Sous-Titrage; Description Audio; Réglage De L'heure; T-Link - IKEA UPPLEVA Handbuch

Appuyer sur MENU pour revenir au menu
principal, ou sur EXIT pour fermer le menu
télétexte.

Sous-titrage

Le sous-titrage peut être activé pour
chacune des chaînes. Les sous-titres sont
diffusés via télétexte ou signal numérique
DVB-T/DVB-C. En diffusion numérique, vous
avez le choix de la langue des sous-titres.
Activation/désactivation du sous-
titrage
1. Appuyer sur la touche MENU de la
télécommande et sélectionner Options
> Sous-titres.
2. Appuyer sur OK (voir figure 5).
3. Sélectionner l'option Sous-titres et
appuyer sur / pour sélectionner
Marche / Arrêt (activation/
désactivation des sous-titres).
4. Appuyer sur MENU pour revenir au
menu principal, ou sur EXIT pour fermer
le menu.
Chaînes numériques - langues des
sous-titres
1. Appuyer sur la touche MENU de la
télécommande et sélectionner Options
> Sous-titres > Langue ss-titres
numériq.
2. Sélectionner la langue voulue à l'aide
des touches / .
3. Appuyer sur /
Langue ss-titres numériq. 2nde.
4. Sélectionner la seconde langue de sous-
titrage à l'aide des touches / .
5. Appuyer sur EXIT pour fermer le menu.
Sous-titrage pour malentendants
1. Appuyer sur la touche MENU de la
télécommande et sélectionner Options
> Sous-titres > Type de sous-titres.
2. Sélectionner le type de sous-titres à
l'aide des touches / . Sélectionner
Malentendants pour afficher le sous-
titrage pour malentendants dans la
langue sélectionnée.

Description audio

La description audio est une piste sonore
supplémentaire. Destinée aux aveugles et
malvoyants, elle leur permet de suivre des
émissions télévisées.
pour sélectionner
Le narrateur décrit les éléments visuels à
l'écran entre les pauses de la bande-son (et
pendant les dialogues si nécessaire).
Cette fonctionnalité est accessible
si l'émission comprend une piste
d'audiodescription.
1. Appuyer sur la touche MENU de la
télécommande. Sélectionner Son >
Description audio, et appuyer sur OK.
2. L'activation/la désactivation de la
description audio se fait via le menu
Description audio
3. Pour régler le volume de la description
audio, appuyer sur
la ligne suivante du menu, puis régler le
volume à l'aide des touches / .
Réglage de l'heure
Le réglage de l'heure se fait par
synchronisation avec les signaux des
chaînes numériques. Marche à suivre :
1. Appuyer sur la touche MENU de
la télécommande et sélectionner
Options > Minuterie > Horloge >
Synchronisation automatique.
2. Appuyer sur / pour sélectionner
Marche.

T-Link

Cette fonction permet de rechercher
des périphériques CEC branchés sur les
connecteurs HDMI du téléviseur. Quand
T-Link est activé, une seule télécommande
permet de commander les périphériques
CEC : lecture/pause (One-Touch Play) et
marche/arrêt (veille système).
CEC est une fonction HDMI qui permet de
piloter à l'aide d'une télécommande unique
plusieurs périphériques raccordés via HDMI
(lecteur de DVD, décodeur, etc.).
Marche à suivre pour activer/désactiver
T-link :
1. Appuyer sur la touche MENU de la
télécommande, puis sélectionner
Options > T-Link.
2. Appuyer sur / pour sélectionner
Marche ou Arrêt.
One-Touch Play
Avec la fonction One-Touch Play, la touche
lecture de la télécommande (par exemple)
du lecteur de DVD lance la lecture du disque
120
/ pour passer à