Bodum BISTRO Gebrauchsanweisung
4 slices
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BISTRO:
- Gebrauchsanweisung (132 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Handbuch (101 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GUARANTEE SERVICE FOR USA – CANADA (SEE OVERLEAF FOR AUS)
For more information or questions, guarantee claim and return authorization
FREE CALL – 1.800.23.BODUM/WARRANTY@BODUMUSA.COM
GUARANTEE CLAIM CAN NOT BE DONE WITHOUT PROOF OF PURCHASE.
The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must
present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® prod-
uct require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your
country's BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
2 YEARS LIMITED GUARANTEE CERTIFICATE.
CERTIFICAT DE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS.
CERTIFICADO DE GARÁNTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS.
Proof of purchase
Firmenstempel
Cachet du revendeur
Firmastempel
Sello de la empresa
Timbro del rivenditore
Stempel van de zaak
Firmastämpel
Comprovativo de compra
Ostotodistus
Доказательство покупки
Date
Datum
Date
Dato
Fecha
Data
Datum
Datum
Data
Päivämäärä
Дата
11840-4 BISTRO
GUARANTEE CERTIFICATE – GUARANTEE: 2 YEARS. Toaster, 4 Slices
GARANTIEZERTIFIKAT – GARANTIE: 2 JAHRE. Toaster, 4 Scheiben
CERTIFICAT DE GARANTIE – GARANTIE: 2 ANS. Grille-Pain, 4 Tranches
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅR. Brødrister, 4 Skiver
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTÍA: 2 AÑOS. Tostadora, 4 Rebanadas
CERTIFICATO DI GARANZIA – GARANZIA: 2 ANNI. Tostapane, 4 Fette
GARANTIECERTIFIKAAT – GARANTIE: 2 JAAR. Broodrooster, 4 Sneetjes
GARANTIBEVIS – GARANTI: 2 ÅRS. Brödrost, 4 Skivor
CERTIFICADO DE GARANTIA – GARANTIA: 2 ANOS. Torradeira, 4 Fatias
TAKUU TODISTUS – TAKUU: 2 VUOTTA. Leivänpaahdin, 4 Viipaletta
ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ – ГАРАНТИЯ: 2 ГОДА. Тостер, 4 ломтика
www.bodum.com
11840-4 BISTRO
Toaster, 4 Slices
Toaster, 4 Slices
Instruction for Use
Toaster, 4 Scheiben
Gebrauchsanweisung
Grille-Pain, 4 Tranches
Mode d'emploi
Brødrister, 4 Skiver
Brugsanvisning
Tostadora, 4 Rebanadas
Instrucciones de Uso
Tostapane, 4 Fette
Istruzioni Per L'uso
Broodrooster, 4 Sneetjes
Gebruiksaanwijzing
Brödrost, 4 Skivor
Bruksanvisning
Torradeira, 4 Fatias
Manual de Instruções
Leivänpaahdin, 4 Viipaletta
Käyttöohje
Тостер, 4 ломтика
Руководство По Эксплуатации
Welcome to BODUM®
Congratulations! You are now the proud owner of the
BODUM® BISTRO Toaster, 4 Slices.
ENGLISH
Please read these instructions carefully before using.
DEUTSCH
Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig vor der Benutzung.
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de l'utiliser.
DANSK
Læs venligst disse instruktioner nøje før brug.
ESPAÑOL
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
ITALIANO
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso del prodotto.
NEDERLANDS
Lees voor gebruik deze instructies zorgvuldig door.
SVENSKA
Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan användning.
PORTUGUÊS
Por favor, leia cuidadosamente estas instruções antes de utilizar.
SUOMI
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
РУССКИЙ
Перед использованием внимательно прочитайте эти инструкции.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
DANSK
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
PORTUGUÊS
SUOMI
РУССКИЙ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bodum BISTRO
Inhaltszusammenfassung für Bodum BISTRO
- Seite 1 The guarantee certificate must be completed by the seller at the time of purchase. You must present the guarantee certificate to obtain guarantee services. Should your BODUM® prod- uct require guarantee service, please contact your BODUM® retailer, a BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit www.bodum.com.
- Seite 2 EN TOASTER, 4 SLICES ES TOSTADORA, 4 REBANADAS G1/G2 Lyftknapp för hållarna H1/H2 Utdragbart smultråg Description of Appliance Descripción del Electrodoméstico Sladdförvaring A1/A2 Variable browning setting knob A1/A2 Rueda para ajustar el nivel de B1/B2 Defrost button Strömsladd C1/C2 Stop button tostado PT TORRADEIRA, 4 FATIAS B1/B2 Botón Descongelar...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
– Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden DEUTSCH Herzlichen Glückwünsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer oder Verletzungen ab, die durch unsachgemäßen oder eines BISTRO Toasters, 4 Scheiben von BODUM®. Bevor Sie unangemessenen Gebrauch verursacht wurden. Verwenden den Toaster benutzen, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch. - Seite 9 – Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom – Stecken Sie keine mit Folie überzogenen, übergroßen Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Bränden, Lebensmittel oder Utensilien in den Toaster, da sonst die Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen. Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags besteht. –...
- Seite 10 Wohnbereichen; Sie eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutzschalter) oder lassen Sie sich von einem Elektriker beraten.) Während - bed & Breakfast-Umgebungen. des Betriebes muss der Netzstecker im Notfall zugänglich – Die Geräte sind nicht dafür vorgesehen, über eine externe sein. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Unfälle ab, die Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem durch fehlerhafte oder nicht vorhandene Erdung des Gerätes verursacht werden.
-
Seite 11: Wartung
Den Bedienhebel (D1) und (D2) herunterdrücken, bis er REINIGUNG UND Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, lassen Sie einrastet. WARTUNG den Toaster vor dem Reinigen gründlich abkühlen. Sobald der gewählte Grad der Bräunung erreicht ist, hebt Um das Innere zu reinigen, drehen Sie den Toaster über dem sich der Toast automatisch an und kann aus den Schlitzen Waschbecken um und schütteln Sie ihn leicht. - Seite 12 HERSTELLERGARANTIE FÜR DIE USA, KANADA, DIE EUROPÄISCHE UNION UND DIE SCHWEIZ. Garantie: BODUM® AG, Schweiz, gibt für eine Garantie für den BISTRO Toaster für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs gegen fehlerhafte Materialien und Fehlfunktionen, die auf Mängel im Design oder der Herstellung zurückzuführen sind.