Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Table of contents – Inhaltsverzeichnis – Table des matières - Indice - Kazalo vsebine –
Innehållsförteckning – Sisältö - Sadržaj – Sadržaj – Sadržaj - Spis treści
1. English
2. Deutsch
3. Français
4. Italiano
5. Slovensko
6. Svenska
7. Suomi
8. Hrvatski
9. Srpski
10. Bosanski jezik
11. Polski
© The owner's manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation
EN
or change in technical specification of the product.
© Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch
DE
Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
© Le manuel d'utilisation ne sert que d'information au consommateur. ENERGETICS ne peut être tenu responsable pour
FR
d'éventuelles erreurs de traduction, ou pour d'éventuelles modifications techniques du produit.
© Il presente manuale è solo per riferimento dell'acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la traduzione
IT
o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto.
© Ta navodila so samo za kupca. ENERGETICS ne more garantirati za napake, ki se pojavijo zaradi prevajanja oziroma zaradi
SL
spremembe tehnične specifikacije proizvoda.
© Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd av
SV
översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
© Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä
FI
muunnoksista johtuvia virheitä.
© Uve upute za uporabu služe samo kao pomoć kupcu. ENERGETICS ne preuzima na sebe nikakvu odgovornost u slučaju greški
HR
nastalih prilikom prevoñenja teksta ili tehničkih promjena u izradi.
© Ovo uputstvo za upotrebu namenjeno je da bude pomoć kupcu. ENERGETICS ne garantuje za moguće greške u prevodu ili
SR
izmene u tehničkoj specifikaciji proizvoda.
© Uputstvo za korišćenje je samo preporuka za kupce. ENERGETICS ne preuzima nikakvu garanciju za greške prouzročene
BS
prilagoñavanjem ili izmjenama u tehničkoj specifikaciji proizvoda.
© Instrukcja obsługi jest informacja dla klienta. ENERGETICS nie ponosi odpowiedzialności za usterki powstałe w wyniku tłumaczenia
PL
lub technicznych zmian produktu.
© Copyright by ENERGETICS
2
P. 3
P. 6
P. 9
P. 12
P. 15
P. 18
P. 21
P. 24
P. 27
P. 30
P. 33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
