Inhaltsverzeichnis - Dräger Interlock XT Installationsanweisung

Inhalt
Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Was ist Was . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beschreibung der Anschlussleitungen am Steuergerät . . . . . . . . . . . 6
®
Dräger Interlock XT installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Komponenten vorläufig anbringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Steuergerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Handgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Leitungen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zündleitungen des Fahrzeugs bestimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fahrzeugbatterie abklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Stromlaufplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Masse-Leitung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anlasserrelais-Leitung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zündung-Leitung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Plus-Leitung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hupe und Scheinwerfer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anschlussplan für Hupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Externe Anzeigeleuchte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Contents
For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
What's What . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Description of Connecting Cables at the Control Box . . . . . . . . . . . . 6
®
Install Dräger Interlock XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Positioning Components Temporarily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Control Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Tracing Ignition Wiring of the Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Disconnecting Vehicle Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Circuit Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connecting Ground Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connecting Starter Relay Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connecting Ignition Lead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connecting Positive Supply Leads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connecting Horn and Head Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connection Scheme for Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connecting External Indicator Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15