Kabelabschirmung auf grün gekennzeichnete Erdungs - ® schraube auflegen (Widerstand zur Erde muss < 1 Ω sein). - Seite 10 Anzeige zeigt einen verschlüsselten Wert. Geben Sie Ihr Daten sind durch ein gültiges 4096 Passwort ein oder wenden Sie sich an Magnetrol, um Ihr Passwort geschützt Passwort bei Bedarf wiederzufinden. HINWEIS: Der Passwortschutz wird aktiviert, wenn fünf Minuten lang keine Taste betätigt wurde.
- Seite 11 KONFIGURATION BEGRIFFSERKLÄRUNG Offset cm oder Zoll Offset ist die Distanz zwischen Behälternullpunkt (z.B. Behälterboden) und dem Sondenende. Ab dem Behälternullpunkt werden die Füllstände bei 4 mA und 20 mA abgeglichen. Bei Offset gleich Null gilt das untere Sondenende als Behälternullpunkt. 4 mA Füllstand = cm oder Zoll cm oder Zoll oder Füllstand 0%-Punkt, gemessen vom Behälternull -...
- Seite 12 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Nur Füllstand Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle fünf Sekunden. Status *Status* «Status», Füllstand «Füllst», % Ausgang «% Ausg» und Loop *Füllst* *% Ausg* «Loop». *Loop* Messumformeranzeige Messumformer zeigt Füllstandwert in ausgewählten technischen Füllstnd...
- Seite 13 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Nur Füllstand Anzeige Aktion Bemerkung Eingabe der Distanz in ausgewählten Hiermit können Füllstandmessungen an der Spitze der Sonde, die z.B. BlockDis Füllstandeinheiten. durch Kondensatbildung oder Kristallbildung verursacht wurden, igno- xx.x riert werden. Achten Sie darauf, dass der Flüssigkeitsfüllstand NICHT in diese Zone gelangt.
- Seite 14 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Füllstand und Volumen Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle fünf Sekunden. Status *Status* *Volume* «Status», Volumen «Volume», % Ausgang «% Ausg» und Loop *% Ausg* «Loop». *Loop* Messumformeranzeige Messumformer zeigt Volumenwert in ausgewählten technischen Volumen Einheiten an.
- Seite 15 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Füllstand und Volumen Anzeige Aktion Bemerkung Eingabe der Distanz in ausgewählten Hiermit können Füllstandmessungen an der Spitze der Sonde, die BlockDis Füllstandeinheiten. z.B. durch Kondensatbildung oder Kristallbildung verursacht wurden, ignoriert werden. Achten Sie darauf, dass der Flüssigkeitsfüllstand NICHT in diese Zone gelangt.
- Seite 16 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Trennschicht Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle fünf Sekunden. *Status* *TrenSt* «Status», «TrenSt» (Trennschichtfüllstand), «% Ausg» (% *% Ausg* Ausgang) und «Loop». *Loop* Messumformeranzeige Messumformer zeigt Trennschichtfüllstand in ausgewählten techni- TrenStnd xx.x...
- Seite 17 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Trennschicht Anzeige Aktion Bemerkung Eingabe der Distanz in ausgewählten Hiermit können Füllstandmessungen an der Spitze der Sonde, die BlockDis Füllstandeinheiten. z.B. durch Kondensatbildung oder Kristallbildung verursacht wurden, ignoriert werden. Achten Sie darauf, dass der Flüssigkeitsfüllstand NICHT in diese Zone gelangt.
- Seite 18 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Trennschicht und Volumen Anzeige Aktion Bemerkung Messumformeranzeige Messumformer-Standardwerte wechseln alle fünf Sekunden. *Status* *TrnVol* «Status», «Tren.Vol» (Trennschichtvolumen), «% Ausgng» (% *% Ausg* Ausgang) und «Loop». *Loop* Messumformeranzeige Messumformer zeigt Trennschichtvolumen oder Trennschichtfüllstand TrenStnd oder Tren.Vol...
- Seite 19 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT – Eclipse 705: Trennschicht und Volumen Anzeige Aktion Bemerkung Eingabe der Distanz in ausgewählten Hiermit können Füllstandmessungen an der Spitze der Sonde, die BlockDis Füllstandeinheiten. z.B. durch Kondensatbildung oder Kristallbildung verursacht wurden, ignoriert werden. Achten Sie darauf, dass der Flüssigkeitsfüllstand NICHT in diese Zone gelangt.
- Seite 20 ANWENDUNG: VORGEHENSWEISE SCHRITT FÜR SCHRITT: FORTGESCHRITTENE KONFIGURATION Ausgeblendete Diagnosebildschirme. Greifen Sie nur unter Anleitung oder nach ausführlicher Schulung darauf zu. Anzeige Aktion Bemerkung WerkPara Überprüfen von Werksparametern. «JA» wählen, um Werksparameter einzublenden, «NEIN», um sie Auswahl auszublenden. Überprüfen von Diagnosemeldungen. Eine kumulative Überprüfung aller Diagnosemeldungen.
- Seite 21 Software-Treiber, der für den Betrieb innerhalb eines 2. Schließen Sie die Geräte an. FDT-kompatiblen Rahmenprogramms etwa Wählen Sie im linken Fenster das Magnetrol-Instrument PACTware entwickelt wurde. Er enthält alle speziellen aus. Informationen, die für die Kommunikation mit einem Wählen Sie «Gerätedaten» – «Verbindung auf- bestimmten Gerät erforderlich sind (z.B.
- Seite 22 PACTw re™ – Konfiguration und Fehlersuche Echokurven-Muster Die folgenden Anzeigen sind Beispiele für typische Echokurven, die beim Normalbetrieb bzw. im Fehlerzustand am häufigsten auftreten. Normale Trennschicht zwischen Öl/Wasser Füllstand mit Korrektur der Blockierdistanz Normale Signalimpulse, wenn Öl über Wasser liegt Signalimpuls durch Füllstand.
-
Seite 23: Konfiguration Mit Hart
Descriptors) ausgestattet ist. Kommunikator starten Anzeige NO auswählen: Offline gehen Messwarte 4 auswählen: Dienstprogramm 5 auswählen: Simulation Strom- Hersteller überprüfen: Magnetrol versorgung HCF-Veröffent - HART- Strom- Kompatibel mit Software lichungsdatum messer Ausführung September 2008 Dev V1 DD V2 Version 3.0A und spätere Versionen 705 3.x... - Seite 24 2 Probe Mount 2 Descriptor 2 Enter Password 2 Manufacturer 2 Present Status 3 Measurement Type 3 Date 3 Magnetrol S/N 3 Fiducial Type 3 Status History 4 Level Units 4 Message 4 Level Ticks 4 Firmware Version 4 Fiducial Gain...
-
Seite 25: Wartung
WARTUNG FEHLERSUCHE Symptom Problem Lösung FÜLLSTAND-, % AUSGANG- und LOOP- Die grundlegenden Sondenlänge«SndLänge» und Offset Werte sind alle ungenau. Konfigurationsdaten sind möglicherweise «Offset» neu konfigurieren. Auch den nicht korrekt. Sondentyp («SondeTyp») bzw. Sondenmontage («Montage») überprüfen. 1) Darauf achten, dass der Füllstand genau ist. 2) Loop-Werte neu konfigurieren. - Seite 26 WARTUNG WARNMELDUNGEN Eine Warnmeldung zeigt den Status des Instruments an. Eine Warnmeldung erfordert nicht unbedingt eine sofortige Aktion, jedoch eventuell genaue Aufmerksamkeit und/oder weitere Beobachtung. Die Warnmeldung wird am Gerät angezeigt und/oder auf dem Pactware-Bildschirm ausgewählt, während das Ausgabesignal normal bleibt. Meldung in Aktion Bemerkung...
- Seite 27 WARTUNG FEHLERMELDUNGEN Eine Fehlermeldung zeigt ein eventuelles Instrumentenversagen an und erfordert eine Aktion. Die Fehlermeldung wird am Gerät angezeigt und/oder auf dem Pactware-Bildschirm ausgewählt, während das Ausgangssignal zum ausgewählten Fehlerausgang wechselt (3,6 mA, 22 mA oder HOLD). Meldung in Aktion Bemerkung Anzeige Überprüfen, ob Linearisierungstabelle korrekt eingegeben ist.
- Seite 28 WARTUNG FEHLERSUCHE und ANWENDUNGSPROBLEME: Füllstand • Schlackenbildung Hier werden häufigsten auftretenden Anwendungsprobleme, Ansatz- oder Schichtbildung an der Medien, die so viskos oder fest sind, dass sie Klumpen Sonde, behandelt. Ansatzbildung an der Sonde wird vom oder Schlacke zwischen den Elementen bilden, verursa- Eclipse-Messumformer in den meisten Fällen effektiv ver- chen die größten Abweichungen bei den Messungen.
- Seite 29 WARTUNG FEHLERSUCHE und ANWENDUNGSPROBLEME: GWR-Stabsonde Hier werden die am häufigsten auftretenden Anwendungs - probleme, Ansatz- oder Schichtbildung an der Sonde, Stutzen behandelt. Starke Ansatzbildung an der Sonde wird vom • Mindestdurchmesser 50 mm Eclipse-Messumformer in den meisten Fällen effektiv ver- • Durchmesserverhältnis: Länge sollte > 1:1 sein. Wenn arbeitet.
- Seite 30 ERSATZTEILE Hygieneanschluss Industrieller Einsatz VORSICHT: Das Elektronikmodul wird mit der „Hochfrequenzverbindung“ an die Antenne angeschlossen. Dieses Teil ist äußerst empfindlich und zerbrechlich und muss daher mit äußerster Vorsicht gehandhabt werden. Es wird empfohlen, vor Ort statt der Elektronikmodule den gesamten Messumformerkopf auszutauschen. Teilenr.: Seriennr.: Siehe Typenschild;...
- Seite 31 ERSATZTEILE Bodenabstandhalter - 7MF/7MJ GWR- Stabsonde - 7MG GWR- Bezugsgefäßsonde (2"/DN 50) Kabelgewicht 7M2 Seilsonde für Kabelgewicht Schüttgüter 7M5 Doppelseilsonde für Schüttgüter Bodenabstandhalter - 7MG GWR- Bezugsgefäßsonde Abstandhalter 7MB Kabelgewicht (außer 2"/DN 50) 7M1 Seilsonde Doppelstabsonde 7M7 Doppelseilsonde Kabelgewichte - Seilsonden Abstandhalter und Sicherungsstift –...
-
Seite 32: Technische Daten - Messumformer
TECHNISCHE DATEN – MESSUMFORMER PHYSIKALISCHE DATEN Beschreibung Technische Daten Versorgungsspannung (an den Klemmen) HART ® - Wetterfest/ATEX druckfest gekapseltes Gehäuse/ATEX nicht funkend: 11 bis 36 V DC - ATEX eigensicher: 11 bis 28,4 V DC Foundation Fieldbus™ / Profibus PA™: - Wetterfest/ATEX druckfest gekapseltes Gehäuse/ATEX FNICO: 9 bis 32 V DC - ATEX FISCO: 9 bis 17,5 V DC Ausgang 4 bis 20 mA mit HART... - Seite 33 TECHNISCHE DATEN – MESSUMFORMER LEISTUNGSDATEN Beschreibung Technische Daten Referenzbedingungen mit 1,8 m langer Reflexion von Flüssigkeit bei +20°C, Epsilonwert in Mitte des gewählten Bereiches, mit GWR-Koaxialsonde CFD-Schwelle Œ Koaxial-/Doppelstabsonden < 0,1% der Sondenlänge oder mindestens 2,5 mm Linearität Stabsonden <...
-
Seite 34: Technische Daten Der Sonde
TECHNISCHE DATEN DER SONDE Beschreibung 7MR/7MM: Koaxialsonde mit Überfüllsicherung Werkstoffe Sonde Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST), 2.4819 (Hastelloy C) oder 2.4360 (Monel ® ® Dichtungswerkstoffe Teflon mit Viton GFLT, Aegis PF 128 oder Kalrez 4079 (andere Werkstoffe auf Anfrage) ® ® ®... - Seite 35 TECHNISCHE DATEN DER SONDE Beschreibung 7MS: GWR-Sattdampfsonde 7MQ: GWR-Sattdampfsonde Werkstoffe Sonde Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST) Dichtungs - Hochtemperatur-PEEK mit Aegis PF 128 Hochtemperatur-PEEK mit Aegis PF 128 werkstoffe Aluminium Abstandhalter Hochtemperatur-PEEK Silikon Nitrid Sondendurchmesser Innendurchmesser 8 mm – Innendurchmesser 8 mm – Außendurchmesser 22,5 mm Außendurchmesser 32 mm Montage...
- Seite 36 TECHNISCHE DATEN DER SONDE Beschreibung 7M1 (Flüssigkeiten)/7M2 (Feststoffe): Seilsonde 7M5 (Feststoffe)/7M7 (Flüssigkeiten): Doppelseilsonde Sonde 1.4401 (316 SST) FEP-beschichteter Edelstahl 1.4401 (316 SST) Werkstoffe Dichtungs - 7M1/7M7: Teflon mit Viton GFLT, Aegis PF 128 oder Kalrez 4079 (andere Werkstoffe auf Anfrage) ®...
- Seite 37 TECHNISCHE DATEN DER SONDE Beschreibung 7MG: GWR-Bezugsgefäßsonde Werkstoffe Sonde Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST), 2.4819 (Hastelloy C) oder 2.4360 (Monel ® ® Dichtungswerkstoffe Teflon mit Viton GFLT, Aegis PF 128 oder Kalrez 4079 (andere Werkstoffe auf Anfrage) ® ® ® Bodenabstandhalter 2"...
- Seite 38 TECHNISCHE DATEN DER SONDE Beschreibung 7MB: GWR-Standard-Doppelstabsonde Werkstoffe Sonde Edelstahl 1.4401/1.4404 (316/316L SST), 2.4819 (Hastelloy C) oder 2.4360 (Monel ® ® Dichtungswerkstoffe Teflon mit Viton GFLT, Aegis PF 128 oder Kalrez 4079 (andere Werkstoffe auf Anfrage) ® ® ® Abstandhalter Teflon ®...
-
Seite 39: Temperatur-Druck-Verhältnis Für Eclipse-Sondendichtungen
TEMPERATUR-DRUCK-VERHÄLTNIS FÜR ECLIPSE-SONDENDICHTUNGEN Prozesstemperatur (°C) Prozesstemperatur (°C) 7MS Sonden 7MR/7MM, 7MT/7MN, 7MG Sonden 7MJ Sonden 7MQ Sonden Prozesstemperatur (°C) Prozesstemperatur (°C) 7MD/7ML Sonden 7MD/7ML Sonden Kleine Koaxialsonden Verlängerte Koaxialsonden Prozesstemperatur (°C) Prozesstemperatur (°C) 7M1/7M7, 7MB, 7MF Sonden 7MF-E, G, H Sonden außer 7MF-E, F, G, H7MF-F Sonden... - Seite 40 TEMPERATUR-DRUCK-VERHÄLTNIS FÜR ECLIPSE-SONDENDICHTUNGEN Prozesstemperatur (°C) 7EK Sonden für max. +260°C 7EK Sonden nur für max. +315°C und leitende Flüssigkeiten TECHNISCHE DATEN O-RING Œ – Nicht für Ammoniak-/Chloranwendungen geeignet O-Ring Werkstoff max. Prozess- min. Prozess- max. Prozess- nicht empfohlene empfohlene Anwendungen temperatur temperatur druck...
- Seite 41 ABMESSUNGEN in mm – Doppelkammergehäuse 45°-Ansicht 2 Kabel- eingänge 45° 840 oder 3660 45° 2 Bohrungen 2 Kabel- Ø 9,5 eingänge Kompaktversion Eclipse-Messum - formergehäuse, (45°-Ansicht) Getrenntversion ABMESSUNGEN in mm – Doppelstabsonde 45° 45° 45° 2 Kabel- 2 Kabel- 2 Kabel- eingänge eingänge eingänge...
- Seite 42 ABMESSUNGEN in mm – GWR-Koaxialsonden 45° 45° 45° 45° 2 Kabel- 2 Kabel- 2 Kabel- 2 Kabel- eingänge eingänge eingänge eingänge " NPT mit Stopfen " NPT mit Stopfen Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Sonden- Sondeneinbau länge einbau- Sonden- länge einbau- länge 7MR/7MT 7MR/7MT 7MM/7MN...
- Seite 43 ABMESSUNGEN in mm – GWR-Koaxialsonden Patentflansche Ø 229 Ø 184 45° Ø 22 Schlitze für 7MR-A, Entlüftungsöffnungen 7MD-A/V/W für Füllstand (Bestellung gemäß „x“) Fisher 249B/259B (600 lb), Kohlenstoffstahl Ø 143 Ø 121 45° GWR-Koaxialsonde, Draufsicht Ø 11 Entlüftungsöffnungen für Trennschicht Fisher 249C (600 lb), 316 Edelstahl Ø...
- Seite 44 ABMESSUNGEN in mm – Hygienesonde Kabeleingang 43° Kompaktversion 43°-Ansicht Kabeleingang 43° 840 oder 3660 2 Bohrungen Ø 9,5 Getrenntversion Prozessanschluss Prozessanschluss Ø Stabsonde Ø Stabsonde Sonden- Sonden- einbau- einbau- länge länge 3/4" Tri-Clamp -Anschluss 1" - 3" Tri-Clamp -Anschluss ® ®...
- Seite 45 ABMESSUNGEN in mm – GWR-Seilsonde Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Sondeneinbaulänge Gewicht Gewicht Gewicht Gewicht Ø 51 Ø 51 Ø 51 Ø 51 mit Gewinde mit Flansch als als Prozessanschluss Prozessanschluss mit Gewinde mit Flansch als Prozessanschluss als Prozessanschluss Sondeneinb aulänge Sondeneinb aulänge Sondeneinb au - länge...
- Seite 46 ABMESSUNGEN in mm – GWR-Bezugsgefäßsonde Ø 71 Ø 95 Stabsonde Ø 13 Stabsonde Ø 19 Stabsonde Ø 25 Sonden- Sonden- Sonden- einbau- einbau- einbau- länge länge länge PEEK- PEEK- Teflon Abstandhalter Abstandhalter ® Abstandhalter 7MG - 2" Bezugsgefäß 7MG - 4" Bezugsgefäß 7MG - 3"...
- Seite 47 BESTELLANGABEN Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: 1. Eclipse-Messumformer (Kopf/Elektronik) 2. Eclipse 705 GWR-Sonde 3. Kostenlos: Eclipse 705 DTM (PACTw re™) kann unter www.magnetrol.com heruntergeladen werden. -Modem: Bestellnummer: 070-3004-002 4. Option: MACTek Viator USB HART ® - TFE-Abstandhalter für Metall-GWR-Stabsonden; Bestellnummer: 089-9114-001 (7MF-A), 089-9114-002 (7MF-B), 5.
- Seite 48 Für IEC-Zulassung verwenden Sie bitte die ATEX-Zulassung und bitten Sie ausdrücklich um ein IEC- Typenschild. Œ KABELEINGANG M20 x 1,5-Gewinde (2 Eingänge – einer mit Blindstopfen) 3/4" NPT-Gewinde (2 Eingänge – einer mit Blindstopfen) 1/2" NPT (1 Eingang) Komplette Bestellnummer für ECLIPSE 705 Messumformer (Kopf/Elektronik) X = Produkt mit spezieller Kundenanforderung...
- Seite 49 BESTELLANGABEN 2. Bestellnummer für ECLIPSE 705 GWR-Sonde GERÄTETYP, FUNKTION 7 M B GWR-Doppelstabsonde für Flüssigkeitsfüllstand – WHG-Zulassung ε : ≥ 1,9 7 M D GWR-Hochtemperatur-/Hochdrucksonde für Füllstand-/ ε : ≥ 2,0 wenn Ziffer 4 = A, B oder C Trennschichtmessung – WHG-Zulassung 7 M F GWR-Stabsonde ε...
- Seite 50 BESTELLANGABEN 2. Bestellnummer für ECLIPSE 705 GWR-Sonde SIEHE VORHERIGE SEITE PROZESSANSCHLUSS – NENNWEITE/DRUCKSTUFE EN- (DIN-) Flansche DN 50, PN 400 EN 1092-1 Typ B2 DN 25 PN 16/25/40 EN 1092-1 Typ A DN 80, PN 16 EN 1092-1 Typ A DN 25 PN 63/100 EN 1092-1 Typ B2 DN 80, ...
- Seite 51 BESTELLANGABEN 2. Bestellnummer für ECLIPSE 705 GWR-Sonde/Bezugsgefäß für Montage oben/unten ® Weitere Abmessungen sind erhältlich (siehe Zeichnungen am Ende dieser Seite): - Abmessung A: Oberseite des Prozessanschlusses bis zu 20-mA-Messbereich - Abmessung B: Unterseite des Prozessanschlusses bis zu 4-mA-Messbereich - Messbereich, wenn er von 356 mm abweicht GERÄTETYP, FUNKTION GWR-Sonde, geeignet zur Montage in externes Bezugsgefäß...
- Seite 52 705 Eclipse GWR- (Guided Wave Radar) Füllstandmessumformer Konfigurationsdatenblatt ® Kopieren Sie die leere Seite, und bewahren Sie die Kalibrierungsdaten für spätere Zwecke und zur Fehlersuche auf. Artikel Anzeige Wert Wert Beschreibung Behälternr. Prozessmedium Tag-Nr. Seriennr. Elektronik FEHLERSUCHE Seriennr. Sonde Arbeitswert Störungswert Füllstand «...
- Seite 53 705 Eclipse GWR- (Guided Wave Radar) Füllstandmessumformer Konfigurationsdatenblatt – zusätzliche fortgeschrittene Diagnose ® Kopieren Sie die leere Seite, und bewahren Sie die Kalibrierungsdaten für spätere Zwecke und zur Fehlersuche auf. Artikel Anzeige Wert Wert FEHLERSUCHE Korrekter Wert Falscher Wert Anzahl der Referenzen « »...
- Seite 54 Notizen...
- Seite 55 Notizen...
-
Seite 56: Wartungs- Und Reparaturabwicklung
Teile oder komplette Geräte werden nach ihrem Zustand und der Anwendbarkeit der Garantiebestimmungen entsprechend gutgeschrieben. Magnetrol ist nicht haftbar für falsche Anwendung oder Kosten, die sich aus dem Einbau oder der Verwendung der Geräte ergeben. VERFAHREN BEI RÜCKLIEFERUNGEN Bevor Geräte oder Teile von Geräten zurückgeschickt werden, müssen diese eindeutig gekennzeichnet sein.