Werbung
Collegamento in cascata di 2 monitor principali e di 1 monitor secondario con lo stesso codice utente
IT
Cascade connection of 2 main monitors and 1 secondary monitor with the same user code
EN
Connexion en cascade de 2 moniteurs principaux et de 1 moniteur secondaire avec le même code usager
FR
Aansluiting in cascade van 2 hoofdmonitors en 1 secundaire monitor met dezelfde gebruikerscode
NL
DE
Anschluss über Abzweigung von 2 Hauptmonitoren und 1 Zusatzmonitor mit identischem Teilnehmercode
Conexión en cascada de 2 monitores principales y 1 monitor secundario con el mismo código de usuario
ES
PT
Ligação em cascata de 2 monitores principais e de 1 monitor secundário com o mesmo código de utilizador
CV5
-
L L
1216
L
L
1215
IN +
L
L
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
+
IN
IN
OUT
Collegamento in derivazione di 2 monitor principali e di 1 monitor secondario con lo stesso codice utente
IT
Branch connection of 2 main monitors and 1 secondary monitor with the same user code
EN
Connexion en dérivation de 2 moniteurs principaux et de 1 moniteur secondaire avec le même code usager
FR
Afgetakte aansluiting van 2 hoofdmonitors en 1 secundaire monitor met dezelfde gebruikerscode
NL
DE
Anschluss über Abzweigung von 2 Hauptmonitoren und 1 Zusatzmonitor mit identischem Teilnehmercode
Conexión en derivación de 2 monitores principales y 1 monitor secundario con el mismo código de usuario
ES
PT
Ligação em derivação de 2 monitores principais e de 1 monitor secundário com o mesmo código de utilizador
Utilizzo LED per usi vari
IT
Use of LEDs for various functions
EN
Emploi LED pour usages divers
FR
Gebruik van de led voor verschillende doeleinden
NL
IT
privacy attiva/impianto occupato lampeggia.
EN
on this terminal.
FR
NL
systeem bezet.
DE
ES
ocupado parpadea.
6302
C
C
S
S
IN
IN
+
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
ON
P
1234 67
5
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
1216
L
L
1215
IN +
L
L
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
+
IN
IN
OUT
CV5
C
-
L
L
+
F
P
1215
IN
+
L
L
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
+
IN
IN
OUT
SB2/A21S
CV5
6302
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
SB2/A22S
C
-
+
L
L
F
1
P
6302
C
S
S
IN
IN
C
-
F
L L
+
F
1
2
1
-
1
2
+
P
P
ON
P
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
DE
Verwendung der LED für diverse Funktionen
Led para varios usos
ES
Aplicação da luz indicadora para vários usos
PT
-
+
L
L
PT
privacidade activada/equipamento ocupado pisca.
C
C
S
S
-
L L
+
F
1
F
2
-
+
P
P
ON
P
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
6302
C
S
S
IN
IN
F
2
-
+
1
2
P
ON
S
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
6302
C
S
S
IN
IN
F
2
-
1 2
+
P
ON
P
1234 67
5
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
6302
C
C
S
S
IN
IN
F
1
F
2
-
1 2
+
P
P
CV6
+ -
6302
IN
IN
1 2
ON
S
1234 67
5
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
A
B
23
Werbung
