Kärcher PCL 4 Bedienungsanleitung Seite 179

‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
،‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻌﻴﺎر‬
‫واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
.‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺳﺌﻠﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪم ﻣﺎء ﻋﺬب ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺞ وﻧﻘﻲ ﻓﻘﻂ. ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ارﺗﺒﺎ ﻃ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ أو‬
.‫°م‬ 35 ‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑﺪﴽ ﺑﻐﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻓﻴﻪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﻳ ُﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أن اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬
.‫ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎل واﻟﺤﺠﺎرة أو ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﻣﺤﻠﻮﻟﺔ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﻫﺬه أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو أن‬
.‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬه ﺑﺄﺿﺮار ﺑﺎﻟﺴﻄﺢ أو اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻻ ﺗﺸﺪ اﻟﺨﺮﻃﻮم أو ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﻮﺻﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻔﺮاﺷﻲ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ارﺗﺪاد اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﺪﻓﻊ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺸﻐﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻣﺴﻚ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ وﻗﻢ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﻜﺎن وﻗﻮف‬
.‫ﻻ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻦ اﻷرض‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﺰود ﺑﻨﻮع‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﺘﻴﺎر‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻋﻤﻞ ﻣﺤﻤﻲ ﻣﻦ رذاذ اﻟﻤﺎء‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻗﺎرﻧﺔ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺿﺪ اﻟﻤﺎء وﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﻓﻲ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﺎﻃﻊ اﻟﺪاﺋﺮة‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وأن ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻛﺒﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ وﻣﺰود‬
‫ﻣﻞ أﻣﺒﻴﺮ. اﺗﺼﻞ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد‬
.‫أﺳﺌﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﻔﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﺣﻤﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺠﻠﻴﺪ واﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ )درﺟﺔ‬
‫°ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ‬ 5
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺮي‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻒ‬
‫ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ واﻟﻘﺎﺑﺲ. ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض‬
‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻠﻒ، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻮر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ، أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
EN 1717
.‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
.‫ﺗﻠﻔﻴﺎت ﻇﺎﻫﺮة‬
.‫اﻟﻤﺎء‬
.‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
.‫آﻣﻦ‬
. IPX4 ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
.‫ﺑﻮﺿﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
30 ‫ﺑﺘﻴﺎر ﻓﺼﻞ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬
.(‫ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ 40°
.‫ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬

175 .........................................
175 ............................
175 .....................................
176 ............................................

176 .....................
176 .............................................
176 ..................
176 ........................................

176 ......................................

176 ......................................

177 ..................................................

177 ............................................
177 .................................................
178 .....................................................

178 ..................................................
178 ...................................

178 .......................................
178 .................
179 ..................................................
179 ...........................................

179 .... ‫إﻋﻼن اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬


‫وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ‬
.‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻻﺣ ﻘ ًﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬


‫ﺧﻄﺮ اﻹﺧﺘﻨﺎق. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻌﺎد أﻛﻴﺎس‬
.‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات‬
‫ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺪودة أو اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬

‫ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ، أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮا اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺑﺸﺮط اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ، أو إذا ﺗﻢ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻵﻣﻦ‬

‫ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
●
‫ﻻ ﻳ ُﺴﻤﺢ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ وﺟﻮد أﺷﺨﺎص‬
.‫آﺧﺮﻳﻦ أو ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻌﻤﻞ‬


‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫رﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة وﺗﺼﺮف‬
●
.‫وﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ‬
●
.‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎر‬
.‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
●
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
‫إرﺷﺎد‬
175