Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UPPLEVA:


Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Design and Quality
IKEA of Sweden



Inhaltszusammenfassung für IKEA UPPLEVA

  • Seite 1 UPPLEVA Design and Quality IKEA of Sweden...
  • Seite 4 Initial setup Language Please select your language: English Automatic search Automatic update Hrvatski Analogue manual scan Antenna manual installation Dansk Clean channel list Select Next Figure 1 Figure 2 Picture Sound Options Setup Picture preset Personal 3D mode 2D-to-3D Brightness 3D-to-2D Contrast Depth of field...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Connecting antenna / satellite / set-top box / CI+/CAM-card ......... 19 b. Connecting to a sound system ................23 I. UPPLEVA sound system ................23 II. Other sound system .................. 23 c. Connecting a gaming console or DVD player ............23 d.
  • Seite 7 Parental control ....................41 r. Change to store or home mode ................. 41 s. Software update ..................... 41 t. Common interface services ................41 u. Reset to default settings .................. 42 Specifications ....................42 Troubleshooting ....................43 10 Contact IKEA ....................43...
  • Seite 8: Safety And Important Information

    1 Safety and important Disconnect the mains plug and the antenna during thunderstorms. information Unplug the TV immediately if you notice it giving off a smell of burning or smoke. You must never, under any circumstances, open WARNING! the TV set yourself, as you run the risk of an electric shock in doing so.
  • Seite 9: Attaching/Placing The Tv

    Attaching/placing the TV Multi product user manual To prevent injury, the TV must be securely The features described in this manual are attached to the stand/furniture/wall in common to most models. Some features accordance with the installation instructions. may not be available on your TV and/ or your TV may include features that are not described in this user manual.
  • Seite 10: Disposal Of Your Old Product And Batteries

    By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
  • Seite 11: Copyright Notice

    The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by IKEA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Seite 12: Product Overview

    2 Product overview Included in the box Item Quantity Item Quantity M5x15 screws with washers Remote control M6x20 screws AAA batteries TV manual Power cable, 1.8m TV quick guide Component Audio adapter video adapter, CMP(YPbPr) 3D glasses SCART adapter 3D glasses manual Energy label...
  • Seite 13 Red indicator lamp...
  • Seite 14: Tv Sockets

    sockets 40" TV 48" / 55" TV...
  • Seite 15 CMP(YPbPr) To connect a HDMI device. adapter device using the We recommend Component video you connect your UPPLEVA or other adapter. sound system here. AUDIO in To connect a USB 1, 2 & 3 To connect a adapter device using the USB device.
  • Seite 16: Remote Control Functions

    Remote control functions Most of your TV’s functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your TV can be used to navigate through the menus.
  • Seite 17 Control Function Control Function To turn the TV on / To mute or unmute standby. the TV. To fast reverse. To select tasks or Colour buttons Teletext pages. To fast forward. The red button can To play. also be used for MHEG and HbbTV To record function.
  • Seite 18: Preparation

    If the batteries in your remote control are run down, you can use the buttons on the back of your TV. They have the following functions: For 40" models: TV mode In menus VOL + VOL - For 48" and 55" models: TV mode In menus VOL +...
  • Seite 19: Connections

    4 Connections Connecting antenna / satellite / set-top box / CI+/CAM card Depending on how you get the TV signal (antenna/satellite/set-top box/CI+/CAM card), follow the relevant instructions below. Note: The locations of the sockets on the TV may vary depending on the model. Antenna...
  • Seite 20 Satellite...
  • Seite 21 Set-top box...
  • Seite 22 Common interface CI+/CAM card CI+/CAM card Encrypted digital TV channels can be decoded with a common interface module and a card provided by a digital TV service operator. The common interface module may enable several digital services, depending on the operator and services you choose (for example, pay TV).
  • Seite 23: Connecting To A Sound System

    Connecting to a sound system UPPLEVA sound system Connect an UPPLEVA sound system to the TV using an HDMI cable and the HDMI ARC socket on the TV. Other sound system If you want to connect another sound system to the TV, we recommend you use HDMI or SPDIF sockets.
  • Seite 24: Connecting A Pc

    Connecting a PC Connecting a camera If your PC has an HDMI port you can You can connect your digital camera using connect the PC to the TV with an HDMI an HDMI or USB cable to see photos or cable and use your TV screen as an extra videos from your camera.
  • Seite 25: Connecting A Usb Device

    Connecting a USB device Connecting headphones You can connect a USB to the TV to see You can connect a pair of headphones to the photos or videos or listen to music. TV if you want to use them instead of the Notes: TV or sound system speakers to listen to the —...
  • Seite 26: Connecting A Network Cable

    Connecting a network cable There are two ways to connect your TV to your home network and the internet – wirelessly or with a network cable. If you prefer to connect it with a network cable, insert it in the socket as shown in the illustration below.
  • Seite 27: Initial Setup Wizard

    5 Initial setup wizard 5. Use to choose between connecting wirelessly (step 6) or via a network The initial setup wizard starts automatically cable (step 7). Press OK to confirm and the first time you switch on your TV (See move on to the next step.
  • Seite 28 your router has a PBC push button, or Follow a), b) or c) below depending on PIN (Personal Identification Number). how you get your TV signal. The PIN should only be chosen if you a) If you have selected Antenna. Press OK to enter.
  • Seite 29: Using Your Tv

    5. Press MENU to close the menu. the message indicating that the setup is complete. Note: Some options may not be available for certain signal sources. 6 Using your TV Switch the TV on and off The Home screen 1. When the power cord is connected, the The Home screen is the key to your TV.
  • Seite 30: Internet Browsing

    • Like most Smart TV web browsers, the shuffle mode, choose how long each UPPLEVA browser does not support picture is displayed in the slide show, Flash, catch-up TV channels or Netflix. choose the effect when moving on to •...
  • Seite 31: Share&See

    2. Press / to select Source. Share&see 3. Press OK to enter the source list. 4. Press / to select the source you want By connecting your TV to your home and press OK. network and enabling its Share&see function, you will be able to access media Application for your smartphone such as pictures, music and videos shared or tablet...
  • Seite 32: Time Shift

    Time shift content, recording protection). Please use OPTION on the remote control to This function allows you to record a TV check if this feature is available in your programme. Make sure you have connected a USB device and that there is enough space on it before you start recording.
  • Seite 33: Schedule Reminders And Recordings

    — If you want to change channel or signal 10. If you want to edit or delete a scheduled source during recording, store the reminder or recording, use the recording data before changing the navigation buttons to select it and press channel or source.
  • Seite 34: Hbbtv

    remote control to enter the Schedule station or application provider. list menu. Follow the steps in the — An application is only available for previous section Schedule reminders and use on HbbTV when the TV network is recordings to schedule a recording of a connected to an external network.
  • Seite 35: Diagnostics On Digital Tv Channels

    Diagnostics on digital TV channels The 3D mode enables you to watch 3D content on your TV. To use 3D follow these 1. Press MENU on the remote control and steps. select Setup > Diagnostics. 1. Press MENU on the remote control and 2.
  • Seite 36: Setting Up Your Favourite Channels

    to select Channel • Press skip channels, modify the preset order install, and press OK to enter. or rename channels, select Setup > • Select Automatic search, then Organiser and press OK to enter. press OK to enter Automatic search. Setting up your favourite channels •...
  • Seite 37 5. Select Connection test and press OK continue. If it is not successful repeat this step. to check the internet connectivity. If it Note: does not work, follow the next step. 6. Select Options > Network settings ─ This TV can memorise the available networks so it can connect to the >...
  • Seite 38: Rename Your Sources

     Depending on how your network is configured, you may be able to connect Select country your TV to your home network by To select which country you are in, follow connecting the LAN port on your TV these steps. directly to a network wall outlet using 1.
  • Seite 39: Audio Description

    digital broadcasts, you have the additional You can use this feature if the broadcast option of selecting a preferred subtitle contains an audio description. language. 1. Press MENU on the remote control. Select Sound > Audio Description, Turning subtitles on/off and press OK to enter.
  • Seite 40: Sound Settings For Spdif Connected Devices

    Select Options > DivX(R) Note: The CEC functions depend on the • devices connected and it is possible that registration. some devices may not interoperate correctly • Press OK and your registration code will when connected to this TV. The user manual be displayed.
  • Seite 41: Parental Control

    Parental control software is available, a progress bar appears. When the download finishes, In the lock function you can restrict certain the TV will go black and upgrade the content or actions to only be available when software. entering a password, (see chapter 7 Options Note: Make sure you have a network and settings - Password).
  • Seite 42: Reset To Default Settings

    — Independent JPEG group. any time, without notice, and IKEA does not — Freetype Project. make any representation or warranty that — OpenSSL Project.
  • Seite 43: Troubleshooting

    If you have any questions regarding your • Make sure the source type is set new UPPLEVA TV or Sound System or need correctly. service or support, contact IKEA Customer • Make sure the antenna is properly Service at www.IKEA.com.
  • Seite 44 Anschlüsse ....................... 57 a. Antenne/Satellitenempfänger/Digitalempfänger/CI+/CAM Card anschließen ..... 57 b. Ein Soundsystem anschließen ................61 I. UPPLEVA Soundsystem ................61 II. Anderes Soundsystem anschließen .............. 61 c. Eine Spielekonsole oder einen DVD-Player anschließen .......... 61 d. Einen PC anschließen ..................62 e.
  • Seite 45 Wechseln zwischen dem Modus Store (Geschäft) und Home (zu Hause) ....82 s. Softwareupdate (Aktualisierung der Software) ........... 82 t. Common Interface Services (CI-Dienste) ............83 u. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen ..............83 Technische Daten ..................... 83 Fehlerbehebung ....................84 10 IKEA kontaktieren .................... 85...
  • Seite 46: Sicherheit Und Wichtige Informationen

    1 Sicherheit und wichtige Um das TV-Gerät komplett auszuschalten, wird der Netzstecker aus der Steckdose Informationen gezogen. Wird der Fernseher für längere Zeit nicht benutzt, wird es komplett ausgeschaltet, WARNUNG! wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird. Das TV-Gerät darf nur von qualifiziertem Bei Gewittern den Fernseher vom Netz Fachpersonal geöffnet werden.
  • Seite 47: Den Fernseher Aufstellen/Aufhängen

    Pflege B. Zeitungen, Tischtücher, Gardinen etc. abgedeckt werden. Ein leicht feuchtes Tuch nehmen, um den Bildschirm zu reinigen, und für das übrige Das Gerät darf weder Tropfwasser noch Gerät ein weiches Tuch und ein mildes Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine mit Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 48: Entsorgung Des Altgeräts Und Von Batterien

    Wenn ein Gerät nicht über den Hausmüll entsorgt wird, reduziert dies die Abfallmenge, die in Müllverbrennungsanlagen verbrannt oder auf Müllhalden entsorgt wird, und minimiert mögliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt. Für weitere Informationen bitte an das nächste IKEA Einrichtungshaus wenden.
  • Seite 49: Urheberrechtsvermerk

    Lautsprechern aus mit tiefen, reichhaltigen Bässen, Hochfrequenzdetails Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind und klaren Dialogen. eingetragene Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Die Nutzung dieser Marken durch IKEA erfolgt unter Lizenz. Weitere Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Seite 50: Produktübersicht

    2 Produktübersicht Im Paket enthalten Artikel Menge Artikel Menge Fernseher M5x15- Schrauben mit Fernbedienung Unterlegscheiben AAA Batterien M6x20- Schrauben Netzkabel, 1,8 m 1x TV-Anleitung Component Schnellanleitung video adapter, CMP(YPbPr) Audio-Adapter SCART-Adapter 3-D-Brille Energie- Anleitung für die effizienzzeichen 3-D-Brille...
  • Seite 51 Rote Kontrollleuchte...
  • Seite 52: Tv-Anschlüsse

    TV-Anschlüsse 40" TV 48" / 55" TV...
  • Seite 53: Funktion

    Um ein Gerät HDMI 3 (ARC) Um ein Adapter mit Component- HDMI-Gerät Video-Adapter anzuschließen. anzuschließen. Wir empfehlen, hier UPPLEVA AUDIO-in- Um ein Gerät mit oder ein anderes Adapter Audio-Adapter anzuschließen. Soundsystem anzuschließen USB 1, 2 & 3 Um ein Gerät mit USB-Anschluss anzuschließen.
  • Seite 54: Funktionen Der Fernbedienung

    Funktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des Fernsehers sind über die Bildschirmmenüs zugänglich. Mit der mitgelieferten Fernbedienung kann man durch diese Menüs navigieren...
  • Seite 55 Taste Funktion Taste Funktion Das Gerät/den + CH - Sender wechseln. Standby-Modus Den Ton aus- oder einschalten. einschalten. Aufgaben oder Zurückspulen. Farbtasten Videotext-Seiten auswählen. Vorwärtsspulen. Die rote Taste Abspielen. kann auch für die MHEG- und Programm HbbTV-Funktion aufnehmen. verwendet werden. Programm Startseite unterbrechen.
  • Seite 56: Vorbereitungen

    Wenn die Batterien der Fernbedienung leer sind, können auch die Tasten am TV-Gerät benutzt werden. Sie haben die folgenden Funktionen: Bei 40"-Modellen: In Menüs Modus VOL + VOL - Bei 48"- und 55"-Modellen: In Menüs Modus VOL + VOL + VOL - VOL - MENU...
  • Seite 57: Anschlüsse

    4 Anschlüsse Antenne/Satellitenempfänger/ Digitalempfänger/CI+/CAM Card anschließen Abhängig davon, wie das TV Signal empfangen wird (Antenne/ Satellitenempfänger/Digitalempfänger/ CI+/CAM Card), die entsprechenden Anweisungen unten befolgen. Hinweis: Die Position der Anschlüsse ist vom jeweiligen Modell abhängig. Antenne...
  • Seite 58 Satellitenempfänger...
  • Seite 59 Digitalempfänger...
  • Seite 60 CI+/CAM Card CI+/CAM Card Verschlüsselte digitale TV-Kanäle können mit einem CI-Modul und einer von einem Digital-TV-Betreiber angebotenen Karte decodiert werden. Mit dem CI-Modul können je nach dem ausgewählten Betreiber bzw. je nach den gewünschten Diensten mehrere digitale Dienste aktiviert werden (z. B. Pay-TV). An den Digital-TV-Anbieter wenden, um weitere Informationen über die verfügbaren Dienste und Konditionen zu erhalten.
  • Seite 61: Ein Soundsystem Anschließen

    Ein Soundsystem anschließen UPPLEVA Soundsystem UPPLEVA Soundsystem mithilfe eines HDMI- Kabels an den HDMI-ARC-Anschluss am Fernseher anschließen. Anderes Soundsystem anschließen Wenn ein anderes Soundsystem an das TV- Gerät angeschlossen werden soll, empfehlen wir, die HDMI oder SPDIF-Anschlüsse dafür zu verwenden.
  • Seite 62: Einen Pc Anschließen

    Einen PC anschließen Eine Kamera anschließen Verfügt der PC über einen HDMI-Port, kann Eine Digitalkamera kann mithilfe eines der PC mithilfe eines HDMI-Kabels an das HDMI- oder USB-Kabels angeschlossen TV-Gerät angeschlossen und der Bildschirm werden, um Fotos oder Videos auf der des Fernsehers als zusätzlicher Bildschirm Kamera am Bildschirm des TV-Geräts für den PC verwendet werden.
  • Seite 63: Ein Usb-Gerät Anschließen

    Ein USB-Gerät anschließen Kopfhörer anschließen Ein USB-Gerät kann an den Fernseher Kopfhörer können an das TV-Gerät angeschlossen werden, um Fotos oder angeschlossen werden, wenn sie anstelle Videos anzusehen oder Musik abzuspielen. der Lautsprecher des Fernsehgeräts oder Hinweis: des Soundsystems bevorzugt werden. —...
  • Seite 64: Ein Netzwerkkabel Anschließen

    Ein Netzwerkkabel anschließen Es gibt zwei Möglichkeiten das TV-Gerät an das Heimnetzwerk und an das Internet anzuschließen – schnurlos oder mit einem Netzwerkkabel. Beim Anschluss mit einem Netzwerkkabel dieses in den Anschluss stecken (siehe Abbildung). Weitere Details über einen schnurlosen Anschluss oder eine Kabelverbindung siehe Kapitel 7 Optionen und Einstellungen –...
  • Seite 65: Assistent Initial Setup (Ersteinstellung)

    5 Assistent Initial Setup es zu einfach ist.) Anschließend wird man automatisch zum nächsten Schritt geführt. (Ersteinstellung) 5. Mithilfe von zwischen einer schnurlosen Verbindung (Schritt 6) oder Beim ersten Einschalten des Fernsehers wird einer Verbindung mit Netzwerkkabel der Assistent Initial Setup (Erstinstallation) (Schritt 7) wählen.
  • Seite 66 mask (Subnetzmaske), Default und das Kennwort mithilfe von / / und OK einzugeben. gateway (Standardgateway), wählen, um die virtuelle Tastatur zu Primary DNS (Primäre DNS) und Next Secondary DNS (Sekundäre DNS) verlassen, und mithilfe von (Weiter) das Kennwort bestätigen. eingeben. Mithilfe von / in jeder Ist die Verbindung hergestellt, Zeile die korrekte Nummer eingeben.
  • Seite 67: Nutzung Des Tv-Geräts

    drücken, um Scan (Scannen) des Fernsehers zeigt an, wenn das auszuwählen, dann OK drücken. Gerät im Standby-Modus ist. Wenn / drücken, um den Scanmodus sich das Fernsehgerät im Standby- auszuwählen, falls verfügbar Modus befindet, die Taste drücken (Full oder Advanced (Voll oder oder POWER/ am Gerät oder die Erweitert)).
  • Seite 68: Die Startseite

    Wie die meisten Smart-TV-Browser wird — Vor der Nutzung von Smart TV ein Flash, Catch-up-TV-Kanäle oder Netflix Netzwerk anschließen. nicht vom UPPLEVA Browser unterstützt. — Abhängig von den Netzwerkbedingungen • Die Verbindung zum Internet kann kann es zu langsamen Reaktionen etwas dauern.
  • Seite 69: Share&See (Teilen & Ansehen)

    anschließen (Siehe Kapitel 4 Anschlüsse anzeigen (falls verfügbar), den – Ein USB-Gerät anschließen). Bildschirm abschalten und nur den Ton abspielen und die bevorzugte drücken, um zur Startseite zu gelangen. Toneinstellung wählen. ─ Bei der Wiedergabe von Videos kann 3. Mithilfe von / Media (Medien) auswählen und zum Aufrufen OK man z.
  • Seite 70: Quelle Wählen

    2. Um die Share-&-See-Funktion zu oder Tablet-PC gespeichert sind, auf dem aktivieren, auf der Fernbedienung Fernsehgerät abspielen. Außerdem kann MENU drücken, Options > Share&see mithilfe der Tastatur des Smartphones auswählen und auf On (Ein) einstellen. oder Tablet-PC ein Text auf dem TV-Gerät Dann die Anweisungen auf dem eingegeben werden und vieles mehr.
  • Seite 71: Pvr (Personal Video Recorder = Persönlicher Videorekorder)

    Diese Schritte befolgen, um Timeshift zu auf dem Fernsehgerät verfügbar ist. nutzen. 5. Nach der Einstellung des Laufwerks PVR (Personal Video Recorder = OPTION drücken und Time shift persönlicher Videorekorder) (Timeshift) wählen. Lieblingsprogramme vom Fernseher 6. OK drücken, um das Timeshift-Menü können aufgezeichnet werden.
  • Seite 72: Erinnerungen Und Aufnahmen Programmieren

    verfügbar. Auch wenn CICAM (CI wählen. oder CI+) eingesteckt wird, ist diese 2. OK drücken, um die Planungsliste Funktion nicht für verschlüsselte Sender programmierter Erinnerungen und verfügbar. Aufnahmen anzuzeigen. — Bevor das USB-Gerät an das TV-Gerät 3. Um der Planungsliste eine Zeitplanung angesteckt wird, sicherstellen, dass hinzuzu-fügen, zunächst die rote ein Backup von den Daten auf dem...
  • Seite 73: Hbbtv

    Prev day (Vorheriger Tag) (rot): ─ Fernsehsendern verfügbar. HbbTV Zeigt den EPG für den vorherigen Tag ermöglicht interaktives Fernsehen über Rundfunk und DSL-Internet. Diese Next day (Nächster Tag) (grün): ─ interaktiven Funktionen bereichern Zeigt den EPG für den nächsten Tag an. die normalen Digitalprogramme.
  • Seite 74: Fernsehen In 3-D

    (2-D-zu-3-D) können 2-D-Bilder in 3-D HbbTV-Funktion abgeschaltet werden: umgewandelt werden. Um das Bild in 1. MENU auf der Fernbedienung drücken, 3-D zu sehen, muss die UPPLEVA Brille dann Options>HbbTV-Modus wählen. getragen werden. / drücken und Off (Aus) auswählen. Depth of field, Protrude, Distance •...
  • Seite 75: Diagnostics (Diagnose) Bei Digitalen Fernsehsendern

    2D-to-3D (2-D-zu-3-D), Digital TV, Antenna (Antenne), Cable (Kabel) HDMI, USB, Videos aus dem Internet: oder Satellite (Satellit) auszuwählen. Top and Bottom (Oben-und-unten), (Hinweis: Die Option Satellite Side-by-Side (Nebeneinander), (Satellit) ist nicht für alle Modelle 2D-to-3D (2-D-zu-3-D), Line verfügbar.) Je nach Empfang des Signals Interleave, Frame Sequential.
  • Seite 76: Einrichten Der Favoritensender

    Zahlentasten verwenden, um die Reihenfolge zu ändern oder Sender Werte für Frequenz, Symbolrate umzubenennen, Setup > Organiser und Netzwerk-ID einzustellen. (Installieren > Senderliste bearbeiten) auswählen und zum verwenden, um einen Modulationsmodus auszuwählen. Aufrufen OK drücken drücken, um Scan (Scannen) auszuwählen. OK drücken, Einrichten der Favoritensender die automatische Suche nach allen Es ist möglich, eine Liste mit den...
  • Seite 77 sucht nun alle verfügbaren Netzwerke (Persönliche Identifikationsnummer) und zeigt sie an. oder per PBC (Push Button - Zum gewünschten Netzwerk navigieren Configuration) eine Verbindung zum und OK drücken, um den Fernseher Netzwerk hergestellt werden, wenn damit zu verbinden. der Router eine PBC-Taste besitzt. - Zum gewünschten Netzwerk navigieren PIN nur dann wählen, wenn der und OK drücken, um den Fernseher...
  • Seite 78: Verbindung Mit Netzwerkkabel

    1. Die Taste MENU auf der Fernbedienung einzugeben. Mithilfe von von einem Eingabefeld zum nächsten navigieren drücken, um das Hauptmenü zu öffnen. und mithilfe der Zahlentasten Werte für Zu Optionen navigieren >Network IP address (IP-Adresse), Subnet settings (Netzwerkeinstellungen) mask (Subnetzmaske), Default >...
  • Seite 79: Land Wählen

    / drücken, um den Gerätetyp Fernbedienung auf MENU drücken und auszuwählen, der mit dem Anschluss Options > Teletext > Digital teletext verbunden ist. language (Optionen > Teletext 5. MENU (Menü) drücken, um zum Menü > Sprache für digitalen Teletext) wählen. Sprache mithilfe von / wählen.
  • Seite 80: Audio Description (Akustische Bildbeschreibung)

    Untertitel für Hörgeschädigte angeschlossen sind. Ist T-Link aktiviert, ist 1. Die Taste MENU auf der Fernbedienung das Abspielen/Anhalten (One-Touch-Play) drücken und Options > Subtitle > und Ein-/Ausschalten (System Standby) des Subtitle type (Optionen > Untertitel CEC-Geräts mit nur einer Fernbedienung >...
  • Seite 81: Divx Video

    PCM, Dolby D und Off (Aus) gewählt Registrierung des TV deaktivieren werden. • Die Taste MENU auf der Fernbedienung drücken. ─ Wenn das Audio-Gerät mit Dolby digital OPTIONS > DivX(R) Deregistration • kompatibel ist, sollte Dolby D als (Optionen > DivX(R) Deaktivierung) Toneinstellung ausgewählt werden.
  • Seite 82: Kindersicherung

    Kindersicherung 3. Zum Beenden EXIT drücken. Wenn das Fernsehgerät in einem Geschäft Mithilfe der Sperrfunktion können genutzt wird, sollte der Modus Store bestimmte Inhalte oder Aktionen (Geschäft) eingestellt werden. beschränkt werden, die nur nach Eingabe eines Kennworts zugänglich sind (siehe Kapitel 7 Optionen und Einstellungen –...
  • Seite 83: Common Interface Services (Ci-Dienste)

    8 Technische Daten Bildschirmhinweisen zur Beendigung der Installation folgen. Alternativ wählen, die Installation jetzt nicht TV-Sendungen PAL/SECAM BG/DK/I/ durchzuführen. LL’ • Mithilfe von / unter Auto Empfangskanäle VHF/UHF/Kabel download (Auto-Download) Empfängertyp Synthetisierte No (Nein) wählen, um nicht Frequenz automatisch herunterzuladen. Betriebsbedingungen •...
  • Seite 84: Fehlerbehebung

    Schwierigkeiten Services auf eine Weise zu nutzen, die auftritt, bitte die folgende Liste prüfen. vom Eigentümer des Inhalts oder vom Sollten die Probleme mit UPPLEVA Servicedienstleister nicht autorisiert wurde. Fernseher fortbestehen, bitte an den IKEA Ohne Einschränkungen des Vorstehenden gilt: Ohne ausdrückliche Zustimmung...
  • Seite 85: Ikea Kontaktieren

    Wenn die Probleme mit UPPLEVA Fernseher fortbestehen, bitte an den IKEA Kundenservice wenden unter www.IKEA.de 10 IKEA kontaktieren Bei Fragen zu UPPLEVA Fernseher und Soundsystem, wenn Beratung gewünscht oder Service benötigt wird, bitte Kontakt mit dem Kundenservice unter www.IKEA.de oder unter der Telefonnummer 0 18 05/35 34 35 aufnehmen.
  • Seite 86 Branchements antenne / satellite / décodeur / carte CI+/CAM ....... 99 b. Branchement d'un système audio ..............103 I. Système audio UPPLEVA ................103 II. Autre système audio ................103 c. Branchement d'une console de jeu ou d'un lecteur de DVD ........103 d.
  • Seite 87 Contrôle parental ..................122 r. Modes magasin/maison .................. 122 s. Mise à jour logiciel ..................122 t. Services d'interface commune ................. 123 u. Réinitialiser ....................123 8. Caractéristiques techniques ................123 9. Dépannage ..................... 124 10. Contacter IKEA ..................... 125...
  • Seite 88: Sécurité Et Informations Importantes

    1 Sécurité et informations Si le téléviseur doit rester longtemps inutilisé, débrancher le cordon importantes d'alimentation de la prise de courant. Débrancher le cordon et l'antenne en cas d'orage. AVERTISSEMENT Débrancher immédiatement le téléviseur si vous remarquez une odeur de brûlé ou Cet appareil ne doit être ouvert que par un de la fumée.
  • Seite 89: Installation

    Si un corps étranger ou un liquide Dépoussiérer régulièrement les orifices pénètre dans le téléviseur, débrancher d’aération à l’arrière et sur les côtés. immédiatement ce dernier et le faire L’utilisation de solvants, d’abrasifs ou contrôler par un technicien agréé. N'ouvrez de produits contenant de l’alcool peut en aucun cas le boîtier vous-même : endommager le téléviseur.
  • Seite 90: Mise Au Rebut D'un Appareil Et De Ses Piles

    à la réglementation sur les déchets. En triant vos déchets, vous contribuez à diminuer les volumes destinés à l'incinération ou à l'enfouissement, réduisant les risques pour la santé et l'environnement. Pour plus d’informations, merci de contacter votre magasin IKEA.
  • Seite 91: Copyright

    Les logos Bluetooth sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG. IKEA en fait usage dans le cadre d'un accord de licence. Les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs...
  • Seite 92: Présentation Générale

    2 Présentation générale Éléments fournis N° Article Quantité N° Article Quantité Boulons M5x15 et rondelles Télécommande Boulons M6x20 Piles AAA Manuel de Cordon l'utilisateur d'alimentation Guide rapide électrique, 1,8 m, Adaptateur vidéo Adaptateur audio Component CMP (YPbPr) Lunettes 3D Adaptateur SCART Manuel lunettes 3D Étiquette énergétique 1...
  • Seite 93 Témoin lumineux rouge...
  • Seite 94: Téléviseur

    Téléviseur Connectique Modèle 40 pouces Modèle 48 / 55 pouces...
  • Seite 95 HDMI, home cinéma. de préférence un CMP(YPbPr) Raccordement d'un système audio adapter périphérique via UPPLEVA ou autre. adaptateur vidéo USB 1, 2 & 3 Branchement d'un Component. périphérique USB : AUDIO in Branchement d'un souris/clavier adapter périphérique via...
  • Seite 96: Fonctions De La Télécommande

    Fonctions de la télécommande La plupart des fonctionnalités du téléviseur sont accessibles via les menus écran. La télécommande permet de naviguer parmi ces menus.
  • Seite 97 N° Commande Fonction N° Commande Fonction Mise sous tension / Couper/rétablir le en veille son. Retour rapide Sélection d'une Touches de tâche ou d'une Avance rapide couleur page télétexte. La Lecture touche rouge sert par ailleurs pour Enregistrer les fonctions MHEG l'émission en et HbbTV.
  • Seite 98: Préparatifs

    Si les piles de la télécommande sont usées, on peut utiliser les touches situées à l'arrière du téléviseur. Leurs fonctions sont les suivantes : Modèles de 40 pouces : Mode TV Menus VOL + VOL - Modèles de 48 et 55 pouces : Mode TV Menus VOL +...
  • Seite 99: Connexions

    4 Connexions Branchements antenne / satellite / décodeur / carte CI+/CAM Suivre les instructions correspondant au type de réception TV (antenne/satellite/ décodeur/carte CI+/CAM). N.B. : la position des différents connecteurs peut varier d'un modèle à l'autre. Antenne...
  • Seite 100 Satellite...
  • Seite 101 Décodeur...
  • Seite 102 Modules CI+/CAM Carte CI+/CAM Les signaux des chaînes numériques cryptées peuvent être décodés à l'aide d'un module d'interface commune et d'une carte fournie par l'opérateur TV. Ce module d'interface commune peut activer plusieurs services numériques, selon l'opérateur et les options choisies (TV payante, etc.).
  • Seite 103: Branchement D'un Système Audio

    Branchement d'un système audio Système audio UPPLEVA Le système audio UPPLEVA se branche sur le connecteur HDMI ARC du téléviseur avec un câble HDMI. Autre système audio Pour brancher un autre type de système audio, utiliser de préférence le connecteur HDMI ou SPDIF.
  • Seite 104: Branchement D'un Pc

    Branchement d'un PC Branchement d'une caméra Il est possible de raccorder au téléviseur un Pour visionner photos et vidéos sur le PC doté d'un port HDMI (avec câble HDMI), téléviseur, on peut y raccorder une caméra ce qui permet de l'utiliser comme deuxième numérique à...
  • Seite 105: Branchement D'un Périphérique Usb

    Branchement d'un périphérique Branchement d'un casque Vous pouvez brancher des écouteurs ou un casque si vous préférez ce mode d'écoute. On peut brancher sur le téléviseur un Pour cela, brancher le casque sur le support USB pour en visionner/écouter le connecteur correspondant.
  • Seite 106: Branchement D'un Câble Réseau

    Branchement d'un câble réseau Il y a deux façons de raccorder le téléviseur à un réseau local et à Internet : connexion sans fil ou filaire. Pour une connexion filaire, brancher le câble réseau comme illustré. Pour plus d'information sur les connexions sans fil et filaires, voir le chapitre 7 Options et paramètres –...
  • Seite 107: Guide De Réglage Initial

    5 Guide de réglage initial filaire (câble réseau, étape 7). Appuyer sur OK pour confirmer et passer à Le guide de réglage initial démarre l'étape suivante. automatiquement au premier allumage 6. Configuration d'une connexion sans fil. du téléviseur (voir figure 1). Il vous Cette configuration peut se faire de trois guidera tout au long de la configuration de façons:...
  • Seite 108 au lieu de Recherche. L'installation – La connexion réseau peut se faire via configuration PBC (Push Button peut se faire ultérieurement via le Configuration) si le routeur a une menu correspondant (voir chapitre 7, touche PBC, ou à l'aide d'un code Options et paramètres –...
  • Seite 109: Utilisation Du Téléviseur

    Si vous sélectionnez Analogique, appuyer sur OK, puis sur pour sélectionner Recherche, et enfin sur OK pour lancer la recherche des chaînes analogiques. c) Vous avez sélectionné Satellite. Appuyer sur OK. Appuyer sur pour sélectionner un opérateur, puis sur OK. Appuyer sur pour sélectionner un satellite, puis sur OK pour configurer...
  • Seite 110: Smart Tv

    • Comme la plupart des navigateurs — Elle peut parfois réagir avec lenteur ou Smart TV, le navigateur UPPLEVA ne s'interrompre, selon l'état du réseau. prend pas en charge Flash, la télévision — En cas de problème lié à l'utilisation de rattrapage ou Netfix.
  • Seite 111: Partager Et Regarder (Share&See)

    Trier : tri des fichiers et dossiers Partager et Regarder (Share&See) ─ par date, nom, genre, artiste, album Raccordé à un réseau local, et après et type (selon le dossier : Photo, activation de la fonction Partager et Musique ou Vidéo). Regarder (Share&See), le téléviseur a accès ─...
  • Seite 112: Choix De La Source

    Choix de la source utilisation de cette fonction nécessite de configurer le périphérique USB. Pour ce 1. Appuyer sur la touche de la faire, suivre les indications ci-dessous. télécommande pour afficher l'écran 1. Appuyer sur la touche MENU de d'accueil. la télécommande et sélectionner 2.
  • Seite 113: Enregistreur Vidéo Individuel (Pvr)

    limites des différents réseaux et des 5. Pour regarder l'émission enregistrée, exigences techniques du pays concerné, fermer le mode PVR et sélectionner elle peut ne pas être présente sur le Média > Vidéo. Sélectionner le dossier téléviseur ou dans une localité donnée. PVR, puis le fichier enregistré.
  • Seite 114: Guide Des Programmes (Epg)

    à la liste, appuyer sur la touche • Appuyer sur la touche bleue pour rouge pour commencer la saisie des afficher les genres d'émissions et les paramètres voulus. listes de sous-genres. 4. Sélectionner le numéro de chaîne à • Les touches de navigation de la l'aide des touches / .
  • Seite 115: Télévision 3D

    Télévision 3D touche rouge) s'affiche, indiquant qu'il faut appuyer sur la touche rouge de la (* certains modèles uniquement) télécommande pour accéder au service. ─ En mode haut débit, le téléviseur Sécurité : doit être connecté à Internet. Outre • Les femmes enceintes et les personnes l'émission en cours de diffusion, il donne cardiaques ne doivent pas utiliser les...
  • Seite 116: Diagnostics - Chaînes Numériques

    sélectionner le paramètre Pays, et Remarques : — Des lunettes 3D d'autres marques enfin sur / pour sélectionner le pays peuvent ne pas être compatibles avec ce voulu. Le téléviseur installe et organise système. les chaînes selon les pratiques en —...
  • Seite 117: Chaînes Préférées

    Chaînes préférées suivantes à l'aide des touches numériques : Fréquence, Débit Vous pouvez créer la liste de vos chaînes symboles et ID réseau, puis préférées. sélectionner le mode de Modulation 1. Appuyer sur LIST. à l'aide des touches / . Enfin, 2.
  • Seite 118: Connexion Filaire

    de passe en appuyant sur > Suivant. télécommande pour revenir au menu Si la connexion s'est bien déroulée, Paramètres réseau. appuyer à nouveau sur > Suivant - PIN : Sélectionner PIN et appuyer sur OK. Saisir le code PIN du routeur. pour continuer.
  • Seite 119: Renommer Les Sources

    prise réseau murale, à l'aide d'un câble connecteur sur lequel est branché le réseau. À noter que la prise murale doit périphérique. être raccordée à un modem ou routeur 4. Appuyer sur / pour sélectionner le type de périphérique branché sur ce local.
  • Seite 120: Sous-Titrage

    Appuyer sur MENU pour revenir au menu Le narrateur décrit les éléments visuels à principal, ou sur EXIT pour fermer le menu l'écran entre les pauses de la bande-son (et télétexte. pendant les dialogues si nécessaire). Cette fonctionnalité est accessible Sous-titrage si l'émission comprend une piste d'audiodescription.
  • Seite 121: Réglages Audio Des Périphériques Raccordés À La Sortie Spdif

    et met automatiquement le téléviseur en N'hésitez pas à vous rendre sur divx.com. mode DVD. Vous y trouverez plus d'information ainsi que des logiciels de conversion de fichiers Veille système au format DivX. Avec la fonction veille système, la touche Pour lire les films au format DivX achetés de la télécommande du téléviseur (par à...
  • Seite 122: Mot De Passe

    Mot de passe 1. Appuyer sur la touche MENU de la télécommande et sélectionner Options Le mot de passe par défaut du téléviseur est > Lieu. 1234. Pour le modifier, suivre les indications 2. Appuyer sur / pour sélectionner ci-dessous. Magasin.
  • Seite 123: Services D'interface Commune

    Stockage • À l'aide des touches sélectionner Téléchargement Température -15 °C - +45 °C manuel et appuyer sur OK pour Humidité 10 - 90 % (sans condensation) rechercher manuellement la mise à jour. Suivre les instructions à l'écran. Définition écran En cours de recherche, appuyer sur ─...
  • Seite 124: Dépannage

    • Contrôler la charge des piles, qu'il En cas de problème d'utilisation du faudra éventuellement remplacer. téléviseur UPPLEVA, se reporter à la liste ci- • S'assurer que l'interface infrarouge dessous. Si le problème persiste, s'adresser située à l'avant du téléviseur n'est au service clientèle IKEA via www.IKEA.
  • Seite 125: Contacter Ikea

    10 Contacter IKEA N'hésitez pas à poser toute question concernant votre nouveau téléviseur ou système audio UPPLEVA à notre service clientèle via www.IKEA.com. Pour nous permettre de vous aider au mieux, merci de lire attentivement le présent manuel au préalable. Lors de votre appel, munissez-vous du numéro de...
  • Seite 126 Aansluitingen ....................139 a. Antenne / satelliet/ set-top box / CI+/CAM-kaart aansluiten ........ 139 b. Aansluiten op een geluidssysteem ..............143 I. UPPLEVA geluidssysteem ................143 II. Ander geluidssysteem ................143 c. Een spelconsole of DVD-speler aansluiten ............143 d. Een PC aansluiten ..................144 e.
  • Seite 127 Wachtwoord ....................162 q. Ouderlijk toezich.....................162 r. Schakelen tussen winkel- en thuismodus ............163 s. Software bijwerken ..................163 t. Gemeenschappelijke interface-services ............163 u. Standaardinstellingen terugzetten ..............164 Specificaties ....................164 Problemen oplossen ..................165 10 Contact met IKEA ................... 166...
  • Seite 128: Veiligheid En Belangrijke Informatie

    1 Veiligheid en belangrijke Als je de TV volledig wilt loskoppelen, moet je de stekker uit het stopcontact halen. informatie Als je de TV langere tijd niet gebruikt, schakel hem dan helemaal uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. WAARSCHUWING! Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact en maak ook de antenne-...
  • Seite 129: De Tv Aansluiten/Plaatsen

    Onderhoud Als een voorwerp of vloeistof in de TV Reinig het scherm met een vochtige terechtkomt, trek dan meteen de stekker uit doek en maak de rest van het toestel het stopcontact en laat het toestel nakijken schoon met een zachte doek en een mild door een bevoegd technicus.
  • Seite 130: Verwerking Van Oude Producten En Batterijen

    Neem voor meer informatie contact op met je IKEA winkel.
  • Seite 131: Copyright

    Het Bluetooth-woordmerk en het Bluetooth-logo zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van deze merken door IKEA vindt onder licentie plaats. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn in eigendom bij de betreffende eigenaars. Wi-Fi® is een geregistreerd handelsmerk...
  • Seite 132: Productoverzicht

    2 Productoverzicht Inhoud van de doos Artikel Aantal Artikel Aantal M5x15-schroeven met borgring Afstandsbediening M6x20-schroeven AAA-batterijen TV-handleiding Netsnoer, 1,8 m TV-naslaggids Geluidsadapter Beeldadapter, CMP(YPbPr) 3D-bril AV-adapter (scart) Handleiding 3D-bril 1x Energielabel...
  • Seite 133 Rood indicatielampje...
  • Seite 134 in-/uitgangen 40" TV 48" / 55" TV...
  • Seite 135 HDMI 3 (ARC) Voor het aansluiten van een HDMI- CMP(YPbPr)- Voor het aansluiten apparaat. We raden adapter van een apparaat je om je UPPLEVA met de Component- of een ander videoadapter. geluidssysteem hierop aan te sluiten. AUDIO IN- Voor het USB 1, 2 &...
  • Seite 136: Functies Van De Afstandsbediening

    Functies van de afstandsbediening De meeste TV-functies zijn beschikbaar via de menu's die op het scherm verschijnen. Met de afstandsbediening die bij je TV is geleverd, kan je door de menu's navigeren.
  • Seite 137 Knop Functie Knop Functie De TV inschakelen/ Geluid uit-/ stand-by zetten. inschakelen. Snel terugspoelen. Taken of teletekst- Kleurenknoppen pagina's selecte- Snel ren. Met rode knop vooruitspoelen. kies je ook functies Afspelen. MHEG en HbbTV. Een programma Het startscherm opnemen. weergeven MENU Toegang tot het Pauze.
  • Seite 138: Voorbereiding

    Als de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn, kan je de knoppen op de achterzijde van je TV gebruiken. Ze bieden de volgende functies: Voor 40"-modellen: TV-mod. In menu VOL + VOL - Voor 48"- en 55"-modellen: TV-mod. In menu VOL + VOL + VOL -...
  • Seite 139: Aansluitingen

    4 Aansluitingen Antenne / satelliet/ set-top box / CI+/CAM-kaart aansluiten Afhankelijk van hoe het TV-signaal binnenkomt (antenne/satelliet/set-top box/ CI+/CAM-kaart) volg je de betreffende instructies hieronder. Let op: De plaats van de in-/uitgangen op de TV kan per model verschillen. Antenne...
  • Seite 140 Satelliet...
  • Seite 141 Set-top box...
  • Seite 142 Gemeenschappelijke interface CI+/ CI+/CAM-kaart CAM-kaart Gecodeerde TV-kanalen kunnen worden gedecodeerd met een gemeenschappelijke- interfacemodule en een kaart van een digitale serviceprovider. De gemeenschappelijke-interfacemodule kan diverse digitale diensten activeren, afhankelijk van de provider en de gekozen diensten (bijvoorbeeld betaal-TV). Neem contact op met je digitale TV- serviceprovider voor meer informatie over diensten en voorwaarden.
  • Seite 143: Aansluiten Op Een Geluidssysteem

    Aansluiten op een geluidssysteem UPPLEVA geluidssysteem Sluit een UPPLEVA geluidssysteem op de TV aan met een HDMI-kabel en de HDMI ARC- ingang op de TV. Ander geluidssysteem Als je een ander geluidssysteem op de TV wilt aansluiten, raden we je aan om de in-/ uitgang HDMI of SPDIF te gebruiken.
  • Seite 144: Een Pc Aansluiten

    Een PC aansluiten Een camera aansluiten Als je PC een HDMI-poort heeft, kan je de Je kan je digitale camera met een HDMI- of PC via een HDMI-kabel op de TV aansluiten USB-kabel aansluiten om foto's of video's en je TV-scherm als extra scherm voor je PC van je camera te bekijken.
  • Seite 145: Een Usb-Apparaat Aansluiten

    Een USB-apparaat aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Je kan een USB op de TV aansluiten om Je kan een hoofdtelefoon of foto's of video's te bekijken of om naar geluidsinstallatie op de TV aansluiten als je muziek te luisteren. daarmee wilt luisteren. Opmerkingen: Let op: —...
  • Seite 146: Een Netwerkkabel Aansluiten

    Een netwerkkabel aansluiten Er zijn twee manieren om je TV op je thuisnetwerk en internet aan te sluiten: draadloos of met een netwerkkabel. Als je de voorkeur geeft aan een netwerkkabel, steek je die in de ingang zoals in onderstaande afbeelding is aangegeven. Meer informatie over zowel draadloze verbindingen als kabelaansluitingen vind je in hoofdstuk 7 Opties en instellingen –...
  • Seite 147: Installatiewizard

    5 Installatiewizard ga je automatisch door naar de volgende stap. De installatiewizard wordt automatisch 5. Kies met tussen een draadloze gestart als je de TV de eerste keer verbinding (stap 6) of een netwerkkabel inschakelt (zie figuur 1). De wizard leidt je (stap 7).
  • Seite 148 c) Auto. Als je netwerk WPS (Wi-Fi (Let op: Satelliet is bij sommige Protected Setup) ondersteunt. modellen mogelijk niet beschikbaar.) – Je kan verbinding maken met het netwerk Volg a), b) of c) hieronder, afhankelijk van via PBC (Push Button Configuration) als je het type TV-signaal.
  • Seite 149: Je Tv Gebruiken

    Als je Digitaal selecteert, druk dan • op OK om te bevestigen en volg dezelfde stappen als bij Digitaal & Analoog hierboven om naar alle digitale (DVB-C)-kanalen te zoeken. • Als je Analoog selecteert, druk dan ter bevestiging op OK, druk op om Scan te selecteren en druk op OK om naar alle analoge kanalen te zoeken.
  • Seite 150: Smart Tv Gebruiken

    • Net zoals de meeste SMART TV Opmerkingen: browsers ondersteunt ook de UPPLEVA — Maak verbinding met een netwerk browser geen Flash, uitzending gemist voordat je Smart TV gaat gebruiken. en Netflix — Er kan sprake zijn van trage reacties en/ •...
  • Seite 151: Delen & Bekijken

    Bewerken: Kopieer, plak of ─ USB-sleutels of -apparaten zijn compatibel verwijder een geselecteerd bestand. met de USB-functie. De coderingsformaten ─ Parser: Selecteer Recursief om van je bestanden bepalen of ze wel of niet alle bestanden in een map weer gebruikt kunnen worden. te geven, ook de bestanden in de submappen.
  • Seite 152: Bron Selecteren

    en ze op je TV afspelen. Ook kan je het toetsenbord op je smartphone of tablet gebruiken om tekst op je TV in te voeren, en nog veel meer. 1. Informatie over de afstandsapplicatie voor je TV, bijvoorbeeld hoe je de applicatie downloadt, vind je in het menu TV Remote.
  • Seite 153: Personal Video Recorder (Pvr)

    6. Druk OK om het menu tijdsverschuiving Let op: Deze functie is alleen beschikbaar te tonen en druk op / / / / om in te bij bepaalde TV-modellen en is mogelijk niet stellen. beschikbaar op jouw TV of op jouw locatie, ─...
  • Seite 154: Planningsherinneringen En -Opnamen

    opnamegegevens op voordat je naar het herinnering of opname aan je lijst toe te kanaal of de bron gaat. voegen. — De TV kan bestanden niet normaal 9. Als je nog een herinnering of opname afspelen als de parameters van het wilt plannen, druk dan op de rode knop bestand de systeembeperkingen en herhaal stap 4-8.
  • Seite 155: Hbbtv

    type selecteert, worden ook alle naast tal van andere interactieve bijbehorende subtypen geselecteerd. internetservices als Video On Demand of • Ook kan je sommige gewenste uitzending gemist. subtypen selecteren zonder eerst een type te selecteren. Om optimaal gebruik te maken van HbbTV •...
  • Seite 156: Tv In 3D Bekijken

    (dus geen 3D effect) en de 2D-naar-3D instructies gelden voor zowel analoge als laat het beeld in 3D zien. Draag een digitale kanalen. Het betreft dan een van de UPPLEVA 3D bril om in 3D te kijken. volgende gevallen: • Diepte van veld, Uitsteken, Afstand ─...
  • Seite 157 de Modulatie-modus te selecteren. TV installeert en rangschikt de kanalen op basis van je landinstelling. Bij deze Druk op / om Scan te selecteren stap wordt je gevraagd je wachtwoord in en druk op OK om te beginnen met te voeren. automatisch zoeken in alle digitale 3.
  • Seite 158: Je Favoriete Kanalen Instellen

    Je favoriete kanalen instellen druk je nogmaals op >Volgende om verder te gaan. Als de verbinding Je kan een lijst met je favoriete TV-kanalen mislukt is, herhaal je deze stap. samenstellen. Let op: 1. Druk op LIST. – Deze TV kan de beschikbare 2.
  • Seite 159: Netwerkkabel Aansluiten

    Netwerkkabelaansluiting van je router in. Controleer of deze code op het netwerk is geïnstalleerd. Je kan ook een netwerkkabel op de LAN- (Raadpleeg de handleiding van je poort van je TV aansluiten. Je kan je TV op router.) Druk nogmaals op OK op de drie manieren via je netwerkkabel met je afstandsbediening om de verbinding thuisnetwerk verbinden:...
  • Seite 160: Je Bronnen Een Andere Naam Geven

    3. Selecteer Taal en bevestig met OK. 5. Als je informatie over je huidige verbinding wilt zien, bijvoorbeeld 4. Druk op / om je voorkeurstaal te Interface, Adres type, IP selecteren. adres, enz., selecteer je Opties > 5. Druk op EXIT om het menu te sluiten. Netwerkinstellingen >...
  • Seite 161: Audiobeschrijving

    om Taal van digit 3. Druk op knop) en in-/uitschakelen (stand-by) met ondertitels 2e te selecteren. één afstandsbediening. 4. Druk op / om een tweede CEC is een HDMI-functie waarmee je ondertiteltaal te kiezen. meerdere apparaten die via HDMI zijn 5.
  • Seite 162: Divx Video

    • PCM als het geluidsformaat van het 2. Druk op / om de gewenste programma MPEG is. energiebesparende modus te selecteren. ─ Als je audioapparaat niet geschikt 3. Druk op EXIT om het menu te sluiten. is voor Dolby D, kies je PCM als geluidstype.
  • Seite 163: Schakelen Tussen Winkel- En Thuismodus

    Maximaal volumeslot: het verhogen ─ beschikbaar worden gesteld. De TV van een volume voorbij een bepaald downloadt de software dan automatisch niveau kan met een wachtwoord worden zodra die beschikbaar is. Er verschijnt vastgezet dan een pop-upvenster waarin je kan Om het wachtwoord in te stellen voor de kiezen of je de software meteen of verschillende opties:...
  • Seite 164: Standaardinstellingen Terugzetten

    Kernel, Busybox, SquashFS, mtd-utils, beëindigd of onderbroken, of ontoegankelijk e2fsprogs, BlueZ, Dbus, Glib, NTFS-3G worden gemaakt, en IKEA verstrekt geen Read/Write Driver, samba, iconv, Linux waarborg of garantie dat content of een File System FTA. LGPL-software: DFB, dienst gedurende een bepaalde periode SAWMAN, ALSA.
  • Seite 165: Problemen Oplossen

    Als je daarna nog steeds problemen hebt • Controleer of het brontype correct is met je UPPLEVA TV, neem je contact op met ingesteld. de IKEA Klantenservice op IKEA.nl. • Controleer of de antenne correct is aangesloten.
  • Seite 166: Contact Met Ikea

    10 Contact met IKEA Als je vragen hebt over je nieuwe UPPLEVA TV of het geluidssysteem, of als je service of ondersteuning nodig hebt, neem je contact op met de IKEA Klantenservice kijk op IKEA. nl of IKEA.be voor contactdetails.
  • Seite 167 Klargjøre fjernkontrollen 4 Tilkoblinger a. Koble til antenne / satellitt / dekoderboks / CI+/CAM-kort b. Koble til et lydsystem I. UPPLEVA lydsystem II. Annet lydsystem c. Koble til en spillkonsoll eller DVD-spiller d. Koble til en PC e. Koble til et kamera f.
  • Seite 168 T-link l. Lydinnstillinger for SPDIF m. DivX n. Strømsparing o. Oppdatere TV-kanaler p. Passord q. Foreldrekontroll r. Bytte mellom demo- og hjemmemodus s. Programoppdatering t. Tjenester på felles grensesnitt u. Tilbakestille til standardinnstillingene 8 Spesifikasjoner 9 Feilsøking 10 Kontakte IKEA...
  • Seite 169: Sikkerhetsinformasjon Og Annen Viktig Informasjon

    1 Sikkerhetsinformasjon og Koble fra TV-en øyeblikkelig hvis du oppdager at det lukter brent eller røyk. Du annen viktig informasjon skal aldri under noen omstendighet åpne TV-apparatet selv. Det kan medføre risiko for elektrisk støt. ADVARSEL! Miljø/omgivelser Dette TV-apparatet må ikke åpnes av andre Komponentene i TV-en er ømfintlige for enn en kvalifisert tekniker.
  • Seite 170: Vedlikehold

    Henge TV-apparatet på veggen Brukermanual for flere produkter Advarsel: Dette krever to personer. Funksjonene som er beskrevet i Følg disse sikkerhetsreglene ved montering: denne manualen, er felles for de fleste ─ Kontroller at veggen tåler vekten av TV- modellene. Noen funksjoner er kanskje en og veggfestet.
  • Seite 171: Kasting Av Gammelt Produkt Og Batterier

    Hjelp oss å ta vare på miljøet! HAR VI DET, SÅ TAR VI DET! Elektriske produkter skal ikke kastes i søpla. Lever elektriske IKEA-produkter, eller til- svarende produkter, til oss for gjenvinning – gratis. Husk at lyspærer og batterier også skal...
  • Seite 172: Erklæring Om Opphavsrett

    Erklæring om opphavsrett Dette produktet inneholder opphavsretts- beskyttet teknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre immaterielle eiendomsrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering («omvendt konstruksjon») og demontering er forbudt. Varemerkeerklæring DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD og Begrepene HDMI, HDMI-logoen og assosierte logoer er varemerker for Rovi High-Definition Multimedia Interface er Corporation eller dets datterselskaper og...
  • Seite 173: Produktoversikt

    2 Produktoversikt Hva som medfølger i esken Gjenstand Antall Gjenstand Antall 1 stk. M5-skruer med skiver, 4 stk. 15 stk. Fjernkontroll 1 stk. M6-skruer med skiver, 4 stk. AAA-batterier 2 stk. 20 stk. Strømkabel 1,8 m 1 stk. TV-manual 1 stk. TV-hurtigguide 1 stk.
  • Seite 174 Rød indikatorlampe...
  • Seite 175: Tv-Kontakter

    kontakter 40" TV 48" / 55" TV...
  • Seite 176 For tilkobling av adapter utstyr ved bruk HDMI-utstyr. Vi anbefaler at du av komponent- bruker denne for å videoadapteren. koble til UPPLEVA AUDIO inn- For tilkobling av lydsystem, eller et adapter utstyr ved bruk av annet lydsystem. lydadapteren. USB 1, 2 og 3 For tilkobling av USB-utstyr.
  • Seite 177: Fjernkontrollfunksjoner

    Fjernkontrollfunksjoner De fleste av TV-ens funksjoner er tilgjengelige via menyene som vises på skjermen. Fjernkontrollen som følger med TV-en, kan brukes til å navigere i menyene.
  • Seite 178 Kontroll Funksjon Kontroll Funksjon For å slå på TV- For å slå av og på en og sette den i lyden på TV-en. hvilemodus. For å spole bakover. For å velge For å spole Fargeknapper oppgaver eller fremover. tekst-TV-sider. Den For å...
  • Seite 179: Klargjøring

    Hvis batteriene i fjernkontrollen er utladet, kan du bruke knappene på baksiden av TV-en. De har følgende funksjoner: For 40"-modeller: I menyer modus VOL + VOL - For 48"- og 55"-modeller: I menyer modus VOL + VOL + VOL - VOL - MENU/ MENU...
  • Seite 180: Tilkoblinger

    4 Tilkoblinger Koble til antenne / satellitt / dekoderboks / CI+/CAM-kort Avhengig av hvordan du mottar TV-signalet (antenne/satellitt/dekoderboks/CI+/CAM- kort), følg de relevante instruksjonene nedenfor. Merk: Kontaktenes plassering på TV-en kan variere avhengig av modellen. Antenne...
  • Seite 181 Satellitt...
  • Seite 182 Dekoderboks...
  • Seite 183 Felles grensesnitt CI+/CAM-kort CI+/CAM-kort Krypterte digitale TV-kanaler kan dekodes med en grensesnittmodul og et kort fra en digital-TV-operatør. Grensesnittmodulen kan formidle flere digitale tjenester, avhengig av operatøren og tjenestene du velger (f.eks. betalings- TV). Ta kontakt med din digital-TV-operatør for mer informasjon om tjenester og betingelser.
  • Seite 184: Koble Til Et Lydsystem

    Koble til et lydsystem UPPLEVA lydsystem Koble et UPPLEVA lydsystem til TV-en ved bruk av en HDMI-kabel og HDMI ARC- kontakten på TV-en. Annet lydsystem Hvis du vil koble et annet lydsystem til TV- en, anbefaler vi at du bruker HDMI- eller SPDIF-kontaktene.
  • Seite 185: Koble Til En Pc

    Koble til en PC Koble til et kamera Hvis PC-en din har en HDMI-port, kan du Du kan koble til et digitalkamera med en koble PC-en til TV-en med en HDMI-kabel HDMI- eller USB-kabel for å vise bilder eller og bruke TV-skjermen som en ekstra skjerm videoer fra kameraet.
  • Seite 186: Koble Til Hodetelefoner

    Koble til en USB-enhet Koble til hodetelefoner Du kan koble en USB-enhet til TV-en for å Du kan koble et sett hodetelefoner til TV-en vise bilder eller videoer eller lytte til musikk. hvis du vil bruke dem til å lytte til lyden i Merk: stedet for TV- eller lydsystemhøyttalerne.
  • Seite 187: Koble Til En Nettverkskabel

    Koble til en nettverkskabel Det er to måter å koble TV-en til hjemme- nettverk og internett på – trådløst eller med en nettverkskabel. Hvis du foretrekker å koble den til med en nettverkskabel, setter du den inn i kontakten som vist på illustrasjonen nedenfor.
  • Seite 188: Veiviser For Førstegangsoppsett

    5 Veiviser for for å bekrefte og gå videre til neste trinn. førstegangsoppsett 6. For å sette opp en trådløs nettverks- forbindelse er det tre måter å gjøre det Veiviseren for førstegangsoppsett starter på: automatisk første gang du slår på TV-en a) Søk.
  • Seite 189 – Velg Auto og trykk på OK. Antenne. a) Hvis du har valgt – PBC: Velg PBC og trykk på OK for Trykk på OK for å bekrefte. å bekrefte. Trykk på PBC-knappen Trykk på for å velge Digital & på...
  • Seite 190: Bruke Tv-En

    6 Bruke TV-en Hjemmeskjermen Hjemmeskjermen er nøkkelen til TV-en. Slå TV-en på og av Her kan du velge mellom å se på TV, 1. Når TV-en kobles til stikkontakten, slås bruke Smart TV eller gå inn på mediene den på direkte eller er i hvilemodus. En eller de tilknyttede kildene dine.
  • Seite 191 • Som de fleste Smart-TV-nettlesere, ─ Når du ser på en lysbildevisning av støtter ikke UPPLEVA-nettleseren Flash, bildene dine, kan du for eksempel catch-up TV-kanaler eller Netflix. aktivere modusene normal, gjenta • Ettersom det kan ta litt tid å koble seg...
  • Seite 192: Dele&Se

    Dele&se Applikasjon til smarttelefon eller nettbrett Ved å koble TV-en til hjemmenettverket og aktivere dens Dele&se-funksjon, vil Med denne funksjonen kan du omgjøre du kunne få tilgang til medier som bilder, smarttelefonen eller nettbrettet til en musikk og videoer delt fra andre enheter avansert fjernkontroll med flere funksjoner som også...
  • Seite 193: Personlig Videoopptaker (Pvr)

    Følg disse trinnene for å bruke nettverksbegrensninger og landsspesifikke Tidsforskyvning: tekniske krav er den kanskje ikke 5. Trykk på OPTION på fjernkontrollen, og tilgjengelig for din TV eller stedet der TV-en velg Tidsforskyvning. er installert. Denne funksjonen kan også 6. Trykk på OK for å vise tidsforskyvnings- være sperret av et TV-nettverk på...
  • Seite 194: Stille Inn Påminnelser Og Opptak

    Stille inn påminnelser og opptak Menyen Nå og neste EPG vil vises, der du får informasjon om programmene Du kan planlegge påminnelser om eller som for øyeblikket sendes på hver opptak av TV-programmer med funksjonen kanal, samt de som kommer etterpå. Planleggingsliste.
  • Seite 195: Se På Tv I 3D

    2. Når du stiller inn på en digital TV-kanal gjøre om 2D-bilder til 3D-bilder. Du som tilbyr HbbTV, vil dette signaliseres må bruke UPPLEVA 3D-briller for å se til deg med en indikator på skjermen 3D-bildene. (vanligvis en rød knapp, men knapper i •...
  • Seite 196: Diagnose Av Digitale Tv-Kanaler

    Bildesikkerhet: Trykk på / for å • det menyspråket du ønsker. velge et ønsket alternativ blant Lav, 2. Trykk på MENU for å gå tilbake til Medium, Høy og Av. Oppsett, trykk på for å velge Venstre/høyre-justering: Velg På Land, og trykk på / for å velge ditt •...
  • Seite 197: Sette Opp Favorittkanaler

    Koble til hjemmenettverk og digitale (DVB-C) og analoge kanaler. ─ Hvis du velger Digital, følg samme internett fremgangsmåte som ovenfor for Trådløs tilkobling å starte det søket etter digitale TV-en kan kobles til ditt trådløse nettverk. (DVB-C) kanaler. For å gjøre dette trenger du en trådløs ruter ─...
  • Seite 198 Nettverkstilkobling med kabel Hvis tilkoblingen er vellykket, trykk på >Neste igjen for å fortsette. Hvis Hvis du vil, kan du også koble en nettverks- den ikke er vellykket, gjenta dette kabel til LAN-porten på TV-en. Du kan trinnet. koble TV-en til hjemmenettverket med c) Auto.
  • Seite 199: Gi Nye Navn Til Kildene Dine

    Gi nye navn til kildene dine > Digital tekst-TV språk og velg språk med / . Trykk på MENU for å gå tilbake Du kan navngi de tilkoblede kildene dine ut til hovedmenyen eller EXIT for å gå ut av fra type utstyr i stedet for type port.
  • Seite 200: Stille Inntid

    Bruke systemhvilemodus Du kan bruke denne funksjonen hvis sendingen inneholder en lydbeskrivelse. Når systemhvilemodus er aktivert, og du 1. Trykk på MENU på fjernkontrollen. Velg trykker på -knappen på (for eksempel) Lyd > Lydbeskrivelse, og trykk på OK fjernkontrollen til TV-en, settes TV-en og for å...
  • Seite 201: Strømsparing

    Denne DivX Certified®-enheten må være passordet er endret. registrert for å kunne spille av filmer fra 4. Trykk på EXIT for å lukke menyen. tjenesten DivX Video-on-Demand (VOD). Foreldrekontroll Følg disse trinnene for å hente registreringskoden din I låsefunksjonen kan du begrense bruk av •...
  • Seite 202: Tjenester På Felles Grensesnitt

    Via nettverk: Gjør det mulig å ─ inn og aktivert. Se kapittel 4, Tilkoblinger – laste ned og installere den nyeste Felles grensesnitt CI+/CAM-kort. tilgjengelige programvareversjonen fra internett. Opprett først en kablet eller Tilbakestille til trådløs nettverksforbindelse, velg Via standardinnstillingene nettverk og trykk på...
  • Seite 203: Feilsøking

    • Forsikre deg om at antennekabelen er kan når som helst deaktiveres, uten varsel, riktig tilkoblet. og IKEA gir ingen erklæring om eller garanti • Vurder om mottaksforholdene for TV- for at noe innhold eller noen tjeneste signaler er gode.
  • Seite 204: Kontakte Ikea

    Hvis du fremdeles opplever problemer med din UPPLEVA TV, vennligst ta kontakt med IKEAs kundeservice på IKEA.no. 10 Kontakt IKEA Hvis du har spørsmål om ditt nye UPPLEVA TV-apparat eller -lydsystem, eller trenger service eller brukerstøtte, kontakt IKEAs kundeservice på IKEA.no Les bruksanvisningen nøye før du kontakter...
  • Seite 206 © Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1166260-1...