Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AG24:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AG24
Stellantrieb
Originalmontageanleitung
Actuator
Translation of the Original Installation Instructions
3/19
Deutsch
Seite 2
English
page 25

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siko AG24

  • Seite 1 AG24 Stellantrieb Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Actuator English Translation of the Original Installation Instructions page 25 3/19...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 8 Zubehör Anschluss-Stecker 8.1 Gegenstecker M12 gerade/gewinkelt inklusive Kabel 8.2 Gegenstecker M12 gerade 8.3 Gegenstecker M12 gewinkelt 9 Technische Daten 10 Einbauerklärung AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 3: Dokumentation

    Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Stellantrieb nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 5 ` Verwenden Sie bei Bedarf einen entsprechenden Bremswiderstand mit Ansteuerung. ` Prüfen Sie ob alle Verbraucher für ggf. auftretende Rückspeisespan- nungen ausgelegt sind. ` Bei Fremdverstellung darf die Drehzahl die Nenndrehzahl der Antriebswelle nicht überschreiten. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 6: Identifikation

    Herstellerbezeichnung eines geeigneten Drehmoment- schlüssels auf Anfrage erhältlich. Anzugsmoment: 0.6 Nm Ist die Verwendung des Drehmomentschlüssels aufgrund der Montagesitu- ACHTUNG ation nicht möglich, ist die elektrische Installation vor der mechanischen Montage durchzuführen. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 7: Mechanische Montage

    Drehmomentstütze auf Anschlag ist. Drehmomentstütze lässt sich über ein Langloch den Einbauverhältnissen geringfügig anpassen. 2. Klemmringschraube mit 8 Nm anziehen. 3. Schraube für Drehmomentstütze mit 2 Nm anziehen. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 8: Elektrische Installation

    Extra Low Voltage) entspricht. ` Verbinden Sie den negativen Ausgang des Netzteils mit PE. ` Schließen Sie an den Stellantrieb nur Folgeelektroniken an, deren Betriebsspannung aus PELV-Systemen erzeugt wird. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 9 Kontakte zerstört werden oder verschweißen. ` Netzteil verwenden, dass den Spitzenwert des Ausgangsstroms auf einen für den Kontakt zulässigen Wert begrenzt. ` Statt die Ausgangsspannung den Netzeingang des Netzteils schalten. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 10 Port 1 (IN): Buchse 4 pol. M12 D-kodiert (siehe Abb. • Port 2 (OUT): Buchse 4 pol. M12 D-kodiert (siehe Zubehör Gegenstecker und Kabelverlängerungen siehe Kapitel 8. Belegung Ansichtseite = Steckseite AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 11 Ausgang 1 Ansichtseite = Steckseite SGND * * intern verbunden mit GND (Betriebs- spannung) Litzenquerschnitt der Leitungen: 0.14 ... 0.34 mm². Eingang typ. 4 mA bei ≤30 V DC SGND Abb. 6: Eingangsschaltung AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 12 5). Verwenden Sie dazu 6.3 mm Flachstecker mit kurzer Litze 2.5 … 4 mm² (nicht im Lieferumfang). Bei mehreren Stellantrieben wird Abb. empfohlen die Erdung auf eine PE-Schiene anzuschließen (siehe Abb. 9: PE-Schiene AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Stellantriebs. Im Grundzustand (Werkseinstellung) wird in der 1. Zeile der Istwert und in der 2. Zeile der Sollwert dargestellt. Vier LEDs ( ) zeigen den Status des Ethernet-Moduls an. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 14 Stellantrieb befindet sich außerhalb des programmier- ten Positionsfensters. Betriebsspannung Endstufe liegt rot, blinkt Stellantrieb befindet sich außerhalb des programmier- ten Positionierfensters. Betriebsspannung Endstufe fehlt. Betriebsspannung Steuerung fehlt. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 15: Hand-/Notverstellung

    Rotation unkontrolliert durch die Luft fliegen. ` Hand-/Notverstellung immer im spannungslosen Zustand durchführen. ` Alle Werkzeuge sofort nach der Handverstellung aus dem Stellantrieb entfernen. ` Verschlussschraube montieren. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 16: Transport, Lagerung, Wartung Und Entsorgung

    7 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung Transport und Lagerung Stellantriebe sorgfältig behandeln, transportieren und lagern. Hierzu sind folgende Punkte zu beachten: • Stellantriebe in der ungeöffneten Originalverpackung transportieren und/oder lagern. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 17: Zubehör Anschluss-Stecker

    ` Litzenquerschnitt Leitungen ≤0.5 mm² / Kabeldurchlass: ø6 ... ø8 mm (Schnittstelle Digitale Ein-/Ausgänge). • Zubehör SIKO Art.Nr. "87601" M12 D-kodiert (Stift 4 pol. Ethernet 12). Port 1 (IN) + Port 2 (OUT)) (Abb. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 18 3. Schirm kürzen und umlegen. Bei Schirmdurchmesser ≤5.5 mm Schirm mit Kupfer-Tape umwickeln. klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 4. Litzen in Einsatz 5. Teile montieren. 6. Druckschraube mit Kupplunghülse verschrauben (≥100 Ncm). AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 19: Gegenstecker M12 Gewinkelt

    Gehäuse aufschrauben. 5. Litzen an Einsatz klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 6. Einsatz in Gehäuse einschrauben. 7. Dichtung in Deckel montieren. 8. Deckel einhaken. 9. Druckschraube festziehen. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 20 1. Druckmutter auf das Kabel fädeln. 2. Kabel abmanteln, Schirm kürzen. 3. Adern durch das Gehäuse fädeln entspr. Anschlussplan Kapitel beiliegender Konfektionieranleitung anschliessen. 4. Gehäuse auf Steckerkörper schrauben. 5. Druckmutter anziehen. AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 21: Technische Daten

    Umgebungstemperatur = entspricht min. dem Nenn- 20 °C drehmoment der einzelnen Übersetzungen. Gewicht ~3.2 kg Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±20 % verpolsicher, Endstufe + Steue- rung Leistungsaufnahme ~160 W Endstufe AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 22 Erdung über Flachstecker 6.3 mm Systemdaten Ergänzung Auflösung 1024 Schritte/Umdrehung Singleturn / 10 Bit Welle Verfahrbereich 4096 Umdrehung(en) 12 Bit Multiturn Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 45 °C Lagertemperatur -20 … 80 °C AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 23 EN 60529, bei montierten Gegen- steckern Schockfestigkeit ≤500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27, Halbsinus, 3 Achsen (+/-), je 3 Schocks Vibrationsfestigkeit ≤100 m/s , 10 ... 55 Hz EN 60068-2-6, 3 Achsen, je 10 Zyklen AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 24: Einbauerklärung

    Maschine in eine Maschine oder Anlage eingebaut wurde, die den Bestimmun- gen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und für die eine EG-Konformitäts- erklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Buchenbach, den 20.02.2018 Sven Wischnewski (B.Eng, Geschäftsführer) AG24 · Datum 06.02.2019 · Art. Nr. 89074 · Änd. Stand 3/19...
  • Seite 47 AG24...
  • Seite 48 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...

Inhaltsverzeichnis