Seite 1
BSL 2470 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Schnellstartlader für 12/24 Volt Bat- Rapid start charger for Chargeur de Démarrage rapide pour terien 12/24 V batteries batteries 12/24 V es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Equipo cargador rápido per baterías...
| BSL 2470 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah ĉesky İçindekiler Türkçe 目录中文 Robert Bosch GmbH 1 689 989 004...
4 | BSL 2470 | Verwendete Symbolik Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik In der Dokumentation Verwendete Symbolik In der Dokumentation 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 4 Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder 1.1.2...
Fahrzeuge mit sensibler Elektronik starten. Die vorgesehenen Einsatzbereiche des BSL 2470 sind Autowerkstätten, TÜV, Gebrauchtwagenhandel, Fuhrbe- triebe und Tankstellen. BSL 2470 ist ausschließlich zum Laden von einwand- Vorsicht! freien Standard- und absolut wartungsfreien Blei- 1. Ladegerät abschalten. Säure-Batterien mit einer Nennspannung von 12 Volt 2.
6 | BSL 2470 | Produktbeschreibung Gerätebeschreibung Hinweise zu den Gerätesymbolen 3.4.1 Status LEDs Symbol Zustand Funktion Leuchtet BSL 2470 eingeschaltet Blinkt Falschpolung, Störung oder Überlast BSL 2470 ausgeschaltet Grün Blinkt Ladeendspannung erreicht Gelb Leuchtet Ladebetrieb läuft Blinkt Batterie-Unter- spannung Wenn die gelbe und grüne LED nicht leuchtet, liegt...
¶ Schützen Sie BSL 2470 vor Feuchtigkeit und Nässe. ¶ Decken Sie BSL 2470 nicht ab. Stellen Sie das Lade- Die Leitungslänge und der Leitungsquerschnitt der gerät so auf, dass ringsum ein Raum von mindestens Ladekabel darf nicht verändert werden. Es müssen 15 cm zur Entlüftung frei ist.
6. Stellen Sie den Umschalter (Fig. 2, Pos. 5) auf die angegebene Batterienennspannung der zu ladenden Batterie. 7. Schalten Sie BSL 2470 ein. Danach muss die rote LED dauernd leuchten (Fig. 2, Pos. 2). 8. Stellen Sie mit dem Potentiometer den Ladestrom auf den gewünschten Wert ein.
Seite 9
Fahrzeug aus. BSL 2470 aus. 11. Entfernen Sie die Ladezangen von der Batterie 1. Schalten Sie BSL 2470 aus (Fig. 1, Pos. 9). (zuerst die schwarze Minus-Zange). 2. Schrauben Sie bei den Standardbatterien vor dem Laden die Zellenstopfen ab.
Seite 10
Überprüfen Sie die Polung an der Batterie. Die rote Zange muss am Pluspol (+) und die schwarze Zange 1. Schalten Sie BSL 2470 aus (Fig. 2, Pos. 9). muss am Minuspol (–) der Batterie angeschlossen sein. 2. Klemmen Sie die Ladezangen (Fig. 1, Pos. 1) polrich- Eventuelle Unterbrechung des Ladebetriebs: tig an die Batterie an.
Instandhaltung Technische Daten Reinigung Ladestrom bei 12 Volt / 24 Volt Batterien ist stufenlos Das Gehäuse und die Anzeige vom BSL 2470 dürfen nur einstellbar. mit weichen Tüchern und neutralen Reinigungsmitteln gesäubert werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel Bei maximalem Anschlag des Reglers für den Ladestrom und grobe Werkstattputzlappen verwenden.
Seite 124
Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 004 | 2014-01-15...