Inhaltsverzeichnis
Werbung
Table of contents - Inhaltsverzeichnis - Tabla de contenidos - Indice - Περιεχοµενο -
Содержание - Kazalo vsebine - Innehållsförteckning - Sisältö - Indholdsfortegnelse
1. English
2. Deutsch
3. Español
4. Italiano
5. Ελληνικα
6. Русский язык
7. Slovensko
8. Svenska
9. Suomi
10. Dansk
© The owner's manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation
GB
or change in technical specification of the product.
© Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch
DE
Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
© El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan
ES
debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
© Il presente manuale è solo per riferimento dell'acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la traduzione
IT
o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto.
© το εγχειριδιο οδηγιων ειναι για βοηθεια προς τους πελατες µας. H Eταιρεια ENERGETICS δεν αναλαµβανει ευθυνη για τυχον λαθη που
GR
συµβηκαν κατα τη διαρκεια της µεταφρασης, η λογω αλλαγης των τεχνικων προδιαγραφων του προιοντος.
© Инструкция служит только как информация для покупателя. ENERGETICS не несет ответственности за ошибочный
RU
перевод или за неточности, связанные с техническими изменениями продукта.
© Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi
SI
spremembe tehnične specifikacije proizvoda.
© Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd av
SE
översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
© Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä
FI
muunnoksista johtuvia virheitä.
© Brugermanualen er kun til kundens oplysning, ENERGETICS påtager sig intet ansvar for fejl der opstår på grund af oversættelse
DK
eller eventuelle ændringer i produktets tekniske specifikation.
2
P. 4
P. 8
P. 12
P. 16
P. 20
P. 24
P. 28
P. 32
P. 36
P. 40
Werbung
Inhaltsverzeichnis
