Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MSA ALTAIR 4 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MSA Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. ALTAIR 4
  6. Gebrauchsanleitung

MSA ALTAIR 4 Gebrauchsanleitung

4-gasmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ALTAIR 4:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung
®
ALTAIR
4 – 4-Gasmessgerät
Bestell-Nr.: 10088160/00 Y-HLR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MSA ALTAIR 4

Inhaltszusammenfassung für MSA ALTAIR 4

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung ® ALTAIR 4 – 4-Gasmessgerät Bestell-Nr.: 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 2 MSA AUER GmbH D-12059 Berlin Thiemannstrasse 1 Germany © MSA AUER GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 3: Eg-Konformitätserklärung

    HERSTELLER: 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA Der Hersteller oder der niedergelassene europäische Bevollmächtigte MSA AUER GmbH, Thiemannstraße 1, D-12059 Berlin MSA ALTAIR 4 erklären hiermit, dass das Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) übereinstimmt.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Wartungsmaßnahmen – Auswechseln und Einsetzen eines Sensors.. 44 Reinigung des Geräts ..............45 Lagerung ..................45 Versand..................45 Technische Daten und Zulassungen ............ 46 Technische Daten ................. 46 Werkseitig eingestellte Alarmgrenzen ........... 47 Zulassungen.................. 48 Leistungskenngrößen..............49 ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 5 MSA AUER INHALTSVERZEICHNIS Bestellangaben ..................52 Anhang – Flussdiagramme..............53 Inbetriebnahme (Einschalten) ............53 Frischluftabgleich (Fresh Air Setup) ..........54 Anzeigesteuerungen zurücksetzen ..........55 Kurztest ..................57 Einstellen der Optionen ..............58 Sensoreinstellung................59 Kalibrierungen ................60 Alarmeinstellung................61 Uhrzeit- und Datumseinstellung ............62 ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 6: Sicherheitsvorschriften

    MSA AUER Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Das ALTAIR 4 Gasmessgerät soll nur von geschultem und qualifiziertem Personal eingesetzt werden. Das Gerät wurde für den Einsatz bei der Durchführung von Gefahrenbeurteilungen konzipiert und dient zur Beurteilung der potenziellen Gefährdung von Arbeitern durch brennbare oder toxische Gase und Dämpfe sowie Sauerstoffmangel.

  • Seite 7: Sicherheits- Und Vorsichtsmaßnahmen Für Den Einsatz

    Schäden oder zum Tod führen. Den korrekten Betrieb (siehe Kapitel 3.6) täglich vor dem Einsatz überprüfen. MSA AUER empfiehlt, das Gerät täglich vor dem ersten Einsatz einer Routineprüfung zu unterziehen. Täglich vor dem ersten Einsatz einen Kurztest (siehe Kapitel 3.8) durchführen, um den korrekten Betrieb des Geräts zu überprüfen.
  • Seite 8 Umgebungsluft bei über 100 % UEG oder 5,00 Vol.-% CH liegt, und dass Explosionsgefahr besteht. Verlassen Sie unverzüglich den Gefahrenbereich! Das ALTAIR 4 Gasmessgerät nicht in den folgenden Umgebungen zum Nachweisen von brennbaren oder toxischen Gasen verwenden, da dies zu fehlerhaften Messwerten führen könnte: In sauerstoffarmen oder sauerstoffreichen Umgebungen In reduzierenden Umgebungen In Hochofenschächten...
  • Seite 9 Gerät beschädigen. Akkus müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften entsorgt werden. Die Verwendung der automatischen Kalibrier- und Prüfstation GALAXY ist eine weitere bewährte Methode zum Aufladen von ALTAIR 4 Geräten. Umgebungsbedingungen beachten Einige Umgebungsbedingungen wie z. B. Veränderungen von Luftdruck, Feuchtigkeit und Temperatur können sich auf die Sauerstoffsensorwerte...

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Die Alarmschwellen für die einzelnen Gase sind werkseitig eingestellt und können über das Gerätekonfigurationsmenü geändert werden. Diese Änderungen können auch über die Software MSA Link vorgenommen werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die aktuelle Version der Software MSA Link von der Website von MSA AUER www.msanet.com...

  • Seite 11: Hardware-Schnittstellen Des Geräts

    Die Sicherheits-LED blinkt alle 15 s auf, um dem Benutzer zu melden, dass das Gerät eingeschaltet ist und unter den in Kapitel 3.7 beschriebenen Bedingungen in Betrieb ist. Diese Option kann über die MSA Link Software ausgeschaltet werden. Die roten LEDs sind optische Anzeigen für einen Alarmzustand oder irgendeine Art Fehler des Geräts.

  • Seite 12: Hintergrundbeleuchtung

    Die Hintergrundbeleuchtung wird automatisch aktiviert, sobald eine Taste gedrückt wird. Die Hintergrundbeleuchtung bleibt während der Dauer der vom Benutzer ausgewählten Zeitverzögerung aktiv. Diese Ein- /Abschaltdauer kann über die MSA Link Software eingestellt werden. 2.2.5 Akustischer Alarmgeber Der Alarmgeber erzeugt einen akustischen Alarm.
  • Seite 13 KZW-Symbol (STEL) – Zeigt einen KZW-Alarm an. Bewegungsalarm – Zeigt MAK-Symbol (TWA) – Zeigt an, dass der Bewegungs- einen MAK-Alarm an. alarm aktiviert ist. Kalibriergasflasche– Zeigt an, dass Kalibriergas zugeführt werden muss. Grafische Symbole ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 14: Akkuladezustandanzeige

    Anzeige " Low Batt " und das Gerät wiederholt diese Warnung alle 15 s und setzt seinen Betrieb fort, bis es ausgeschaltet wird oder es zur Abschaltung wegen erschöpftem Akku kommt. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 15 Geben Sie sehr warmen oder kalten Geräten eine Stunde Zeit, sich der Raumtemperatur anzupassen, bevor Sie mit dem Laden beginnen. Die Mindest- und Höchstraumtemperatur zum Aufladen des Geräts beträgt 10 °C (50 ºF) bzw. 35 °C (95 ºF). ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 16: Aufrufen Optionaler Anzeigen

    Das Höchstmesswert-Symbol zeigt die höchsten vom Gerät aufgezeichneten Gaskonzentrationen seit dem Einschalten oder seit dem letzten Zurücksetzen der Höchstmesswerte an. Um die Höchstwerte zurückzusetzen: (1) Die PEAK-Seite aufrufen. (2) Auf die Taste [ ] drücken. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 17: Grenzwert Für Kurzzeitexposition Kzw (Auch Stel = "Short Term Exposure Limit") (Stel-Seite)

    Alarm ausgelöst, leuchten die Alarm-LEDs auf, blinkt das KZW-Symbol. Um den KZW zurückzusetzen: (1) Die KZW-Seite aufrufen. (2) Auf die Taste [ ] drücken. Der KZW-Alarm wird für einen Zeitraum von 15 Minuten berechnet. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 18 Alarm ausgelöst, leuchten die Alarm-LEDs auf, blinkt das MAK-Symbol. Um den MAK-Wert zurückzusetzen: (1) Die MAK-Seite aufrufen. (2) Auf die Taste [ ] drücken. Der MAK-Alarm wird über eine 8-Stunden-Belastung berechnet. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 19 = 150 ppm 8 Stunden 2.3.6 Uhrzeitanzeige Die aktuelle Uhrzeit erscheint in der Anzeige standardmäßig im 12-Std.-Format. Das 24-Std.-Format kann mit der MSA Link Software ausgewählt werden. 2.3.7 Datumsanzeige Das aktuelle Datum erscheint im folgenden Format in der Anzeige: MMM-TT-JJJJ.

  • Seite 20: Alarm Für Einen Fehlenden Sensor

    Schäden oder sogar zum Tod führen. Das Gerät verfügt über vier Gasalarme: Hauptalarm (HIGH) Voralarm (LOW) KZW-Alarm (STEL) MAK-Alarm (TWA) Beim Erreichen oder Überschreiten einer dieser Alarmschwellen geschieht Folgendes: die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet, der Vibrationsalarm wird ausgelöst, ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 21: Überwachen Der Sauerstoffkonzentration

    Im Fall von extremen Veränderungen des Luftdrucks oder der Umgebungstemperatur kann es zu einem Sauerstofffehlalarm kommen. Es ist empfehlenswert, eine Kalibrierung unter Einsatz- bedingungen durchzuführen. Achten Sie darauf, dass sie in sauberer, nicht kontaminierter Umgebungsluft durchgeführt wird. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 22: Nachweisen Von Brennbaren Gasen

    Gefahrenbereich! In diesen Fällen wird die LockAlarm-Funktion (Alarmsperre) des Geräts aktiviert. Bitte überprüfen Sie die nationalen Standardwerte für 100 % UEG. Einige Länder verwenden 5 Vol.-% andere 4,4 Vol.-% als 100 % UEG CH4. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 23: Bedienung

    Der Sauerstoffsensor verfügt über einen eingebauten Temperaturausgleich. Bei drastischen Temperaturschwankungen kann der Sauerstoffsensorwert jedoch abweichen. Das Gerät bei einer Temperatur innerhalb eines Bereichs von 30 °C (86 °F) der Arbeitsplatztemperatur auf Null stellen, um starke Auswirkungen zu vermeiden. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 24: Einschalten Des Geräts

    Alarmschwellen ( Kalibrierwerte Uhrzeit- und Datumsanzeige Das Datum der letzten Kalibrierung (Last CAL) (falls aktiviert) Das Datum der nächsten fälligen Kalibrierung (CAL due) (falls aktiviert) Sensor-Aufwärmzeit Die Option Frischluftabgleich Siehe Flussdiagramm in Anhang, Kapitel 7.1 ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 25: Geräte-Selbsttest

    SETUP) oder die MSA Link Software geändert werden. Einheiten für toxische Gase Die Bezeichnung für die toxischen Gaseinheiten werden angezeigt (ppm oder mg/m Die toxischen Einheiten können nur über die MSA Link Software geändert werden. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 26 Die Voralarmschwellen (LOW) werden angezeigt, gefolgt von den Hauptalarmschwellen (HIGH). Die Alarmschwellen können manuell über das COMB/EX Menü SENSOREINSTELLUNG (SENSOR SETUP) oder die MSA Link Software geändert werden. COMB/EX TWA- und MAK-Alarmschwellen Die vorkonfigurierten TWA-Werte (STEL) und MAK-Werte (TWA) für die installierten und aktivierten Sensoren werden angezeigt.

  • Seite 27: Sensor-Aufwärmzeit

    MSA AUER BEDIENUNG Datum der letzten Kalibrierung (Last CAL Date) und der nächsten fälligen Kalibrierung (CAL Due) Diese Anzeigeoptionen können über die MSA Link Software eingestellt werden. Falls diese Optionen nicht eingestellt sind, werden diese Bildschirme nicht angezeigt. Standardmäßig ist Last Cal aktiviert.
  • Seite 28 FAS OK (Frischluftabgleich OK) oder " " (Frischluftabgleich FAS ERR fehlerhaft) zusammen mit den Symbolen der Sensoren an, die außerhalb der FAS-Grenzen lagen. Bei allen Sensoren, die innerhalb der FAS-Grenzen liegen, wird der Nullabgleich durchgeführt. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 29: Messmodus (Normalbetrieb)

    Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Durch Verwendung der drei Tasten des Geräts kann der Benutzer durch alle Untermenüs von oben nach unten navigieren. Siehe Kapitel 2.3 und 7.3 im Anhang für ausführliche Anweisungen zur Navigation durch diese Bildschirme. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 30: Gerätekonfiguration

    ] drücken, um auf die Konfigurationsmenüs zuzugreifen. Falsches Kennwort: Gerät schaltet in den Messmodus. Richtiges Kennwort: Gerät fährt fort und gibt drei Pieptöne ab. Das Kennwort kann über die MSA Link Software geändert werden. Im Konfigurationsmodus: Auf die Taste [ ] drücken, um den eingestellten Wert zu speichern...
  • Seite 31 ] verwenden, um die Option zu ändern und mit der Taste [ ] bestätigen. (4) Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle anderen Sensoren. (5) Nach dem Einstellen des letzten Sensors wechseln Sie zur Kalibriereinstellung. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 32: Kalibriereinstellung

    (7) Falls CALDUE aktiviert ist, auf die Taste [ ] oder [ ] drücken, um die Anzahl Tage auszuwählen. (8) Mit der Taste [ ] bestätigen. (9) Nach der Bestätigung zur Alarmeinstellung wechseln. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 33 Die MAK-Alarmeinstellungen (nur für Sensor für toxische Gase) werden angezeigt. (10) Auf die Taste [ ] oder [ ] drücken, um den Wert zu ändern. (11) Auf die Taste [ ] drücken, um den Wert zu speichern. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 34 Hauptalarm selbsthaltend. Der Alarm für brennbare Gase kann vorübergehend aufgehoben werden, indem auf die Taste [ ] gedrückt wird. Wenn jedoch die Gaskonzentration, die den Alarm ausgelöst hat, bestehen bleibt, wechselt das Gerät wieder in den Alarmzustand. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 35: Uhrzeit- Und Datumseinstellung

    (1) Das Gerät einschalten und den Datalink Communication-Port (Datenübertragungsport) am Gerät auf die IR-Schnittstelle des PCs ausrichten. (2) Verwenden Sie die MSA Link Software, um mit dem Gerät zu kommunizieren. Ausführliche Anweisungen finden sich in den Unterlagen zu MSA Link.

  • Seite 36: Funktionstest Des Geräts

    Methankonzentration, die 25 – 50 % des gesamten Mess- bereichs entspricht, durchgeführt werden. Die Genauigkeit muss zwischen 0 bis +20 % des tatsächlichen Werts liegen. Korrigieren Sie die Genauigkeit, indem Sie den Kalibriervorgang gemäß dieser Gebrauchs- anleitung durchführen. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 37: Ausrüstung

    Die beiden seitlichen Nasen nach unten auf das Gerät drücken, bis sie einrasten. Sicherstellen, dass der Kalibrieradapter korrekt sitzt. Das eine Ende des Schlauches am Kalibrieradapter befestigen. Das andere Ende des Schlauches am Flaschenregler (im Kalibrier-Set enthalten) befestigen. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 38: Kalibrierung

    Temperatur des Geräts genug Zeit gelassen werden, um sich während 30 Minuten zu stabilisieren, bevor ein Kalibriervorgang durchgeführt wird. Unter normalen Bedingungen empfiehlt MSA AUER eine Kalibrierung in Abständen von mindestens 6 Monaten; viele europäische Länder haben jedoch diesbezüglich ihre eigenen Richtlinien.
  • Seite 39 Nach Beendigung des Nullabgleichs zeigt das Gerät einen Moment lang " ZERO " (Nullabgleich bestanden) oder PASS " " (Nullabgleichfehler) ZERO ERR zusammen mit dem Symbol der Sensoren an, die den Nullabgleich nicht bestanden haben. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 40: Probegaskalibrierung

    COMB/EX Moment lang " SPAN PASS " (Probegas- kalibrierung bestanden) oder " SPAN " (Probegaskalibrierungsfehler) zusammen mit der Angabe des Sensors an, der die Kalibrierung nicht bestanden hat, und kehrt in den Messmodus zurück. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 41 Sensoren, die nicht kalibriert werden konnten, werden anhand eines blinkenden Sensor-Symbols angezeigt. Wenn der Sensor für brennbare Gase die Kalibrierung nicht besteht, nachdem der vollständige Kalibriervorgang gemäß dieser Gebrauchsanleitung durchgeführt wurde, muss der Sensor für brennbare Gase ausgewechselt werden. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 42: Wartung

    Sollte während des Betriebes ein Fehler auftreten, entscheiden Sie anhand der angezeigten Fehlercodes über das weitere Vorgehen. Die Garantie von MSA AUER für Sensoren, aufladbare Akkus, Gehäuse und Elektronik ist nur gültig, wenn das Gerät jährlich vom Hersteller oder von einer befugten Person entsprechend der Gebrauchsanleitung gewartet wird.

  • Seite 43: Hinweise Zur Fehlerbehebung

    Gas mehr. ALARM Gerät außer Betrieb setzen und Akku aufladen. Sensor auswechseln ERROR und neu kalibrieren. Sensorfehler Wenden Sie sich an SENSOR MSA AUER. Das Gerät lässt sich nicht Akku schwach Gerät aufladen einschalten. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 44: Wartungsmaßnahmen - Auswechseln Und Einsetzen Eines Sensors

    Den Sensor für toxische Gase in die linke Position des Sensoraufnehmers einführen. Den O -Sensor in die mittlere Position des Sensoraufnehmers einführen Den Sensor für brennbare Gase in die rechte Position des Sensoraufnehmers einführen. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 45: Reinigung Des Geräts

    18 °C und 30 °C (65 °F und 86 °F) lagern. Nach der Lagerung muss die Gerätekalibrierung vor dem Gebrauch jeweils neu überprüft werden. Versand Das Gerät in der Originalverpackung mit ausreichend Polstermaterial verpacken. Falls die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist, einen ähnlichen Verpackungsbehälter verwenden. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 46: Technische Daten Und Zulassungen

    Brennbare bereich Gase 0 – 999 ppm 0 – 200 ppm 0 – 100 % UEG 0 – 25 % Vol. 0 – 5,00 % CH4 (0 – 999 mg/m (0 – 284 mg/m ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 47: Werkseitig Eingestellte Alarmgrenzen

    (23,2 mg/m (999 mg/m (69,9 mg/m 5 ppm 175 ppm 20 ppm (7,1 mg/m (205,9 mg/m (28,4 mg/m Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in Umgebungen mit einem Sauerstoffgehalt von >21 % zugelassen. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 48: Zulassungen

    Eine Leistungsprüfung gemäß der Canadian Standard Association (C.S.A.) wurde nur für den Teil des Geräts durchgeführt, der für den Nachweis von brennbaren Gasen dient. Andere Länder Australien Ex ia IIC T4 Umgebungstemperatur: 50º C (122 °F) ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 49: Leistungskenngrößen

    MSA AUER TECHNISCHE DATEN UND ZULASSUNGEN Europäische Union Das Produkt ALTAIR 4 entspricht den folgenden Richtlinien, Normen und normativen Dokumenten: Mine Safety Appliances Company Herstellert: 1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA Produkt: Altair 4 EN 60079-0 : 2006 , EN 60079-1 : 2004 , Zündschutzart:...

  • Seite 50: Aufwärmzeit Querempfindlichkeit Bis

    ± 10 ppm (11,6 mg/m CO oder 20 % des Messwerts, je nachdem, welcher höher ist (erweiterter Temperaturbereich) Ansprechzeit 90 % des endgültigen Messwerts in weniger oder gleich 30 s (Normalbetriebsbereich) 60 Sekunden (normaler Temperaturbereich) ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 51 ± 5 ppm (7,1 mg/m S oder 10 % des Messwerts, je nachdem, welcher höher ist (erweiterter Temperaturbereich) Ansprechzeit 90 % des endgültigen Messwerts in weniger oder gleich 30 s (Normalbetriebsbereich) 60 Sekunden (normaler Temperaturbereich) ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 52: Bestellangaben

    Sensor-Ersatz-Kit (Duo-Tox, O , brennbare Gase) 10089118 Vorderer Gehäuseteil mit eingebauten Staubfiltern 10089162 Ersatzfilter, Sensordichtung, Innensechskantschrauben (4 x), Blechschraube (2x) 10089119 CD-Handbuch ALTAIR 4 10088160 GALAXY, QuickCheck und weiteres Zubehör sind auf Anfrage erhältlich. ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 53: Anhang - Flussdiagramme

    MSA AUER ANHANG – FLUSSDIAGRAMME Anhang – Flussdiagramme Inbetriebnahme (Einschalten) Ab Einschalten (Auf [ ] drücken) COMB/EX COMB/EX COMB/EX COMB/EX COMB/EX COMB/EX COMB/EX COMB/EX Normalbetrieb beginnen ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 54: Frischluftabgleich (Fresh Air Setup)

    ANHANG – FLUSSDIAGRAMME MSA AUER Frischluftabgleich (Fresh Air Setup) Ab Inbetriebnahme 7.1 COMB/EX COMB/EX drücken oder 10 s warten Taste drücken drücken COMB/EX NEIN FAS OK? COMB/EX Zur Messseite ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 55: Anzeigesteuerungen Zurücksetzen

    Gerät AUS Taste? KALIBRIER Auf [ ] drücken KURZTEST- Seite Zur Kalibrierung Auf [ ] drücken Auf [ ] drücken Taste? Auf [ ] drücken KURZTEST Messung durchführen Kurztest nächsten Seite ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 56 Auf [ drücken drücken Taste? Auf [ ] drücken Auf [ Auf [ drücken drücken Taste? Auf [ ] drücken Auf [ Auf [ drücken drücken Taste? Auf [ Hauptseite drücken Zu Uhrzeit und Datum ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 57: Kurztest

    MSA AUER ANHANG – FLUSSDIAGRAMME Kurztest Ab Normalbetrieb (Hauptseite) Auf [ ] drücken Taste? Nein-Taste BESTANDEN? COMB/EX COMB/EX ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 58: Einstellen Der Optionen

    ANHANG – FLUSSDIAGRAMME MSA AUER Einstellen der Optionen NEIN Kennwort Korrekt? Taste? oder Einstellungen COMB/EX COMB/EX Sensoreinstellung Zur KAL.- Ab Datums- Einstellung /Uhrzeit- einstellung Ab KAL.- Alarmein Einstellung stellung COMB/EX Zur Uhrzeit- Alarmeinstellung Hauptseite /Datumseinstellung ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 59: Sensoreinstellung

    MSA AUER ANHANG – FLUSSDIAGRAMME Sensoreinstellung Sensor mit [ ] oder [ ] einstellen. Sensor mit [ ] bestätigen. Einstellungs- optionen COMB/EX COMB/EX Brennbare Gase Optionsmenü ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 60: Kalibrierungen

    ] 3 s lang gedrückt wird. NULLABGL. COMB/EX Auf [ drücken NULLABGL. durchführen? Auf [ drücken COMB/EX COMB/EX PROBEGASKAL. COMB/EX Auf [ drücken NULLABGL. durchführen? Auf [ drücken COMB/EX Zurück zu Normalbetrieb KALIBRIERUNG BEENDET ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 61: Alarmeinstellung

    MSA AUER ANHANG – FLUSSDIAGRAMME Alarmeinstellung Einstellungsoptionen Alarme mit [ ] oder [ ] einstellen. Alarme mit [ ] bestätigen. Alarme ein- oder ausschalten COMB/EX COMB/EX Brennbare Gase Zur Uhrzeit- /Datums- einstellung ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 62: Uhrzeit- Und Datumseinstellung

    ANHANG – FLUSSDIAGRAMME MSA AUER Uhrzeit- und Datumseinstellung Optionseinstellungen Zu Konfiguration verlassen ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...
  • Seite 63 MSA AUER ALTAIR 4 – Gebrauchsanleitung 10088160/00 Y-HLR...

  • Seite 64: Msa In Europe

    MSA in Europe Northern Europe Eastern Europe Regional Head Office Regional Head Office Poland Netherlands MSA Nederland MSA Poland Kernweg 20, NL-1627 LH Hoorn ul. Wschodnia 5A Phone +31 [229] 25 03 03 PL-05-090 Raszyn +31 [229] 21 13 40...

Inhaltsverzeichnis