Glossario - Clatronic MC 1020 DVD Bedienungsanleitung

Glossario

Angolo visivo
Alcuni DVD sono prodotti in modo che una scena è
stata fi lmata contemporaneamente da diversi angoli
visivi (davanti, sinistra, destra, ecc.). In questi dischi
si può utilizzare il tasto ANGLE per osservare queste
scene da vari angoli visivi.
Numero capitolo
Un titolo DVD può essere suddiviso in molti capitoli che
sono numerati in ordine progressivo. Se si utilizzano
questi numeri la ricerca di determinati punti sul DVD è
molto semplice
DVD
I DVD sono dischi ottici con un'alta densità di dati;
immagine e suono possono essere trasmessi sul
disco in una qualità alta. Si impiegano una nuova
tecnologia di compressione video (MPEG II) e una
tecnologia di registrazione che possono elaborare un
numero particolarmente alto di dati. Il DVD consente
di riprodurre video, per esempio fi lm, in tutta la loro
lunghezza in una qualità molto buona. Il DVD consiste
in due dischi sottili da 0,6 mm che sono collegati tra
loro. Quanto più il disco è sottile, tanto maggiore è la
densità con cui si possono memorizzare informazioni;
quindi il DVD ha una capacità maggiore del singolo
disco da 1,2 mm. Giacché i due dischi sottili sono
collegati l'uno con l'altro, in futuro sarà possibile
riprodurre entrambi i lati per consentire una durata di
riproduzione ancora più lunga.
Playback Control (PBC) / Indice
Le scene o informazioni di un Video-CD (versione 2.0)
che si possono vedere (o sentire), possono essere
selezionate interattivamente tramite un menu sullo
schermo.
Sottotitoli
Visualizzazione di dialoghi sul lato inferiore dello
schermo. Su alcuni DVD questi sottotitoli sono
selezionabili.
Durata
Visualizzazione del tempo già trascorso della
riproduzione di un disco o di un titolo. Questa funzione
può essere utilizzata per trovare rapidamente sequenze
specifi che su un DVD. (Non funziona con ogni DVD.)
Numero titolo
Se un DVD è dotato di più di un fi lm, questi fi lm hanno
una numerazione progressiva: Titolo 1, titolo 2, ecc.
Numero track
Questi numeri rimandano a singoli track su un Video-
CD/CD e consentono un ritrovamento rapido.
5....-05-MC 1020 DVD I 114
Video-CD
Questi dischi contengono immagine e audio nella
stessa qualità come i nastri video. Questo apparecchio
può elaborare anche Video-CD con Playback Control
(versione 2.0).
Avvertenza sul funzionamento
DVD/CD
Durante il funzionamento del drive DVD/CD serve
un ventilatore per il raffreddamento. I fruscii causati
dal ventilatore sono quindi di origine tecnica e non
rappresentano un difetto.
114
23.02.2004, 8:25:57 Uhr