Seite 1
SENSE MPE 1412 SVENSKA РУССКИЙ BRUKSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ENGLISH POLSKI USER GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI DEUTSCH NEDERLANDS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING FRANÇAIS NOTICE D’UTILISATION 2900 5191...
SVENSKA РУССКИЙ INNEHÅLL СОДЕРЖАНИЕ ALLMÄN INFORMATION............1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ............17 FÖRE ANVÄNDNING............. 1 ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ............ 17 Första gången du använder aggregatet ....1 При первом использовании устройства ....17 Före varje användning ..........1 Каждый раз перед использованием ....17 ANVÄNDNING ...............
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Vor jedem Saunagang Kontrollen Vergewissern Sie sich, dass: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Sauna! Halten Sie sich • sich in der Saunakabine, auf oder im Saunaofen keine unge- genau an diese Gebrauchsanleitung, um Ihr Produkt optimal zu eigneten Gegenstände befi nden. nutzen.
Aufguss auf die heißen Steine eine Saunakelle. Abb. 5: Reinigung von Duftbehälter und Luftbefeuchter Tylö-Saunaduft gibt es in verschiedenen Variationen und Duft- richtungen: Unser Sortiment fi nden Sie auf www.tylo.com. Überprüfung des Steinemagazin Überprüfen Sie das Steinemagazin mindestens einmal im Jahr oder so viele Male im Jahr, wie der Ofen wöchentlich genutzt...
FEHLERSUCHE Fehlersuche Saunaofen Tabelle 1: Fehlersuche Saunaofen Fehler Mögliche Ursache Behebung Der Ofen funktio- Der Hauptschalter Schalten Sie den niert nicht. ist ausgeschaltet. Hauptschalter ein. Der Ofen funktio- Die Sicherung im Tauschen Sie niert nicht. Sicherungskasten die Sicherung im wurde ausgelöst. Sicherungskasten aus.
ERSATZTEILLISTE ROHS (RICHTLINIE ZUR BESCHRÄNKUNG DER VERWEN- DUNG BESTIMMTER GEFÄHRLICHER STOFFE IN ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN) Anweisungen betr. Umweltschutz: Dieses Produkt darf nicht mit dem normalem Hausmüll entsorgt werden, wenn es nicht mehr verwendet wird. Es ist stattdessen einer Stelle für Recycling elektrischer und elektronischer Geräte zuzuführen.