ZIMO MX10 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MX10:
- Betriebsanleitung (26 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (42 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
BASISGERÄT MX10
Die ZIMO Digitalzentrale
Diese Betriebsanleitung enthält Sequenzen, die sich auf noch nicht vollständig realisierte
Features beziehen. Die endgültige Implementierung könnte von diesen Darstellungen und
den abgebildeten Displaybilder abweichen.
SW 01.20.0001- 2016 09 22
SW 01.20.0150 - 2017 01 31
Kapitel
1.
Die Erstinbetriebnahme eines ZIMO Systems .................................................... 4
2.
Spannungsversorgung und Technische Daten ................................................... 5
3.
Typische Systemanordnungen ........................................................................... 6
Die „Anschluss- und Verteilerplatine" MX10AVP ............................................. 10
4.
Gleisanschlüsse, Programmiergleis, ABA in/out's .................................................. 13
5.
6.
Schienensignal, Rückmeldungen, Datenbank .................................................. 15
7.
MX10 Update, Daten einspielen und Sichern ................................................... 16
8.
Anwendung und Bedienungselemente ............................................................. 17
„Roco Z21" App und andere App's am MX10 ................................................... 32
9.
Das Stellwerksprogramm „ESTWGJ" am MX10 ............................................. 33
10.
11.
USB- Verbindung zum Computer ................................................................... 35
Anhang: EMV Prüfbericht / TÜV Österreich .............................................................. 36
AUSGABEN
2013 03 15
2013 10 15
2013 11 23
2014 02 28
2014 04 04
2014 04 05
2014 12 02
2014 12 03
2014 12 10
2014 12 16
2015 02 04
2015 04 10
2015 05 27
2015 07 21
2015 10 20
2015 12 07
2016 02 11
2016 03 14
2016 04 05
2016 12 10
2017 05 16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZIMO MX10
Inhaltszusammenfassung für ZIMO MX10
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Schienensignal, Rückmeldungen, Datenbank ..........15 MX10 Update, Daten einspielen und Sichern ........... 16 Anwendung und Bedienungselemente ............. 17 „Roco Z21“ App und andere App’s am MX10 ........... 32 Das Stellwerksprogramm „ESTWGJ“ am MX10 ..........33 USB- Verbindung zum Computer ..............35 Anhang: EMV Prüfbericht / TÜV Österreich .............. - Seite 2 NICHT an dieser CAN Buchse ange- Auswählen des Fi- Taste MENÜ GRAU Auswählen der Menüpunkte durch Scrollen und Drücken per Drehknopf schlossen, sondern auf der MX10 Rückseite. les zum Decoder XNET Buchse zur Verbindung mit ROCO Update oder Sound- M,,...
- Seite 3 Situation gleiches oder unterschiedliches Datensignal. koll steht auf unserer Webseite zur Verfü- 3-fach Buchse „DC out „ S1, MASSE, S2 (S= Schiene) gung. zur Versorgung von Stationär-Einrichtungs-Modulen StEin, Gleisabschnitts- Modulen, Kehrschleifen-Modulen, u.a. (innerhalb MX10 der DCC-Endstufen). Alle passenden Stecker sind im Lieferumfang beinhaltet.
-
Seite 4: Die Erstinbetriebnahme Eines Zimo Systems
Verbindungen und Anschlüsse mit Hilfe des vorhandenen Materi- als hergestellt werden: - Das Fahrpult (eine der zwei Buchsen) über das CAN-Bus-Kabel an das MX10 (Buchse „ZIMO CAN“). ACHTUNG: Nur das voll-symmetrische Kabel mit identischen Steckern an den Enden darf verwendet werden, NICHT hingegen ein eventuell im Startset auch vorhandenes Kabel mit buntem Stecker auf einer Seite. -
Seite 5: Spannungsversorgung Und Technische Daten
Alle von ZIMO bereitgestellten Netzgeräte entsprechen diesen Kriterien. Die aktuellen Produkte - Abschaltzeit im Überstromfall …..……………………… sind in unseren Produkt- und Preislisten ersichtlich. Hier als Beispiel ist das ZIMO Standard- (einstellbar in 0,1 sec Schritten) ... 0,1 bis 5 sec 0,2 s. -
Seite 6: Typische Systemanordnungen
Das Fahrpult MX32 und MX32FU (im Kabelbetrieb) können wahlweise an der hinteren oder an der vorderen CAN-Buchse des MX10 angeschlossen werden. Da diese beiden CAN-Buchsen intern ver- netzt sind und somit den ZIMO CAN 1 des MX10 verbinden, können auch bei Bedarf vorne und hinten Basisgerät MX10 Rückseite... - Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG BASISGERÄT MX10 Seite 7...
- Seite 8 (noch) nicht funktionsfähig. Die Implementierung ist bedarfsabhängig. „CAN2“ auf der XNET-Buchse, wie oben beschrieben. Der ZIMO CAN – Bus, auch bezeichnet als „CAN1“ - Bus – an den Buchsen ZIMO CAN Funk-Kommunikation über „Mi-Wi“ Das Basisgerät MX10 besitzt zwei 8-polige Buchsen für den CAN-Bus, eine auf der Frontseite und die Das MX10 und die ZIMO Funkfahrpulte MX32FU sind mit einem „Mi-Wi“...
- Seite 9 Funk betrieben. Die Funktion des MX32 wird nicht verändert, sofern nicht zu- sätzlich MX8 und/oder MX9 Module an den CAN des MX10 angeschlossen werden, in diesem Fall lau- Der DiMAX Funkempfänger besitzt drei Anschlussbuchsen. Die mittlere Buchse mit der Aufschrift fen die MX32 im „alten“...
-
Seite 10: Die „Anschluss- Und Verteilerplatine" Mx10Avp
Solange am CAN-Bus nur Fahrpulte der aktuellen Generation (wie MX32) angeschlossen werden, ist V), besonders zum Laden von es belanglos ob die Kabel der Anschluss- und Verteilerplatine MX10AVP zum Basisgerät MX10 6-polig Funk-Fahrpulten. oder 8-polig ausgeführt sind: aus Vereinheitlichungsgründen wird 8-polig empfohlen. Für die Kabel zu den Fahrpulten selbst verwendet man zweckmäßigerweise 6-polige Kabel (weil flexibler). - Seite 11 Adressen 801- 863 bzw. 901 - 963) an CAN-1 und - von der Rückseite des MX10 zur entsprechenden Buchse der MX10AVP, als auch - neuen Fahrpulte (MX32, ...) sowie „StEin”-Module an CAN-2 angeschlossen. - von MX10AVP zu den „StEin”-Modulen selbst.
- Seite 12 Erweiterungsplatine MX10AVP auch verwendet: - als Verbindung zu XPressNet Geräten:Roco Lokmäuse oder DiMax Navigator Funk-Empfänger. Das ZIMO Basisgerät MX10 betreibt zwei XPress-Netze, die am Gerät selbst auf einer Buchse (”XNET”) zusammengefasst sind; auf MX10AVP stehen dafür getrennte Buchsen „XNET-1" und „XNET-2" zu Verfügung (zwischen den CAN-Buchsen).
-
Seite 13: Gleisanschlüsse, Programmiergleis, Aba In/Out's
5 A, optimaler Weise 10 A, belastbar sind. Die Strombegrenzungen Das Relais wird dann vom MX10 automatisch so angesteuert, dass es während der Zeitspanne in der - Schiene 1: 1 - 12 A und sich ein Fahrpult (und damit der Anschluss „Schiene 2“) im Betriebszustand SERV PROG befindet, Schiene 2: 1 - 8 A - sowie den Anschluss „Schiene 2“... - Seite 14 Display MX32 Display MX10 Durch den hohen Fahrstrom des MX10 (bis 12 A Gleis 1 und 8A) besteht der Bedarf für zusätzliche Die Abbildung unten zeigt alle möglichen Nothalt-Anschlüsse, um nach Wunsch SSP (Sammelstopp) Booster eher selten, eventuell bei sehr großen Anlagen oder bei großen Spuren. Bevorzugt werden soll- auszulösen, oder Schiene-AUS, getrennt für „Schiene 1“...
-
Seite 15: Schienensignal, Rückmeldungen, Datenbank
Modulen) wahrgenommen; diese arbeiten allerdings nicht als einfachen Lokaldetektoren, sondern lesen auch globale Nachrichten (und leiten diese an die Zentrale MX10 weiter), weil die Empfangsqualität im Falle von großen Anlagen im einzelnen Gleisabschnitt besser sein kann als am Standort der Zentrale. -
Seite 16: Mx10 Update, Daten Einspielen Und Sichern
Es muss nicht zwingend ein für ZIMO Updates reservierter USB-Stick verwendet werden, „fremde“ Dateien stören den Nach jedem Update muss das MX10 vom Stromnetz getrennt und nach einer Wartezeit von min- Updatevorgang nicht. destens 1 Minute neu gestartet werden, um den Prozessor und alle vom Update betroffenen Schal- tungselemente zuverlässig mit der neuen Software zu starten. -
Seite 17: Anwendung Und Bedienungselemente
Drehknopf LANG drücken (2 sec) Display ROT: Sammelstopp (SSP) und Strom-AUS (8.3). () drücken Display GRÜN: „BaseCab“, Fahren und Programmieren (8.4., …, 8.7) Taste Taste 2 (MENÜ) drücken Display GRAU: MENÜ zur MX10-Bedienung (Kapitel 8.8). () drücken Display GRAU: BAB (Automatische Betriebsabläufe) Taste auf Schiene ... -
Seite 18: Spannung & Strom Einstellungen
(siehe Beschreibung unten). Dieser Bildschirm ist auch Stromschwelle UES Schiene 1 – obe Schienen-Ausgänge (Schiene-1 und Schiene-2) ange- über das MX10 Menü (Kapitel 8.8) erreichbar. Schiene 2 - un- zeigt und eingestellt, diese Zeilen sind gekennzeichnet durch 1: und 2:... - Seite 19 HINWEIS: betreffend Quittungserkennung im SERV PROG: durchschnittlichen Stroms in der Zeit davor. Die Durchschnittswertbildung erfolgt innerhalb der „UES Das MX10 kontrolliert automatisch, ob der Ruhestrom des Fahrzeugs am Programmiergleis nach Adaptionszeit“. Diese Einstellung sollte beibehalten werden. einem Programmier- oder Auslesebefehl...
- Seite 20 Sammelstopp (SSP), Spannung aus (AUS), können auch von Fahrpulten her geschaltet und aufgeho- ben werden, und werden auf deren Bildschirmen sowie am MX10 Display angezeigt. Bedeutet: wenn die Schiene-1 EIN geschaltet ist, wird mit erneuten Eintritt in die Stoppbedienung die Schiene-1 auf Sammelstopp (SSPe) gesetzt.
- Seite 21 Netzgerät unerwartet verhält. Die Überstrom- bzw. Unterspannungsanzeige wird aus je- dem Bildschirm des MX10 angezeigt (z.B. FAHR, SERV Es ist zu empfehlen, mit dem ZIMO Service in Kontakt zu treten (service@zimo.at) PROG,...) und/oder das Gerät zur Reparatur einzusenden. UES = Überstrom „Falsch-erkannter“...
-
Seite 22: Basecab Fahr (Fahrbetrieb Vom Basisgerät Aus)
Seite 22 BETRIEBSANLEITUNG BASISGERÄT MX10 BaseCab FAHR (Fahrbetrieb vom Basisgerät aus) Fahrzeugadresse markieren (Drehen, Drücken) DIESE FUNKTION IST NOCH NICHT REALISIERT – HIER WIRD DAS PROJEKT BESCHRIEBEN. FAHR Die Ausgangslage ist der Normalbildschirm BLAU Fahrzeugadresse einstellen (Drehen)) FAHR 1016 () drücken ... -
Seite 23: Basecab Op Prog (Cv-Programmieren Vom Basisgerät)
BETRIEBSANLEITUNG BASISGERÄT MX10 Seite 23 BaseCab OP PROG (CV-Programmieren vom Basisgerät) BaseCab SERV ADR (Decoder Adressieren) DIESE FUNKTION IST NOCH NICHT REALISIERT – HIER WIRD DAS PROJEKT BESCHRIEBEN. DIESE FUNKTION IST NOCH NICHT REALISIERT – HIER WIRD DAS PROJEKT BESCHRIEBEN. -
Seite 24: Das Mx10 Menü (Hauptmenü)
Schiene-Aus Befehle von einem Fahrpult MX32 aus erreicht, oder „STOPP“ durch langes ellen Software-Version noch nicht funktionsfähig! Drücken des Drehknopfes am MX10. In beiden Fällen wird der Stoppbildschirm bereits mit einem unter „Update Informationen darüber gibt es auf www.zimo.at... - Seite 25 „Live Time“ ist die absolute Laufzeit des MX10 und „Run Ti- me“ die Laufzeit seit dem letzten Einschalten des Systems. - Der Funkkanal ist auch in der MX32 PULT CONF einzusehen. Dieser Funkkanal kann im MX10 Me- nü eingestellt werden um Funk-Kollisionen mit anderen Geräten zu vermeiden.
- Seite 26 OP PROG 1016 noch nicht implementiert. Der Bildschirm „BaseCab OP Der Aufruf des Decoder SW-Updates aus dem Menü bedeutet, dass ein im „File-Speicher“ des MX10 PROG“ ist nicht aufrufbar. (Symbolbildschirm) . . . zuvor abgespeichertes Decoder-SW-Update-Sammelfile bzw. Sound-Projekt verwendet werden soll, Siehe Kapitel 8.5...
- Seite 27 „MMx“ betrifft beides; sowie Einstellungen für mfx. CAN2 stellt das ZIMO-Busprotokoll für die rechte front CAN-Buchse ein. Es sind bereits die sinnvollen und Diese Funktion steht im MX10 Menü in Klammer und ist nutzbaren Einstellungen voreingestellt. daher noch nicht vollständig implementiert. Der Bildschirm „MMx...
- Seite 28 Display 3: DCC-Paketmonitor-Funktion In Intervallen von je 0,5 sec wird angezeigt, welche Paket- HINWEIS: Der Fahrbetrieb läuft auch ohne Beobachtung der Objekt-Datenbank. Im ZIMO System kön- arten für diese Adresse in dieser Zeitspanne ausgesandt nen fast beliebig viele Adressen gleichzeitig verwaltet werden; theoretisch nimmt der Refresh-Zyklus bis wurden.
- Seite 29 Adresse samt allen Daten aus dem Fahrpult automatisch wieder in die zentrale Objekt-Datenbank .. Zubehör Decoder Bildschirm des MX10 ! Um also eine Adresse komplett aus dem System zu entfernen, muss die Löschung in allen Geräten vorgenommen werden (im Fahrpult MX32 mit E-6 zur ObjectDB, dort anscrollen und mit C- Schwarze Kästchen entsprechen per Default (z.B.
- Seite 30 ObjectDB Software-Decoder-Sammelfiles Objekt-Liste ObjectDB Sound-Projekte GRAU Listen der im MX10 gespeicherten Sound-Samples (zum Abspielen über die “ Virtuelle Adresse MX10 Sound“), Software-Decoder-Sammelfiles und Sound-Projekte für Decoder (anwendbar über die Menü-Punkte „ZIMO Decoder SW-Update und „ZIMO Decoder Sound-Laden“) S Menü-Punkte Data Save, Data Clear ave &...
-
Seite 31: Decoder-Update Und Sound-Laden
Aus dem File-Speicher des MX10 können später Decoder-Updates oder Decoder-Sound-Laden Update- oder Sound-Projekte-Files aus dem File-Speicher Sammelfilexyz.zsu durchgeführt werden, siehe Kapitel 8.10 des MX10 nehmen (in Kapitel 8.9 ist beschreiben, wie die Fi- ► Sammelfile1234.zsu ODER (anstelle Drehknopf drücken) les in diesen File-Speicher kommen). -
Seite 32: Roco Z21" App Und Andere App's Am Mx10
Falls die Verbindungsaufnahme (WLAN-Symbol am Bildschirm rechts oben rot) NICHT zustande det und die eingestellten Werte gespeichert, der Dreh- kommt (weil die IP-Adresse des MX10 nicht zum Router passt oder weil die diese anderweitig in Ver- knopf wird nun wieder für scrollen verwendet (Cursorpo- wendung ist), muss am MX10 die IP-Adresse geändert werden: versuchsweise sollte zunächst... -
Seite 33: Das Stellwerksprogramm „Estwgj" Am Mx10
„LAN“ belegt ist, kann ein anderer Wert Die übliche Standard-Einstellung von Windows-Computern „IP-Adresse automatisch beziehen“ ist eingetragen werden NICHT geeignet für die Kommunikation mit dem MX10. Es muss zwingend eine feste / statische IP- Das Feld „Subnetzmaske“ wird automatisch Adresse nach den untenstehenden Richtlinien eingerichtet werden ausgefüllt (wenn nicht: 255.255.255.0 eintra-... - Seite 34 ESTWGJ: 192.168.1.145 In das rot umrandete Feld wird die IP-Adresse des MX10 eingestellt: *) Dies ist die werksseitig eingestellte IP-Adresse des MX10. Falls eine Änderung vorgenommen wurde, muss eine solche natürlich hier nachvollzogen werden. in das Feld „Create-Log-File“ in der blauen Umrandung gesetzt, generiert das...
-
Seite 35: Usb- Verbindung Zum Computer
„VPC laden“ aktivieren. auf ein bestimmtes Programm. Um mit dem MX10 vom PC über USB kommunizieren zu können, müssen beide Geräte mit einem Sollte der Karteireiter „Erweitert“ noch USB-Kabel (Typ "A auf Mini-B") verbunden werden. Der „USB client“ Stecker des MX10 befindet nicht vorhanden sein, dann unter den sich auf der Rückseite unterhalb der Antenne. -
Seite 36: Anhang: Emv Prüfbericht / Tüv Österreich
Seite 36 BETRIEBSANLEITUNG BASISGERÄT MX10 Anhang: EMV Prüfbericht / TÜV Österreich Betreffend Basisgerät MX10 und Fahrpult MX32. ZIMO Elektronik GmbH Schönbrunner Strasse 188 1120 Wien Österreich...