Seite 1
BSL 2470 de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Consignes d‘utilisation Schnellstartlader Rapid start charger Chargeur de Démarrage rapide für 12/24 Volt Batterien for 12/24 V batteries pour batteries 12/24 V es Instrucciones de Funcionamiento it Istruzioni d‘uso sv Bruksanvisning Equipo cargador rápido...
Seite 3
| BSL 24�� | � BSL 24�� | � | � Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire Français 2� Índice Español Indice Italiano �6 Innehål Svenska Inhoud Nederlands Índice Português 6� Obsah Česky İçindekiler Türkçe �6 Robert Bosch GmbH 1 689 989 004 2008-06-12...
4.1.2 Wichtige Hinweise zum Laden einer Achtung – warnt vor möglicherweise schädlichen Si- Batterie tuationen, bei der BSL 2470, der Prüfling oder eine Einschalten / Ausschalten Sache in der Umgebung beschädigt werden könnte. Batterien laden Tiefentladene Batterien laden Zusätzlich zu den Warnhinweisen werden folgende Sym-...
Autowerkstätten, TÜV, Gebrauchtwagenhandel, Fuhrbe- Diese Betriebsanleitung und alle technischen Dokumen- triebe und Tankstellen. tationen der verwendeten Komponenten beachten! BSL 2470 ist ausschließlich zum Laden von einwand- freien Standard- und absolut wartungsfreien Blei- Säure-Batterien mit einer Nennspannung von 12 Volt und 24 Volt geeignet.
5 6 7 Zeiger auf Potentiometerknopf senk- recht nach oben: ca. 100 Ah-Batterie. Fig. 2: Bedien- und Anzeigeelemente BSL 2470 1 Anzeigeinstrument für Ladestrom 2 Rote LED für „Netz ein“ (Dauerlicht) und „Falschpolung oder über- höhte Fremdspannung an den Batteriezangen“ (LED blinkend) Zeiger auf Potentiometerknopf waag- 3 Grüne LED für „Ladeendspannung erreicht“...
¶ Schützen Sie BSL 2470 vor Feuchtigkeit und Nässe. ¶ Decken Sie BSL 2470 nicht ab. Stellen Sie das Lade- Die Leitungslänge und der Leitungsquerschnitt der gerät so auf, dass ringsum ein Raum von mindestens Ladekabel darf nicht verändert werden. Es müssen 15 cm zur Entlüftung frei ist.
Stellen Sie den Umschalter (Fig. 2, Pos. 5) auf die angegebene Batterienennspannung der zu ladenden Batterie. Schalten Sie BSL 2470 ein. Danach muss die rote LED dauernd leuchten (Fig. 2, Pos. 2). Stellen Sie mit dem Potentiometer den Ladestrom auf den gewünschten Wert ein.
Schalten Sie nach dem Ende des Ladevorgangs im Fahrzeug aus. BSL 2470 aus. Schalten Sie BSL 2470 aus (Fig. 1, Pos. 9). Entfernen Sie die Ladezangen von der Batterie Schrauben Sie bei den Standardbatterien vor dem (zuerst die schwarze Minus-Zange).
Überprüfen Sie die Polung an der Batterie. Die rote Zange muss am Pluspol (+) und die schwarze Zange Schalten Sie BSL 2470 aus (Fig. 2, Pos. 9). muss am Minuspol (–) der Batterie angeschlossen sein. Klemmen Sie die Ladezangen (Fig. 1, Pos. 1) polrich- tig an die Batterie an.
Instandhaltung Technische Daten Reinigung Ladestrom bei 12 Volt / 24 Volt Batterien ist stufenlos Das Gehäuse und die Anzeige vom BSL 2470 dürfen nur einstellbar. mit weichen Tüchern und neutralen Reinigungsmitteln gesäubert werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel Bei maximalem Anschlag des Reglers für den Ladestrom und grobe Werkstattputzlappen verwenden.
Seite 84
Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com Printed in Germany / Imprimé en Allemagne 1 689 989 004 | 2008-06-12...