Achèvement De L'installation; Pose De L'autocollant De Mise En Garde - Novoferm Novoport Iv Handbuch

Installation et montage
4.12 Achèvement de l'installation
Vérifiez que la porte de garage fonctionne de façon irréprochable et en toute
sécurité. Voir chapitre Entretien / Contrôle, page 74.

4.13 Pose de l'autocollant de mise en garde

Apposez l'autocollant de manière bien visible sur la face intérieure de votre porte
de garage.
Automatic Door
WARNUNG: Automatisches Tor - Nicht im Bewegungsbereich des
Tores aufhalten, da sich das Tor unerwartet in Bewegung setzen kann!
WARNING: Automatic door - The door may operate unexpectedly,
therefore do not allow anything/anyone to stay in the path of the door!
Fig. 4-16 Pose de l'autocollant de mise en garde
63
ATTENTION : Porte automatique – Ne pas séjourner dans la
zone de mouvement de la porte, celle-ci pouvant se mettre en
mouvement inopinément.
WARNING: Automatic door - The door may operate
unexpectedly, therefore do not allow anything/anyone to stay
in the path of the door.
NovoPort® IV