Introducción; Advertencias Generales - Enofrigo Miami Mini Bedienungsanleitung

1. INTRODUCCION
Se aconseja leer este manual de instrucciones antes de efectuar cualquier operación en la máquina.
Este manual de instrucciones fué creado y estructurado con la finalidad de permitir una consultación rápida y
fácil. Para cada argumenteo tratado, se han adjuntado dibujos y tablas para facilitar la comprensión.
El manual de instrucciones está subdividido en varios capítulos. Cada capítulo contiene argumentos que están
indicados en el índice.
Al interior del manual encontraran indicaciones que sintetizaran los siguientes significados ::
ATENCION!
Norma santi-infortunios para el operador
ADVERTENCIA:
se puede crear un dano a la maquina y/o a sus componentes
PRECAUCION:
ulteriores noticias concernientes a la operacion en curso
NOTA:
indicaciones generales

2. ADVERTENCIAS GENERALES

Este manual de instrucciones está dedicado al propietario/usuario de la máquina, al personal subalterno
encargado del desplazamiento, instalación, utilización, control, manutención, demolición, etc.
El manual contiene informaciones detalladas e instrucciones referentes a:
• las características técnicas de la máquina
• utilización prevista de la máquina
• el desplazamiento y la instalación de la máquina
• la manutención y la demolición de la máquina
Este manual está considerado parte integrante de una máquina destinada para uso profesional, y, por eso, no
podrá nunca substituir una adecuada preparación y experiencia del usuario.
El fabricante desea recordar a los estimados Clientes que utilizan la máquina, la obligación de observar las
leyes vigentes acerca de los lugares de trabajo e higiene.
Este manual debe considerarse parte de la máquina y, por lo tanto, debe ser conservado para consultas futuras
hasta cuando la máquina será desmantelada.
Este manual representa el estado de la técnica (o estado del arte) que existe al momento de la comercialización
de la máquina y no puede ser considerado inadecuado debido a sucesivas actualizaciones en base a nuevas
experiencias.
El fabricante se reserva el derecho, en caso necesario, de actualizar la máquina y el manual de instrucción sin
que esto conlleve su obligación a actualizar máquinas y/o manuales producidos anteriormente.Sin embargo, el
fabricante está dispuesto a dar todas las informaciones necesarias al usuario que las requiere y aceptará recibir
sugerencia para mejorar el presente manual.
El fabricante ruega a los estimados clientes (usuarios), en el caso de traspaso de la máquina, señalar la
dirección del nuevo propietario.
El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales daños causados a personas, animales o cosas,
derivados por:
a. uso incorrecto de la máquina o su utilización por personal que no tiene ninguna instrucción para usar
máquinas de tipo profesional
b. uso contrario a la normativa nacional específica
c. instalación incorrecta
d. defectos de alimentación eléctrica
e. falta de limpieza y mantenimiento previsto
f. modificaciones y operaciones no autorizadas
58 Rev.01 – 11/11