Einleitung, Typische Systemanordnungen; Technische Daten - ZIMO MX10 Betriebsanleitung

Seite 4

0. Einleitung, typische Systemanordnungen

Das MX10 ist die Zentraleinheit der digitalen Mehrzugsteuerung von ZIMO, anders ausgedrückt die
„Digitalzentrale" oder nach der traditionellen ZIMO Bezeichnung das „Basisgerät". Nach NMRA - Ter-
minologie ist es eine Kombination aus "Command control station" und "Power station".
Das Basisgerät sorgt für eine stabilisierte, kurzschlussfeste Fahrspannung auf beiden Schienen-
Ausgängen und überträgt darüber auch die Steuerinformation für Fahrzeuge und Magnetartikel, wahl-
weise im standardisierten DCC - Datenformat (siehe unten) und/oder im MOTOROLA-Datenformat
(auf das die werksseitig verbauten Decoder in Märklin-Fahrzeugen ansprechen).
DCC (Digital Command Control): das ursprünglich von der NMRA (National Model Railroad Association), dem ameri-
kanischen Modellbahnverband, genormte und seit 2010 vom europäischen Hersteller-Verband VHDM („Railcommuni-
ty") weiter spezifizierte Datenformat, wird von den Digitalsystemen und Decodern „Digital plus" (Lenz), ROCO-digital,
LGB-Mehrzugsteuerung (Massoth), Digitrax, ESU, Uhlenbrock, und anderen verwendet.
Über die CAN-Bus Buchsen und Kabel ist das MX10 mit anderen Geräten aus dem ZIMO Programm
verbunden: den Eingabegeräten - bei ZIMO als Fahrpulte bezeichnet - und gegebenenfalls den Statio-
när-Einrichtungs-Modulen, also den „StEin-Modulen" (am gleichen Stand der Technik wie MX10) oder
den Magnetartikel- und Gleisabschnitts- Modulen (vergangenen Produktgenerationen).
Die übliche Minimalkonfiguration einer ZIMO Digitalsteuerung sieht also folgendermaßen aus:
o d e r
HINWEIS: Bei reiner Computer-Steuerung oder Betrieb über virtuelle Eingabegeräte (Mobiltelefone,
Tablets, ... über USB, LAN) gibt es auch Anordnungen ohne Fahrpulte.
Eine etwas umfangreichere Ausstattung zeigt diese Abbildung:
ACHTUNG:
Falls auch
„alte" Produkte
(MX31, MX8,
MX9) verwen-
det werden –
Siehe Kapitel 3
(Der „CAN2"-
Bus)
Das Fahrpult kann wahlweise an der hinteren CAN-Buchse
an der vorderen CAN-Buchse angeschlossen werden.
BETRIEBSANLEITUNG BASISGERÄT MX10

1. Technische Daten

Eingang DC für externes Netzgerät mit galvanisch getrenntem Gleichspannungs-Ausgang .... 20 - 35 V =
für Mindestbetrieb (ca. 3 A Schienenstrom) ........................................................................... 80 Watt
für Betrieb auf voller Leistung (bis zu 25 A Summen-Schienenstrom) ............................... 600 Watt
Ausgang Schiene 1 - Fahrspannung *** ) .......... (einstellbar in Stufen von 0,1 tw. 0,2 V) ... 10 bis 24 V
- Hochfahrzeit der Fahrspannung (zur Verteilung des Inrush current) .... 1 - 60 sec
- Überstromschwelle ...................... (einstellbar in Stufen von 0,1 A) ... 0,5 - 12 A
- Abschaltezeit **) im Überstromfall (einstellbar in Stufen 0,1 sec) ...... 0,01 - 5 sec
- Tolerierte Überschreitung der Überstromschwelle um (einstellbar) .......... 1 - 4 A
- Vorzeitige Abschaltung bei Stromsprung von (einstellbar) ...................... 1 - 10 A
Ausgang Schiene 2 - Fahrspannung *** ) .......... (einstellbar in Stufen von 0,1 tw. 0,2 V) ... 10 bis 24 V
- Hochfahrzeit der Fahrspannung (zur Verteilung des Inrush current) .... 1 - 60 sec
- Überstromschwelle ........................ (einstellbar in Stufen von 0,1 A) ... 0,5 - 8 A
- Abschaltezeit im Überstromfall (einstellbar in Stufen 0,1 sec) ........... 0,01 - 5 sec
- Tolerierte Überschreitung der Überstromschwelle um (einstellbar) .......... 1 - 4 A
- Vorzeitige Abschaltung bei Stromsprung von (einstellbar) ........................ 1 - 5 A
**) Konstantstromregelung (d.h. Absenkung der Fahrspannung) ab Erkennung des Überstroms bis Ablauf der Abschaltezeit.
***) Bei Wahl der Fahrspannung ist auf das zu benützende Netzgerät und die Spanungsfestigkeit der eingesetzten Decoder
(speziell Fremd-Decoder) zu achten.
DC-Ausgänge S1 und S2 (enthalten in den Stromkreisen für „Schiene 1" und „Schiene 2")
DC-Ausgang 30 V (gleichzeitig Versorgung im CAN Bus Kabel für angeschlossene Geräte) ............ 4 A
DC-Ausgang 12 V (gleichzeitig Versorgung an XNET und Loconet Steckern für angeschl- Geräte) .. 2 A
LED-Ausgänge (6 Pins auf 2 x 8 pol. Stiftleiste) - Konstantstrom bei 15 mA – Maximalstrom ...... 25 mA
ABA-Eingänge (8 Pins auf 2 x 8 pol. Stiftleiste) – Schalten gegen Masse oder Schaltschwelle .... 0-32 V
Audio-Ausgang (Klinkenbuchse 2,5 mm) ..................................................................................... Line-out
RailCom Detektor Schiene 1 - messbare Mindestamplitude des RailCom-Signals ....................... 1,5 mA
- Sample rate ............................................. (3-fach Oversampling) 750 kHz
Detektor Schiene 2 - messbare Mindestamplitude des RailCom-Signals .......................... 2 mA
- Sample rate ............................................ (3-fach Oversampling) 750 kHz
ZACK Detektor (ZIMO Zugnummernimpulse) Schiene 1 - Erkennungsschwelle .............................. 1 V
Detektor (ZIMO Zugnummernimpulse) Schiene 2 - Erkennungsschwelle .............................. 1 V
Kabelkommunikation ZIMO CAN Bus 1 (ZIMO CAN Stecker vorne und hinten) ....................... 125 kBd
ZIMO CAN Bus 2 (zusätzliche Pins am XNET Stecker) ......................... 125 kBd
XNET ........................................................................................................ 62,5 kBd
XN2 (zweites XNET oder OPEN DCC Bus)
Loconet
(derzeit nur Hardware-mäßig vorbereitet)
USB device (client) Schnittstelle .............................................................. 1 Mbit/s
USB 2.0 host Schnittstelle (für USB Stick und zukünftige Anwendungen) 12 Mbit/s
LAN (Ethernet, auch für Anschließen W-LAN Router) ............................ 10 Mbit/s
Funkkommunikation Mi-Wi Netzwerk (Derivat des ZigBee Standards, 2,4 GHz) .............. ca. 20 kbit/s
Interner Speicher DRAM und SRAM (Arbeitsspeicher) ........................................................... 256 KB
NAND Flash (Bilder, Datenbanken, Stellwerke, Sound-Files, usw.) .............. 4 GB
für Zeit von (einstellbar) ............. 1 - 60 sec
innerhalb von (einstellbar) ... 0,01 - 0.50 sec
für Zeit von (einstellbar) .......... 1 - 60 sec
innerhalb von (wählbar) .. 0,01 - 0.50 sec
„out-5" und „out-6" für Relais geeignet ......... 100 mA
vorbereitet auf ............ 512 kBd
je nach Protokoll bis ... 512 kBd
........... 512 kBd
noch nicht in Verwendung
................................................... 16,6 kBd