Werbung
Quicklinks
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHREIBUNG
EZ Modulevel ist ein sehr robustes Füllstand-, Dichte- und
Trennschichtmeßgerät. Es arbeitet nach dem Archime-
dischen Prinzip und besitzt dementsprechend einen Auf-
triebskörper (Verdränger) mit Meßbereichsfeder.
Der rotationssymetrische Aufbau ist vom bekannten
Magnetrol-Patent abgeleitet. Er vereint den rein statischen
Sicherheitsbehälter (E-Tube) mit großen Meßwegen und
kompakter gewichtsoptimierter Bauweise.
EZ Modulevel besitzt eine Baumusterprüfung nach § 12
VbF, für Ex Zone 0 Anwendungen.
FUNKTIONSPRINZIP
EZ Modulevel ist ein elektromechanischer 4 bis 20 mA
2-Leiter-Meßumformer mit federgelagertem Verdränger
(Auftriebskörper).
Verdränger, Meßfeder und Kern des Differentialtrans-
formators bilden eine Einheit, die in Abhängigkeit des Füll-
standes auf - oder abbewegt werden. Während der Ver-
dränger in seiner Länge der gewünschten Füllstand-ände-
rung angepaßt ist (min. 100 mm, max. 6,00 m), wird die
Meßbereichsfeder so gewählt, daß eine effektive Bewe-
gung (Meßweg) von bis zu max. 40 mm entsteht.
Diese Bewegung wird über das hermetisch dichte Meßrohr
(E-Tube) und über einen Differentialtransformator ausgele-
sen und verstärkt.
Abb.1
®
EZ
®
MODULEVEL
Verdränger Füllstandmeß-
umformer für Hochdruck,
Hochtemperatur und
turbulente Flüssigkeiten
Der Meßumformer (Verstärker) wird über den 4 mA Schlei-
fenstrom versorgt. Das resultierende Meßsignal von 4 bis
20 mA ist proportional zu Füllstand, Dichte und Trenn-
schicht.
Die 2-Leiterverbindung zwischen EZ Modulevel und Ver-
sorgung darf bis zu 1000 m betragen. Je nach Anwendung
erfolgt die Versorgung direkt über ein PLS, eine SPS oder
über ein Meßumformerspeisegerät mit galvanischer Tren-
nung (z.B. EGT 101 für Ex Anwendungen).
Abb. 2
Werbung
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Magnetrol EZ MODULEVEL
Inhaltszusammenfassung für Magnetrol EZ MODULEVEL
- Seite 1 Der Meßumformer (Verstärker) wird über den 4 mA Schlei- fenstrom versorgt. Das resultierende Meßsignal von 4 bis EZ Modulevel ist ein sehr robustes Füllstand-, Dichte- und 20 mA ist proportional zu Füllstand, Dichte und Trenn- Trennschichtmeßgerät. Es arbeitet nach dem Archime- schicht.
-
Seite 2: Installation
Überzeugen Sie sich davon, daß im Behälter keine extre- MONTAGE men Turbulenzen, Einbauten oder Rührwerke etc. vorhan- Montieren Sie EZ Modulevel mit Bezugsgefäß über die den sind die die Funktionsfähigkeit des Verdrängers (Auf- Prozeßanschlüsse seitlich an einen Behälter. triebskörpers) in Frage stellen. Siehe Abb. 3. - Seite 3 PROZESS TEMPERATUREN EZ Modulevel mit Wärmetauscher kann bis zu +315 °C Prozeßtemperatur eingesetzt werden. Höhere Prozeßtemperaturen auf Anfrage. Die maximale Umgebungstemperatur am Meßumformergehäuse darf +70°C nicht überschreiten. Nachfolgende Kombinationen von Prozeß- und Umge- bungstemperaturen sollten mit Standardgeräten nicht über- schritten werden. Siehe Abb. 4.
-
Seite 4: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS – für kondensierende Anwendungen, Teile n°: 037-3218-0XX Klemmenplan für die getrennte Version – für nicht kondensierende Anwendungen, Teile n°: 037-3220-0XX ACHTUNG: Bevor sie das Gerät an die Spannungs- – 0XX: Geben sie die Länge zwischen dem Anschlußblock versorgung anschließen beachten sie die auf dem des Umformers und des LVDT in cm an. - Seite 5 Kompaktversion Draufsicht – Elektrische Klemmenverbindungen WICHTIG - Meßumformer mit analoger Anzeige Lösen Sie die zwei Halteschrauben und entnehmen Sie die Anzeige, damit Sie Zugang du den Anschlußklemmen zu erhal- ten (Nicht die Kabel lösen) OHNE ANZEIGE Signal Schwarz 24 V DC EExi/EExd UMFORMER MIT LOKALER ANZEIGE (entfernen Sie die lokale Anzeige um an die Anschlußklemmen zu kommen)
- Seite 6 Anschlußgehäuse, Gehäuse Option: Mit analoger FUNKTIONS MODUS oder digitaler Anzeige EZ Modulevel ist ab Werk so eingestellt, daß 4 mA 0 % 'ZERO' und 'SPAN' Einsteller, und 20 mA 100 % Füllstand entspricht. Die Funktion kann Schutzkappen verschließen! jederzeit über einen Modus-Schalter so invertiert werden, daß...
- Seite 7 BESTELLANGABEN AUSFÜHRUNG oben montiert seitlich/unten seitlich/seitlich Anschluß Werkstoff Stahl Edelstahl Stahl Edelstahl Stahl Edelstahl Bestellnummer DICHTE UND TEMPERATUR nicht kondensierende Kondensierende Anwendung, z.B. Kohlenwasserstoff Anwendung, z.B. Dampf integriert integriert integriert integriert getrennt integriert integriert getrennt max. Temp. 150° C 200° C 230°...
-
Seite 8: Fehlersuche Und Instandsetzung
FEHLERSUCHE UND INSTANDSETZUNG ENTFERNEN DES MEßKOPFES ERZETZEN DER JUSTIERPOTENTIOMETER 1. Trennen Sie das Gerät von der Versorgung. Detaillierte Instruktionen hierzu bitte auf Anfrage. ACHTUNG: Beachten Sie die Einschlägigen Ex- Schutzbestimmungen. OBERPRÜFUNG DES LVDT 2. Lösen Sie die Gehäuseschrauben (wie unter Pos. 6 WIDERSTANDES beschrieben) und entfernen Sie den Sprengring am innenliegenden Meßrohr (E-Tube). -
Seite 9: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG INSTALLATION OPERATION Gerät zeigt keine Funktion Der Schleifenstrom schwankt Keine Versorgung vorhanden. Das Medium ist zu unruhig. Keine Ausreichende Versorgung, da das Gerät minde- Schleifenstrom ist instabil stens 12 V DC benötigt. Hindernisse im Medium Die Anschlußleitungen sind defekt oder nicht korrekt Ungenügende Versorgung. - Seite 10 ERSATZTEILE ELEKTRONIK Wählen Sie die Ersatzteilnummer nach dem Datenblatt Ihres Gerätes aus: E61-5G3A- EZA Gerät, siehe Seite 7 Geräte- nummer Platine LVDT Anzeige-gehäuse Anzeige Gehäuse Gehäuse dichtung 030-2163-002 030-2135-001 089-7828-001 089-7830-001 089-6562-001 030-2133-001 030-2163-002 089-7828-003 037-3145-002 030-2133-001 030-2163-002 030-2135-002 089-7828-001 089-7828-003 037-3145-002 030-2154-002...
- Seite 11 ABMESSUNGEN IN mm Dichte 0,11 bis 0,54 0,55 bis 1,09 1,10 bis 2,20 Temperaturerweiterungen: (auf Anfrage) • für Code A, B, C, G, H, I – 200°C max. (400°F) addiere 102 mm (4") zu Abmessung A und B • für Code 4, 5, 6 – 230°C max. (450°F) addiere 203 mm (8") zu Abmessung A und B •...
- Seite 12 Für Magnetrol-Kunden besteht die Möglichkeit, komplette Füllstandmeßgeräte oder Teile eines Füllstandmeßgerätes zwecks Austausch oder Instandsetzung an das Herstellerwerk zurückzuschicken. Zurückgesandte Geräte oder Teile werden umge- hend bearbeitet. Kosten für Transport werden von Magnetrol nicht übernommen. Instandsetzung oder Austausch sind für den Kunden (Eigentümer oder Anwender) kostenlos, wenn: a.