Herunterladen Diese Seite drucken
Bosch BAT 690 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BAT 690:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
BAT 690
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
et Originaalkasutusjuhend
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr Originalne upute za rad
hu Eredeti használati utasitás
it Istruzioni originali
ja 取扱説明書の原本
lt Originali eksploatacijos instrukcija
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro Instrucţiuni originale
ru Pуководство по эксплуатации
sk Originál prevádzkového návodu
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 产品描述
Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt Batterien
Charger for 12 volt and 24 volt batteries
Зарядно устройство за акумулатори 12 волта и 24 волта
Nabíjecí přístroj pro akumulátory o napětí 12 V a 24 V
Ladeapparat til 12-volts og 24-volts batterier
Φόρτιστης για μπαταρίες 12 και 24 Volt
Cargador para baterías de 12 y 24 voltios
Laadija 12 V ja 24 V akudele
Laturi akkuihin 12 V ja 24 V
Chargeur pour batteries 12 volts et 24 volts
Punjač za akumulatore od 12 i 24 volta
Töltő 12 V és 24 V akkumulátorokhoz
Alimentatore per batterie da 12 Volt e 24 Volt
12ボルトと24ボルト バッテリー用充電器
Įkroviklis 12 voltų ir 24 voltų akumuliatoriams
Lādētājs 12 voltu un 24 voltu akumulatoriem
Laadapparaat voor 12 Volt en 24 Volt accu's
Ladeapparat for 12 V og 24 V batterier
Ładowarka do akumulatorów 12 V i 24 V
Carregador para baterias de 12 Volt e 24 Volt
Încărcător pentru baterii de 12 și 24 volți
Зарядное устройство для аккумуляторных батарей на 12 и 24 V
Nabíjačka 12 V a 24 V batérií
Polnilec za 12 V in 24 V akumulatorje
Laddare för 12 Volt och 24 Volt batterier
12 Volt ve 24 Volt aküler için şarj cihazı
适用于 12 V 和 24 V 电池的充电器
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch BAT 690

  • Seite 1 BAT 690 de Originalbetriebsanleitung Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt Batterien en Original instructions Charger for 12 volt and 24 volt batteries bg Оригинална инструкция Зарядно устройство за акумулатори 12 волта и 24 волта cs Původní návod k používání...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    | BAT 690 | 3 de – Inhaltsverzeichnis en – Contents bg – Съдържание cs – Obsah da – Indholdsfortegnelse el – περιεχόμενα es – Índice et - Sisukord fi – Sisällysluettelo fr – Sommaire hr – Sadržaj hu – Tartalom it –...
  • Seite 4: De - Inhaltsverzeichnis

    4 | BAT 690 | de – Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Konfiguration In der Dokumentation Parameter 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 6.1.1 Parameter Pufferbetrieb/Stützbetrieb 11 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 6.1.2 Parameter Ladeleitung Auf dem Produkt Sprache...
  • Seite 5: Verwendete Symbolik

    Arzt aufsuchen. Situation ¶ In geschlossenen Räumen ausreichende Belüftung sicherstellen. 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung BAT 690 nicht im Freien verwenden und vor Symbol Benennung Bedeutung Feuchtigkeit und Nässe schützen. Achtung Warnt vor möglichen Sachschäden. Information Anwendungshinweise und andere nütz-...
  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Batterie-Management-System (BMS). Sie können die Batterien sowohl am Fahrzeug im eingebauten Zustand Menü/Betriebsart wählen oder Parameter ändern (verkleinern) als auch im ausgebauten Zustand laden. BAT 690 kann auch zum Stützen oder Versorgen des Bordnetzes ver- 3.3.2 Status LEDs wendet werden.
  • Seite 7: Erstinbetriebnahme

    Hersteller einholen. Die Wandhalterung Der Standort muss ausreichend stabil sein. Das Ge- mit eingehängtem BAT 690 kann ein Gesamtgewicht von wicht von BAT 690 und das Gewicht der zu ladenden ca. 9 kg erreichen. Deshalb nur Schrauben und Dübel Batterie beachten.
  • Seite 8: Einschalten

    Ladezangen niemals kurzschließen. Bei Falschpolung und Klemmenkurzschluss bleibt die Ladespannung abgeschaltet und eine Störungs- meldung erscheint. Einschalten 1. BAT 690 über die Netzanschlussleitung an das Span- Abb. 4: Ladekennlinie nungsnetz anschließen. Kennlinienwerte für Batterietyp UNI = 20 % der eingestellten Batteriekapazität 2.
  • Seite 9 Blei-Säure-Batterie 17 V 12-Volt-Batterie durchführen. Lithium-Ionen-Batterie 18 V 1. BAT 690 über die Netzanschlussleitung an das Span- nungsnetz anschließen. 2. Rote Ladezange an den Pluspol (+) der Batterie anschließen. 3. Schwarze Ladezange an den Minuspol (‒) der Batte- rie anschließen.
  • Seite 10: Pufferbetrieb

    10 | BAT 690 | Bedienung Pufferbetrieb Stützbetrieb Im Pufferbetrieb erhält BAT 690 den Ladezustand der Im Stützbetrieb kann BAT 690 die Verbraucher im Auto Batterie, wenn bei Motorstillstand Verbraucher versorgt anstelle einer Batterie versorgen. Der Stützbetrieb eig- werden müssen. Die Ausgangsspannung des BAT 690 net sich z.
  • Seite 11: 6. Konfiguration

    Im Parametersatz "Pufferbetrieb/Stützbetrieb" er- Der folgende Ablauf beschreibt das Vorgehen bei nicht scheint z. B. folgende Anzeige. angeschlossener Batterie: 1. BAT 690 einschalten (Abb. 1, Pos. 1).  Rote LED blinkt (Abb. 1, Pos. 7).  Auf dem TFT-Display erscheint " Keine Batte- rie angeschlossen ".
  • Seite 12: Kontrast

    BAT 690 angezeigt. Zu hohe Temperatur im BAT 690, BAT 690 aus- schalten und abkühlen lassen. 1. Menüpunkt "Software-Version" wählen. Zu niedrige Temperatur im BAT 690 , BAT 690 auf- wärmen. drücken.  Software-Version wird angezeigt. Bei allen anderen Störungen oder Fehlernummern den drücken.
  • Seite 13: 7. Instandhaltung

    Pufferbetrieb 12 V 11 V – 14,2 V / 3 A - 90 A ¶ Bei Weitergabe von BAT 690 die im Lieferumfang vor- Pufferbetrieb 24 V 22 V – 28,4 V / 3 A - 45 A handene Dokumentation vollständig mit übergeben.
  • Seite 266: Zh - 目录

    266 | BAT 690 | zh – 目录 应用的标志 配置 1.1 在文献资料中 6.1 参数 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 6.1.1 缓冲模式/支持模式参数 1.1.2 符号 – 名称及其含义 6.1.2 充电线参数 1.2 产品上 6.2 语言 6.3 对比度 用户参考 6.4 自检 2.1 重要提示 6.5 软件版本 2.2 安全提示 6.6 出厂设置 6.7 软件升级...
  • Seite 278 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 234 | 2018-06-08...