Seite 1
SENSE PLUS/MPE Page INSTALLATIONSANVISNING SVENSKA INSTALLATION GUIDE ENGLISH DEUTSCHINSTALLATIONSANLEITUNG DEUTSCH NOTICE D'INSTALLATION FRANÇAIS ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ РУССКИЙ INSTRUKCJA INSTALACJI POLSKI INSTALLATIEHANDLEIDING NEDERLANDS...
Seite 2
1311 SVENSKA INSTALLATIONSANVISNING SENSE PLUS/MPE 29005150-SVE...
Seite 12
1311 ENGLISH INSTALLATION GUIDE SENSE PLUS /MPE 29005150 -ENG...
Seite 22
1311 DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG SENSE PLUS /MPE 29005150 -TYS...
Seite 23
INHALTSVERZEICHNIS Vor der Installation ............1 Teile ..................1 Anforderungen an die Installation .......... 1 Werkzeug für die Installation ..........1 Planung der Installation ............2 Installation ..............4 Installation des Saunaofens ...........4 Anschluss/Schaltplan ............ 7 Eigenkontrolle der Installation ........8 Diese Gebrauchsanweisung bitte aufheben! Falls Probleme auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
CC50, CC300, EC50 und h1. GEFAHR! Unzureichende Dämmung der Saunakabi- ne kann mit Brandgefahr verbunden sein! Im Lieferumfang von Sense MPE ist die Steuerung CC10 enthal- ten. Das Kabel zwischen Ofen und Steuerung muss vom folgenden GEFAHR! Die Verwendung von falschem Material Typ sein: abgeschirmtes Kabel (LiYCY 8X0, 25 mm²).
• Schraubenschlüssel, • Bohrmaschine, • Schraubendreher, Planung der Installation Vor Beginn der Montage des Saunaofens sollten Sie Folgendes beachten: • Planen Sie die Position des Saunaofens, siehe Abschnitt Po- sition des Saunaofens – Normalmontage, Seite 2 . • Planen Sie die Position der Steuerung,, zulässigen Position, siehe beigefügte Anleitung für die Steuerung.
Seite 26
Position des Saunaofens – Nischenmontage Platzieren des Saunaofens in einer Nische: 1. Platzieren Sie den Saunaofen in sicherem Abstand zu Boden, Seitenwand und Einrichtung, siehe Abb. 5, Seite 3. 2. Platzieren Sie den Sensor gemäß der Abbildung, siehe Abb. 5, Seite 3. Abb.
INSTALLATION Schließen Sie das Stromkabel (1) gemäß dem Schaltplan, siehe Abschnitt Anschluss/Schaltplan, Seite 7 an die Klemme (2) an, siehe Abb. 8, Seite 4. Installation des Saunaofens Die Installation lässt sich am einfachsten vorbereiten, wenn der Ofen auf dem Boden liegt. Installation des Ofens: 1.
Seite 28
Lösen Sie die beiden ersten Schrauben an der Rückseite des 11. Hängen Sie den Ofen an den Schrauben auf, siehe Abb. 12, Ofens und schrauben Sie eine der vier Halterungen an. Wie- Seite 5. derholen Sie dies, um die übrigen Halterungen zu befestigen, siehe Abb.
Seite 29
Anomale Spannungen/Phasenzahlen Bei Anschluss an Spannungen oder Phasen, die nicht im Schalt- plan verzeichnet sind Abb. 15, Seite 7, wenden Sie sich an den Tylö-Kundenservice.
ANSCHLUSS/SCHALTPLAN Leistung kW Spannung V Stromstärke A Leitungsquerschnitt mm² 400 V 3 N~ 400 V 3 N~ Abb. 15: Schaltplan Saunaofen Klemme zum Anschluss des Stromkabels Steuerung Klemme zum Anschluss der Steuerung CC10, CC50, CC300, EC50 und h1 Sensor Klemme zum Anschluss von Steuerung und Sensor Beleuchtung / Klemme zum Anschluss der Beleuchtung...
EIGENKONTROLLE DER INSTALLATION Kontrolle der Installation: 1. Schalten Sie den Ofen ein, siehe Bedienungsanleitung. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Steuerung leuchtet . 3. Schalten Sie den Ofen ein, siehe Bedienungsanleitung. 4. Vergewissern Sie sich, dass alle drei Rohrelemente arbeiten (rot werden).
Seite 34
1311 FRANÇAIS NOTICE D'INSTALLATION SENSE PLUS /MPE 29005150 -FRA...