Inhaltsverzeichnis
Werbung
L8W MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS
L8W – WERKSTOFFTABELLE
Nr.
N°
COMPONENTE
BAUTEIL
RIF.
oberer Lagerträger
1
Supporto superiore
2
Distanziale
Abstandshalter
3
Tappo di riempimento + OR
Befüllschraube + O-Ring
4
Entlüftungsventil
Valvola di sfiato
5
Kabel
Cavo
6
Kabeleinführungsdichtung
Piastrine pressacavo
7
Pressacavo
Kabelverschraubung
8
Wellenende
Sporgenza albero
9
Austauschbarer Sandschutzring
Parasabbia mobile
10 Coperchio tenuta meccanica
Dichtungsdeckel
11 Tenuta meccanica
Gleitringdichtung
12 Cuscinetti a boccola
Gleitlager
13 Elastomeri
Elastomer
14 Camicia motore
Motormantel
15 Supporto inferiore
Unterer Lagerträger
16 Supporto cuscinetto reggispinta Ghisa
Lagerträger Axiallager
17 Valvola di riempimento
Füllventil
18 Soffietto di compensazione
Membrane
19 Fondello
Untere Schutzabdeckung
20 Viteria
Bolzen und Schrauben
L8WN MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS
Kühlflüssigkeit
Liquido refrigerante
L8WN – WERKSTOFFTABELLE
N°
COMPONENTE
BAUTEIL
Nr.
RIF.
1
oberer Lagerträger
Supporto superiore
2
Abstandshalter
Distanziale
Befüllschraube + O-Ring
3
Tappo di riempimento + OR
4
Entlüftungsventil
Valvola di sfiato
5
Kabel
Cavo
6
Piastrine pressacavo
Kabeleinführungsdichtung
7
Pressacavo
Kabelverschraubung
8
Wellenende
Sporgenza albero
9
Austauschbarer Sandschutzring
Parasabbia mobile
10 Coperchio tenuta meccanica
Dichtungsdeckel
11 Tenuta meccanica
Gleitringdichtung
12 Cuscinetti a boccola
Gleitlager
13 Elastomeri
Elastomer
14 Camicia motore
Motormantel
15 Supporto inferiore
Unterer Lagerträger
16 Supporto cuscinetto reggispinta Acciaio inox
Lagerträger Axiallager
17 Valvola di riempimento
Füllventil
18 Soffietto di compensazione
Membrane
19 Fondello
Untere Schutzabdeckung
20 Viteria
Bolzen und Schrauben
Kühlflüssigkeit
Liquido refrigerante
L8WR MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS
L8WR – WERKSTOFFTABELLE
BAUTEIL
Nr.
N°
COMPONENTE
RIF.
1
Supporto superiore
oberer Lagerträger
2
Distanziale
Abstandshalter
Befüllschraube + O-Ring
3
Tappo di riempimento + OR
4
Entlüftungsventil
Valvola di sfiato
5
Cavo
Kabel
6
Piastrine pressacavo
Kabeleinführungsdichtung
7
Pressacavo
Kabelverschraubung
8
Wellenende
Sporgenza albero
9
Parasabbia mobile
Austauschbarer Sandschutzring
10 Coperchio tenuta meccanica
Dichtungsdeckel
11 Tenuta meccanica
Gleitringdichtung
12 Cuscinetti a boccola
Gleitlager
13 Elastomeri
Elastomer
14 Camicia motore
Motormantel
Unterer Lagerträger
15 Supporto inferiore
16 Supporto cuscinetto reggispinta Acciaio inox Duplex
Lagerträger Axiallager
17 Valvola di riempimento
Füllventil
18 Soffietto di compensazione
Membrane
19 Fondello
Untere Schutzabdeckung
20 Viteria
Bolzen und Schrauben
Kühlflüssigkeit
Liquido refrigerante
MATERIALE
WERKSTOFF
Grauguss
Ghisa
EN-GJL-200
Ghisa
EN-GJL-200
Grauguss
Acciao inox+NBR
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
Edelstahl + NBR
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
Edelstahl
EPR
EPR
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Edelstahl
EPDM
EPDM
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)
Acciaio inox
EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)
Edelstahl
Carbone / ceramica
Kohle-Graphit/Aluminiumoxid
Grafite
Kohle-Graphit
NBR
NBR
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X2CrNi19-11 (1.4306)
Grauguss
Ghisa
EN-GJL-200
Grauguss
EN-GJL-200
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
EPDM
EPDM
Ghisa
Grauguss
EN-GJL-200
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)
Wasser + Frostschutzmittel
Acqua + anticongelante
MATERIALE
WERKSTOFF
Acciaio inox
Edelstahl
EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
Edelstahl + NBR
Acciaio inox+NBR
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
Acciaio inox
Edelstahl
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
EPR
EPR
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
Edelstahl
EPDM
EPDM
Acciaio inox Duplex
Duplex Edelstahl
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)
Kohle-Graphit/Aluminiumoxid
Carbone / ceramica
Kohle-Graphit
Grafite
NBR
NBR
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
Edelstahl
EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
EPDM
EPDM
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
Edelstahl
Acciaio inox
EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)
Acqua + anticongelante
Wasser + Frostschutzmittel
MATERIALE
WERKSTOFF
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)
Acciaio inox + NBR
Duplex Edelstahl + NBR
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
EPR
EPR
Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539)
EPDM
EPDM
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Kohle-Graphit/Aluminiumoxid
Carbone / ceramica
Kohle-Graphit
Grafite
NBR
NBR
Acciaio inox
Edelstahl
EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539)
Acciaio inox Duplex
Duplex Edelstahl
EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)
Duplex Edelstahl
EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
EPDM
EPDM
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)
Duplex Edelstahl
Acciaio inox Duplex
EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462)
Wasser + Frostschutzmittel
Acqua + anticongelante
83
DESIGNAZIONE
BEZEICHNUNG DER NORM
EUROPA
EUROPA
Class 25 B
Class 25 B
Class 25 B
Class 25 B
AISI 316
AISI 316
AISI304
A276/A790-S31803
AISI 316L
AISI 316L
AISI304L
Class 25 B
Class 25 B
Class 25 B
Class 25 B
AISI 316
Class 25 B
Class 25 B
AISI304
DESIGNAZIONE
BEZEICHNUNG DER NORM
EUROPA
EUROPA
ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
AISI 316
AISI 316
AISI 316
A276/A790-S31803
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
AISI 316
ASTM CF-8M (AISI 316 fuso)
AISI 316
BEZEICHNUNG DER NORM
DESIGNAZIONE
EUROPA
EUROPA
USA
USA
L8w-2p50_a_tm
USA
USA
L8wn-2p50_a_tm
USA
USA
A276/A790-S31803
A276/A790-S31803
AISI 904L
A276/A790-S31803
A276/A790-S31803
A276/A790-S31803
AISI 904L
A276/A790-S31803
A276/A790-S31803
L8wr-2p50_a_tm
Werbung
Inhaltsverzeichnis
