Clatronic MC 1020 DVD Bedienungsanleitung Seite 71

Aansluiten – optionele audioverbindingen
Opmerkingen over de aansluiting van een optische
digitale audiokabel (optioneel)
• Verwijder de stofwerende kap van de optische
digitale audiosteekverbinding en steek de kabel
vast in, zodat kabel en stekker correct met elkaar
verbonden zijn.
• Bewaar de stofwerende kap zorgvuldig; breng de
stofwerende kap opnieuw aan indien u de stekker
niet gebruikt.
Optische/coaxiale digitale audioweegave
Disk Opnameformaat
DolbyDigital
(AC-3)
DVD
PCM linear
(48/96 KHz
16/20/24 bit)
MPEG1
Video-CD
PCM linear
CD
*1 De variant van de audioweergave kan in de
basisinstellingen vastgelegd worden.
*2 Audio met Samplerate 96 KHz wordt in 48 KHz
of in 96 KHz geconverteerd indien de weergave
door middel van de optische/coaxiale digitale
audiosteekverbindingen van de DVD-speler gebeurt.
Te uwer informatie:
• Bij .Dolby Digital (AC-3) betreft het een procédé
voor de compressie van digitale klanken. Het
werd door de fi rma Dolby Laboratories Licensing
Corporation ontwikkeld.
• Lineair PCM is een CD-opnameformaat. Terwijl er
een CD met 44,1 KHz/16 bits opgenomen wordt,
kan er een DVD in een bandbreedte van 48 KHz/16
bits tot 96 KHz/24 bits opgenomen worden.
• Indien u een Dolby Pro Logic Surrounddecoder
hebt, komt u tot de beste resultaten met DVD's, die
van .5.1-kanaal Dolby Digital Sound voorzien zijn
en met DVD's, die het symbool "Dolby Surround"
dragen.
5....-05-MC 1020 DVD NL 69
Optische/coaxiale
digitale audioweergave
DolbyDigital bit gegevensstroom
(2-5.1 CH) of PCM (2 CH)
(48 KHz/16 Bit)*1
PCM lineair (2 CH)
(48 KHz Sampling/
slechts 16 bit)*2
PCM
(44,1 KHz Sampling)
PCM linear
(44,1 KHz Sampling)
Stofwerende kap
Geproduceerd met vergunning vanwege de
fi rma Dolby Laboratories.
„Dolby" en het DD-symbool zijn handelsmerken
van de fi rma Dolby Laboratories. Confi dential
Unpublished Works.
© 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Alle rechten voorbehouden.
69
17.02.2004, 9:30:11 Uhr