Werbung
Collegamento in cascata di 2 monitor principali alimentati dal miscelatore Art. 4888C
IT
Cascade connection of 2 main monitors powered by mixer Art. 4888C
EN
Connexion en cascade de 2 moniteurs principaux alimentés par le mélangeur Art. 4888C
FR
Aansluiting in cascade van 2 hoofdmonitoren die gevoed worden door de mixer art. 4888C
NL
Anschluss in Kaskadenschaltung von 2 Hauptmonitoren mit Stromversorgung über Mixer Art. 4888C
DE
Conexión en cascada de 2 monitores principales alimentados por el mezclador art. 4888C
ES
Ligação em cascata de 2 monitores principais alimentados pelo misturador art. 4888C
PT
1216
L
L
1215
IN +
L
L
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
+
OUT
IN
IN
Collegamento in cascata del terzo monitor principale con alimentazione locale
IT
Cascade connection of third main monitor with local power supply
EN
Connexion en cascade du troisième moniteur principal avec alimentation locale
FR
Aansluiting in cascade van een derde hoofdmonitor met individuele voeding
NL
DE
Anschluss in Kaskadenschaltung des dritten Hauptmonitors mit lokaler Stromversorgung
Conexión en cascada del tercer monitor principal con alimentación local
ES
Ligação em cascata do terceiro monitor principal com alimentação local
PT
CV5
1216
L
L
1215
IN +
L
L
OUT
OUT
LM
LM
LM
LM
L
L
OUT
+
IN
IN
Utilizzo contatto CFP2-IN1 come ingresso di ALLARME/APRIPORTA/ATTUATORE
IT
Use of contact CFP2-IN1 as ALARM/LOCK-RELEASE/ACTUATOR input
EN
Utilisation contact CFP2-IN1 comme entrée d'ALARME/OUVRE-PORTE/ACTIONNEUR
FR
Gebruik contact CFP2-IN1 als ingang van ALARM/DEUROPENER/RELAISSTURING
NL
DE
Verwendung des Kontaktes CFP2-IN1 als Eingang für ALARM/TÜRÖFFNER/RELAIS
Uso del contacto CFP2-IN1 como entrada de ALARMA/ABREPUERTAS/ACTUATOR
ES
PT
Utilização do contacto CFP2-IN1 como entrada de ALARME/ABERTURA DA PORTA/ACTUADOR
Ingresso da programmare, vedi pag. 17
IT
Input to be programmed, see page 17
EN
FR
Ingang te programmeren, zie pag. 17
NL
DE
ES
PT
22
CV5
C
C
S
S
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
P
P
6302
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
ON
P
1234 67
5
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
L
SB2/A19S
6302
IN
IN
-
L
L
1
2
ON
P
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
ON
1234 67
5
8
1
S1
SB2/A20S
CV5
6302
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1
2
P
P
ON
1
2
3
4
5 7
6
8
S2
ON
1234 67
5
8
S1
C
C
S
S
-
L
+
F
1
F
2
-
+
P
P
6302
C
C
S
S
IN
IN
+
F
1
F
2
-
1 2
+
P
P
ON
1234 67
5
8
S2
ON
1234 67
5
8
S1
1212/B
2
2
0
3
0
0
0
CV1
CV2
6302
C
C
S
S
IN
IN
-
L
L
+
F
1
F
2
-
+
1 2
P
P
P
S2
ON
1
S1
6302
IN
IN
1
2
CV6
P
1
ON
P
1234 67
5
8
1234 67
5
8
1
A
B
Werbung
