Taal Van De Ondertitels Wijzigen (Uitsluitend Dvd); Taal Wijzigen (Dvd, Video-Cd) - Clatronic MC 1020 DVD Bedienungsanleitung

Taal van de ondertitels wijzigen (uitsluitend DVD)

Het is mogelijk om een andere taal van de ondertitels in
vergelijking met de in de basisinstellingen ingevoerde
taal te selecteren.
(Dit is uitsluitend mogelijk bij disks, bij dewelke
meerdere talen opgenomen werden.)
1. Druk tijdens de weergave de toets SUBTITLE in; op
het beeldscherm verschijnt de actuele taal.
2. Druk de toets SUBTITLE nog een keer in om een
andere taal in te stellen of om de functie van de
ondertitels uit te schakelen.
Opmerking: indien er geen ondertitels opgenomen
werden, heeft deze toets geen functie.
DE TAAL VAN DE ONDERTITELS WIJZIGEN
ZOOMWEERGAVE
U kunt deze functie gebruiken terwijl er een fi lm
afgespeeld wordt en ook wanneer de weergave
onderbroken is.
• Druk de toets ZOOM in; op het beeldscherm wordt
het volgende weergegeven:
• Druk de navigatietoetsen in om andere vergrote
gedeelten van het beeld weer te geven.

Taal wijzigen (DVD, video-CD)

Het is mogelijk om een andere taal dan de in de
basisinstellingen ingevoerde taal te selecteren.
(Dit is uitsluitend mogelijk bij disks, bij dewelke er
meerdere talen opgenomen werden.)
• Druk tijdens de DVD-weergave de toets AUDIO in;
op het beeldscherm verschijnt de actuele taal. Door
de toets AUDIO nogmaals in te drukken, wordt er
een andere taal ingesteld.
• Wanneer u de toets AUDIO tijdens de weergave
van een video-CD indrukt, wordt er naar een ander
klankkanaal overgeschakeld: linkse audiokanaal,
rechtse audiokanaal, stereo (uitsluitend VCD).
Opmerking: indien er geen andere talen opge-
nomen werden, heeft deze toets
geen functie.
Opmerking: wanneer het apparaat ingesteld
wordt of wanneer de disk verwijderd
wordt, speelt het apparaat de vooraf
in de basisinstellingen ingestelde
taal af.
5....-05-MC 1020 DVD NL 78
Toets ZOOM
Toets
SUBTITLE
Toets ANGLE
78
Toets AUDIO
17.02.2004, 9:30:15 Uhr