Einzelpumpen Und Doppelpumpen Mit Standardmodul; Doppelpumpen Mit Relaismodul; Frequenzumrichterbetrieb - Grundfos UPS Serie Montage- Und Betriebsanleitung

6.1 Einzelpumpen und Doppelpumpen mit
Standardmodul
Die Pumpe ist über ein externes Schütz an die
Netzversorgung anzuschließen.
Um die Pumpe bei allen drei Drehzahlstufen vor
thermischer Überlastung zu schützen, ist der in der
Pumpe eingebaute Thermoschalter (Klemmen T1
und T2) ebenfalls an das Schütz anzuschließen.
Soll zum Schutz der Pumpe zusätzlich
ein Motorschutzschalter installiert wer-
den, ist der Motorschutzschalter auf die
Stromaufnahme der Pumpe entspre-
chend der gewählten Drehzahlstufe ein-
zustellen. Wird auf eine andere Dreh-
Achtung
zahlstufe umgeschaltet, muss jedesmal
auch die Einstellung am Motorschutz-
schalter geändert werden. Die Strom-
aufnahme für die einzelnen Drehzahl-
stufen ist auf dem Typenschild der
Pumpe angegeben.
Die Abbildungen 12 und 13 am Ende dieser
Betriebsanleitung zeigen die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten:
• In Abb. 12 ist der elektrische Anschluss bei Ver-
wendung von externen Impulskontakten zum
Ein- und Ausschalten der Pumpe dargestellt.
• In Abb. 13 ist der elektrische Anschluss bei Ver-
wendung eines externen Umschaltkontakts zum
Ein- und Ausschalten der Pumpe dargestellt.

6.2 Doppelpumpen mit Relaismodul

Die Pumpe kann direkt an die Netzversorgung ange-
schlossen werden, weil der eingebaute Wicklungs-
schutzkontakt die Pumpe bei allen drei Drehzahlstu-
fen schützt.
Werkseitig, sind die Pumpen auf Wechselbetrieb ein-
gestellt, d.h. jede Pumpe wird abwechselnd als
Betriebs- und Reservepumpe eingesetzt. Die
Umschaltung der Pumpen erfolgt alle 24 Stunden.
Die Abbildungen 14 bis 16 am Ende dieser Betriebs-
anleitung zeigen die verschiedenen Anschlussmög-
lichkeiten und Einstellmöglichkeiten des Wahlschal-
ters für den Signalausgang zum Auswählen der
verschiedenen Betriebsarten.
•
Abb. 14: Wechselbetrieb.
• Abb. 15: Reservebetrieb mit Pumpe 1 als
Betriebspumpe und Pumpe 2 als Reservepumpe.
Bei dieser Betriebsart muss der Wahl-
schalter von Pumpe 2 entweder auf die
Achtung
Funktion "Störmeldung" oder
"Betriebsmeldung" eingestellt sein.
• Abb. 16: Reservebetrieb mit Pumpe 2 als
Betriebspumpe und Pumpe 1 als Reservepumpe.
Bei dieser Betriebsart muss der Wahl-
schalter von Pumpe 1 entweder auf die
Achtung
Funktion "Störmeldung" oder
"Betriebsmeldung" eingestellt sein.
Bei Einzelbetrieb muss das Verbindungskabel zwi-
schen den Pumpen entfernt werden. Die Pumpen
sind jede für sich einzustellen und getrennt an das
Versorgungsnetz anzuschließen. Siehe die
Abbildungen 17 und 18:
• Abb. 17: Elektrischer Anschluss und Stellung des
Wahlschalters bei Verwendung des Signalaus-
gangs für die Funktion Betriebsmeldung.
• Abb. 18: Elektrischer Anschluss und Stellung
des Wahlschalters bei Verwendung des Signal-
ausgangs für die Funktion Störmeldung.
Bei Einzelpumpenbetrieb muss der
Wahlschalter entweder auf die Funktion
Achtung
"Störmeldung" oder "Betriebsmeldung"
eingestellt sein.
Stör- oder Betriebsmeldung bei Doppelpumpen
im Wechselbetrieb
Wird der Signalausgang für die Funktion "Störmel-
dung" oder "Betriebsmeldung" verwendet, muss ein
Zwischenrelais vorgesehen werden.
Abb. 19 zeigt eine einphasige Pumpe im Wechselbe-
trieb, die auf die Funktion "Externe Störmeldung"
eingestellt ist, wenn Pumpe 2 oder beide Pumpen
wegen einer Störung ausfallen.
Stör- oder Betriebsmeldung bei Doppelpumpen
im Reservebetrieb
Wird der Signalausgang der Betriebspumpe für die
Funktion "Störmeldung" oder "Betriebsmeldung" ver-
wendet, muss ein Zwischenrelais vorgesehen wer-
den.
Wird der Signalausgang der Reservepumpe für die
Funktion "Störmeldung" oder "Betriebsmeldung" ver-
wendet, ist wie in Abb. 17 oder 18 dargestellt vorzu-
gehen.

6.3 Frequenzumrichterbetrieb

Die UPS- und UPSD-Pumpen sollten aus folgenden
Gründen möglichst nicht über einen externen Fre-
quenzumrichter betrieben werden:
• Der Geräuschpegel kann ansteigen.
• Die Lebensdauer der Motorisolierung kann auf-
grund der vom Frequenzumrichter verursachten
Spannungsspitzen herabgesetzt werden.
• Bei dreiphasigen Pumpen zeigt die Meldeleuchte
falsch an. Sie leuchtet immer rot.
• Pumpen, die mit einem Schutzmodul oder Relais-
modul ausgestattet sind, dürfen nicht an einen
Frequenzumrichter angeschlossen werden.
Es wird empfohlen, stattdessen eine Grundfos
Pumpe der Baureihe MAGNA oder UPE Serie 2000
mit integriertem Frequenzumrichter einzusetzen.
59