(De) 1.4 Schutzausrüstung (Psa); (En) 1.4 Personal Protective Equipment (Ppe) - RP-Tools RP-R series Montageanleitung

Hebebühne - RP-R- - ab 2014 – RMW - Montage
RP-TOOLS® -
(DE) 1.4 SCHUTZAUSRÜSTUNG (PSA)
Beachten Sie bei der PSA unbedingt die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen
Landes, bezüglich Besorgung, Verwendung und Entsorgung

(EN) 1.4 Personal protective equipment (PPE)

It is essential to comply with the legal requirements of the respective country regarding
the care, use and disposal of the PPE
(DE) Handschuhe tragen
Dieses Symbol deutet auf den notwendigen Gebrauch von
Schutzhandschuhen für bestimmte Arbeiten hin, die eine Gefahr für den
Bediener darstellen können.
Entsprechende Gummihandschuhe müssen beim Umgang mit Öl, Schmier-
und Lösungsmitteln getragen werden.
(EN) Wear protective gloves
This symbol indicates the necessary use of protective gloves for specific
work which may present a hazard to the operator. Appropriate rubber
gloves must be worn when handling oil, lubricants and solvents
(DE) Kopf und Gehör schützen
Erscheint dieses Symbol, so ist das Tragen eines Helms als Kopfschutz bei
erforderlich, oder bei solchen Arbeitsvorgängen, bei denen die Gefahr
besteht, den Kopf anzustoßen.
(EN) Protect the head and ear
If this symbol appears, it is necessary to wear a helmet to protect the
heard or in those operations where there is a risk of touching the head.
(DE) Erscheint dieses Symbol, so ist das Tragen von Gehörschutz bei
besonders lärmintensiven Arbeiten erforderlich
Insbesondere die Kopfhörer als Gehörschutz müssen immer getragen
werden, wenn Arbeiten bei laufendem Motor des Traktors durchgeführt
werden.
(EN) If this symbol appears, it is necessary to wear ear protection for
particularly noisy work In particular, the headphones as ear protection
must always be worn when working with the engine running the tractor.
(DE) Atemschutz , Schutzmaske tragen
Dieses Symbol verweist auf die Notwendigkeit, eine Atemschutzmaske zu
tragen, insbesondere bei solchen Arbeiten, die eine erhebliche
Staubentwicklung verursachen.
(EN) Wear respiratory protection, protective mask
This symbol indicates the need to wear a respirator, especially for work
that causes significant dust.
(DE) Schutzkleidung
(EN) protective clothing
(DE) Absturz
(EN) crash
DE/EN - REV. 01 – Ver.: 2017.11.30
16 / 83