Seite 1
CDF 35/45 Service manual No. 975682 • rev. 2.2 • 07.03.2011 Servicemanual, affugterserie CDF 35/45 Side Service manual, dehumidifiers series CDF 35/45 Page Wartungsanleitung, Entfeuchter Serie CDF 35/45 Seite Manuel d’entretien, Deshumidificateurs serie CDF 35/45 Page Manuale di servizio CDF 35/45...
Seite 2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
Einführung Übersicht Warnhinweis Das Bedienpersonal hat dieses Handbuch sowie weitere Informationen sorgfältig durchzulesen, um die Geräte korrekt betreiben und warten zu können. Das Handbuch ist vor der erstmaligen Inbetriebnahme vollständig durchzulesen. Um Personen- und/oder Materialschäden zu vermeiden, muss man nämlich den korrekten Betriebsablauf und alle Sicherheitsmaßnahmen kennen.
Die Vervielfältigung des Handbuches im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher Genehmigung von Dantherm Air Handling A/S zulässig. Vorbehalt Dantherm Air Handling A/S behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen und Verbesserungen am Produkt und Handbuch vorzunehmen. EU-Konformitätser- Dantherm Air Handling A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive, erklärt unter eigener...
Produkt- und Funktionsbeschreibung Einleitung In diesem Kapitel werden das Modell CDF 35/45 und seine Funktionen beschrieben. Funktionsbeschrei- Die Luftentfeuchter CDF 35/45 arbeiten nach dem Kondensationsprinzip. Ein Ventilator bung saugt die feuchte Raumluft ins Gerät und führt sie über den Verdampfer einer Kälteanlage.
Seite 26
Produkt- und Funktionsbeschreibung, fortgesetzt Eingebauter Wünscht man, den Hygrostaten niedriger als 60 % r.F. einzustellen, ist die Hygrostat, Justierschraube im Uhrzeigersinn zu drehen. fortgesetzt Möchte man das Gerät mit unterschiedlichen Feuchteeinstellungen betreiben, ist die Montage eines externen Hygrostaten empfehlenswert. Anschluss von Der Anschluss eines externen Hygrostaten ist wie folgt vorzunehmen: Den eingebauten externen Hygrostaten von den Kontakten 21/22 abklemmen und stattdessen den externen...
Seite 27
Produkt- und Funktionsbeschreibung, fortgesetzt Displayangaben, Teil Funktion fortgesetzt Die Raumtemperatur Steigt die Umgebungstemperatur auf mehr ist niedriger als 3 °C - als 3 °C an, wird das Gerät automatisch der Entfeuchter ist wieder gestartet. abgeschaltet Abtauphase – der Die Leuchtdioden 4 und 5 leuchten während Verdampfer wird der Enteisung des Verdampfers.
Nähe von einer Wärmequelle wie z.B. eines Heizkörpers aufzustellen. Türen und Fenster zum Freien müssen während das Gerät arbeitet geschlossen sein. Dantherm empfehlt einen Mindestabstand zwischen Gerät und Decke, sowie zwischen Gerät und Boden von 225 mm. Die Dimensionen geben die Platzierung der Wandkonsole an Kondenswasser- Der Kondenswasserablauf befindet sich am Boden des Geräts.
Serviceanleitung Zugang zur CDF 35/45 CDF 35T/45T Steuerung Nach Entfernen der beiden Schrauben Das Gerät beim Abschrauben der vier oben am Gerät die vordere Deckplatte Schrauben vorne am Gerät öffnen - d.h. abnehmen. Den Deckel senkrecht nach die den Kanalöffnungen oben anheben und danach waagerecht gegenüberliegende Seite.
Fehler zu überprüfen Weitere Hilfe Sollten Sie den Grund für die Funktionsstörung nicht finden, so ist das Gerät abzuschalten um weitere Beschädigungen zu verhindern. Setzen Sie sich bitte mit einem Servicemonteur oder einer Dantherm Air Handling Vertretung in Verbindung...
Das Gerät benötigt daher regelmäßige vorbeugende Wartung. Hotline Der After Sales Support Department bei Dantherm Air Handling A/S steht Ihnen im Falle eines Problems hilfreich zur Seite. Zur Erzielung der möglichst schnellen und effektiven Hilfe bitten wir um die folgenden Angaben: •...
Seite 58
Målskitser/Dimensional outlines/Maßskizzen/Croquis coté/Schema dimensionale, continued Målene angiver placeringen af vægbeslaget The dimensions indicate the placing of the suspension bar Die Dimensionen zeigen die Plazierung der Wandkonsole an Les dimensions indiquent la position de la barre d’ancrage Le misure indicano la posizione della staffa di ancoraggio...
Seite 61
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Parti di ricambio Dantherm Pos. CDF 35/45 Handling Beskrivelse Designation nr./no. 069950 517593 Printkort 517596 Fladkabel for diodeprint Flat cable for diode print 517594 Diodeprint Diode print 524593 2 polet klemme Bipolar terminal 602444 Driftkondensator Capacitor 293635 607232 Receiver/tørre¬filter...
Seite 62
Tôle avant cpl., CDF 45 033917 Aufkleber, CDF 35 Etiquette, CDF 35 033920 Aufkleber, CDF 45 Etiquette, CDF 45 033233 Aufkleber – Dantherm logo Etiquette – Dantherm logo 069998 Filter, CDF 35 Filtre, CDF 35 Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/continua alla pagina seguente...
Seite 63
Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Parti di ricambio Dantherm Pos. Air Handling CDF 35/45 Beschreibung Description Nr./no. 069897 Filter, CDF 45 Filtre, CDF 45 069950 517593 Printplatte Platine électronique Cable plat pour platine de 517596 Flachkabel für Diodenplatine diode 517594 Diodenprint Platine de diode...