Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Betriebsanleitung
Operating manual.......... p. 12
Mode d'emploi................ p. 24
Istruzioni d'uso...............p. 36
FineCoat
Ausgabe 07 / 2003
Edition
Edizione
Farbspritzsystem
Coating system
Système de pulvérisation
Sistema di polverizzazione
FineCoat 6000 · 9800
0 277 748

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WAGNER FineCoat 6000

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating manual..p. 12 Mode d’emploi....p. 24 Istruzioni d’uso....p. 36 Farbspritzsystem FineCoat Coating system Système de pulvérisation Sistema di polverizzazione FineCoat 6000 · 9800 0 277 748 Ausgabe 07 / 2003 Edition Edizione...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Behebung von Störungen............................Ersatzteilliste FineCoat-Farbspritzpistole ........................Ersatzteilbild FineCoat-Farbspritzpistole ........................Ersatzteilliste und Ersatzteilbild Luftschlauch....................... Ersatzteilliste Turbogebläse Fine Coat 6000 und FineCoat 9800 ................Ersatzteilbild Turbogebläse Fine Coat 6000......................... Ersatzteilbild Turbogebläse Fine Coat 9800......................... WAGNER-Servicenetz ..............................Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung.......................... CE Konformitätserklärung ............................Garantieerklärung.................................
  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften Für Das Finecoat-Spritzen

    Sicherheitsvorschriften für das FineCoat-Spritzen Die sicherheitstechnischen Anforderungen Bei Spritzarbeiten Atemschutz tragen. Dem Benutzer ist eine Atemschutzmaske zur Verfü- sind geregelt in: gung zu stellen (Berufs-Genossenschaftliche Re- Europäische Norm „Spritz- und Sprühgeräte für geln „Regeln für den Einsatz von Atemschutzgerä- Beschichtungsstoffe – Sicherheitsanforderun- ten“...
  • Seite 4: Einführung In Das Spritzen Mit Dem Finecoat-Verfahren

    : 20.000 /min 21.000 /min Gewicht (Turbogebläse, Funktionsbeschreibung Luftschlauch und Das Spritzsystem "FineCoat 6000 · 9800" besteht aus ei- Farbspritzpistole) : 11,5 kg 15 kg nem Turbogebläse, das Zerstäuberluft über einen Luft- Netzkabel : 3 m schlauch an eine FineCoat-Farbspritzpistole abgibt.
  • Seite 5: Vorbereitung Des Beschichtungsstoffs

    Vorbereitung des Beschichtungsstoffs Einstellung der FineCoat- Farbspritzpistole Beschichtungsstoff-Verarbeitungshinweise des Herstellers auf dem Farbgebinde oder auf dem technischen Merkblatt Auswahl Spritzbilder (Abb. 2) beachten ! A = senkrechter Flachstrahl für horizontale Flächen Sauberkeit des Beschichtungsstoffs: B = waagrechter Flachstrahl für vertikale Flächen Für das einwandfreie Funktionieren des Feinsprüh- C = Rundstrahl für Ecken und Kanten sowie schwer systems ist saubererBeschichtungsstoff absolute Vor-...
  • Seite 6: Einstellung Der Spritzstrahlbreite

    Einstellung der Spritzstrahlbreite (Abb. 4) Einstellung der Luftmenge (Abb. 6) Die korrekte Einstellung der Luftmenge ist entscheidend Regulierring für die Zerstäubung und Farbnebelbildung. nach rechts drehen = breiter Spritzstrahl nach links drehen = schmälerer Spritzstrahl Hinweis: Der Regulierring dient nicht zur Fixierung der Luftkappe! Maximum Minimum...
  • Seite 7: Spritztechnik

    Spritztechnik Arbeitsunterbrechung • Material-Regulierknopf bis zum Anschlag nach rechts Halten Sie die Farbspritzpistole senkrecht und in gleich- drehen (Abb. 11). mäßigem Abstand von etwa 3 – 20 cm zum Spritzobjekt. Die Farbspritzpistole ist dadurch gegen unbeabsichtig- Bewegen Sie die Spritzpistole gleichmäßig entweder te Betätigung gesichert.
  • Seite 8: Düsenwechsel

    9. Gerät ausschalten. 10. Farbbehälter und Farbspritzpistole außen mit einem in Lösemittel bzw. Wasser getränkten Tuch reinigen. Hinweis: Die FineCoat Farbspritzpistole nicht längere Zeit in Lösemittel einlegen! Die Funktionsfähigkeit der Dichtungen und Luftrohre am Rückschlagventil kann durch Aufquellen eingeschränkt werden. 11.
  • Seite 9: Zubehör Und Ersatzteile Farbspritzpistole

    Service-Set Betriebsstunden auswechseln. bestehend aus: Dichtung Pos. 5, Seite 48, Dichtung Bitte setzen Sie sich mit der zuständigen Wagner Ser- Pos. 8, Dichtung Pos. 16, Nadeldichtung Pos. 26, Luftrohr vice Stelle in Verbindung. Pos. 32, Rückschlagventil Pos. 34, Luftrohr Pos. 35, Farbbehälter-Dichtung Pos.
  • Seite 10: Sonderzubehör

    Sonderzubehör WSL 50 Spritzlanze RN 30 Verlängerungsdüse für Heizkörperbeschichtung, Einsatzgebiete Länge 30 cm. Bestell-Nr. 0261 020 Renovier- und Reparaturbereich Decken- und Wandgestaltung WSL 50 Spritzlanze Materialzufuhr über handelsüblichen Drucktank. Bestell-Nr. 0261 023 WF 20 Beflockungspistole zum Auftragen von Trockenchips Bestell-Nr. 0261 025 WSL 60 Spritzlanze Verarbeitbare Beschichtungsstoffe Beschichtungsstoffe, die aufgrund ihrer Beschaffenheit...
  • Seite 11: Behebung Von Störungen

    Ersetzen Feinsicherung defekt Durch Elektrofachkraft prüfen und austauschen lassen EIN/AUS Schalter defekt Durch Elektrofachkraft ersetzen lassen Motor defekt Wagner-Service anrufen Kein Beschichtungsstoff-Austritt Düse verstopft Düse reinigen an der Düse Rückschlagventil (34), siehe Seite 48, Rückschlagventil aufschrauben verstopft und Ventilplatte reinigen oder austauschen.
  • Seite 12: Ersatzteilliste Finecoat-Farbspritzpistole

    Ersatzteilliste Luftschlauch Ersatzteilliste Fine Coat-Farbspritzpistole (Ersatzteilbild, siehe Seite 48) Pos. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Benennung Pos. Bestell-Nr. Benennung Fine Coat Fine Coat 6000 9800 0277 035 Fine Coat-Farbspritzpistole 0277 502 Material-Regulierknopf 0276 439 0276 439 Dichtung Schnellkupplung 0295 575 Druckfeder 0275 625 0275 625 Schlauchschnellkupplung 0276 228...
  • Seite 56: Wagner-Servicenetz

    Telefax 0 34 22 98 / 14 108-40 Telefax 0 62 03 / 1 66 60 Mobil 0171 / 7265239 www.wagner-group.com Europa-Servicenetz J. Wagner GmbH Wagner Spraytech Wagner Spraytech (UK) Ltd. Oberflächentechnik Scandinavia A/S Unit 3 Haslemere Way Lohnergasse 1 Kornmarksvej 26 Tramway Industrial Estate 1210 Wien 2605 Brøndby...
  • Seite 57: Wichtiger Hinweis Zur Produkthaftung

    Austauschwerkstoffe und chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse, sofern die Schäden nicht auf ein WAGNER FC 6000, 230 – 240 V, 50 Hz, 0277 033 Verschulden von uns zurückzuführen sind. Schmirgelnde WAGNER FC 9800, 230 – 240 V, 50 Hz, 0277 031 Beschichtungsstoffe wie z.B.

Diese Anleitung auch für:

Finecoat serieFinecoat 9800

Inhaltsverzeichnis