Siemens KDN Serie Gebrauchsanleitung Seite 3

it Indice
Avvertenze per lo smaltimento
Avvertenze di sicurezza e pericolo
Conoscere l'apparecchio
Pannello comandi
Installazionedell'apparecchio
Collegare l'apparecchio
Accenderel'apparecchio
Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemare gli alimenti
Indicatore di temperatura
Congelamento di alimenti freschi
Congelare e conservare
nl Inhoud
Aanwijzingen over de afvoer
Veiligheidsbepalingen
en waarschuwingen
Kennismaking met het apparaat
Bedieningspaneel
Apparaat opstellen
Apparaat aansluiten
Inschakelen van het apparaat
Uitvoering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levensmiddelen inruimen
Temperatuurindicator
Verse levensmiddelen invriezen
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
35 Superfreezer
35 Raffreddamento rapido
38 Massima possibilità
di congelamento
39
Scongelamento
40
dei prodotti congelati
40
Pulire l'apparecchio
41
Risparmiare energia
41
Rumori di funzionamento
42
Eliminare da soli piccoli guasti
43
Servizio assistenza clienti
44
45
50 Invriezen en opslaan
Supervriezen
50
Superkoelen
53
Maximaleinvriescapaciteit
54
Ontdooien van diepvrieswaren
55
Apparaat uitschakelen
56 en buiten werking stellen
56 Schoonmaken van het apparaat
57 Energie besparen
58 Bedrijfsgeluiden
59 Kleine storingen zelf verhelpen
60 Servicedienst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
45
46
46
46
47
47
48
49
61
61
61
61
62
62
. . . . . . 62
63
63
64
65