Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ORCA:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE
Badewannenlifter
Gebrauchsanweisung
EN
Bathlift
Operating instructions
FR
Elévateur de bain
Mode d'emploi
NL
Badlift
Gebruiksaanwijzing
IT
Sollevatore per vasca da bagno
Istruzioni per l'uso
ES
Aparato elevador de bañera
Manual de instrucciones
NO
Badekarløfter
Bruksanvisning
ORCA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aquatec ORCA

  • Seite 1 ORCA Badewannenlifter Sollevatore per vasca da bagno Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Bathlift Aparato elevador de bañera Operating instructions Manual de instrucciones Elévateur de bain Badekarløfter Mode d’emploi Bruksanvisning Badlift Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 WICHTIG! IMPORTANTE! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk- Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per sam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Beach- l’uso prima di utilizzare il prodotto. Attenersi a tutte le in- ten Sie alle Hinweise, insbesondere die Sicherheits- dicazioni, in particolar modo a quelle relative alla sicu- hinweise, und handeln Sie danach.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Akku laden ......6 AQUATEC gewährt auf das Produkt eine Garantie von In der Badewanne aufbauen... . 7 3 Jahren.
  • Seite 5: Entsorgung

    Entsorgung Baden Sie, wenn Ihr Gesundheitszustand ein selbstständiges Baden nicht erlaubt, nur un- Dieses Produkt ist von einem umweltbe- ter Aufsicht. wussten Hersteller geliefert worden, der ge- Beispiel: Sie erreichen die NOT-AUS-Taste mäß der Verordnung 2002/96/CE zur Entsor- an der Handsteuerung während der Bedie- gung von Elektro- bzw.
  • Seite 6: Beschreibung

    Dem Typschild (Bild 10) können Sie wichtige Informati- Beschreibung onen entnehmen: Hinweis (Entsorgung) Lieferumfang Konformitätskennzeichen Einschaltdauer Im Lieferumfang des AQUATEC ORCA sind folgende Anwendungsteil des Typs B Teile enthalten (Bild 1 bis Bild 3): Produktionszeitraum Sitz (Bild 1) bestehend aus: laufende Gerätenummer Produktionstag (1 bis 365 Tage)
  • Seite 7: In Der Badewanne Aufbauen

    Die Rückenlehne (ohne Handbedienteil) Wichtig! (1, Bild 6) so auf den Sitz legen, dass die Haken ● Laden Sie den Akku vor jeder Benutzung (2, Bild 6) der Rückenlehne in die Scharniere ganz auf. (3, Bild 6) der Sitzplatte (4, Bild 6) eingreifen. ●...
  • Seite 8: Bedienen

    6.1.3 NOT-AUS Wichtig! Wichtig! Lösen Sie beide hinteren Sauger gleichzeitig! Drücken Sie die rote NOT-AUS-Taste (1, Die hinteren Sauger (6, Bild 1) durch Hochziehen Bild 9) nur, wenn das Gerät nach dem Loslas- der Lasche des Saugers lösen. sen der AUF- bzw. AB-Taste nicht sofort ste- hen bleibt (z.
  • Seite 9: Störungen Beseitigen

    Hat der Sitz die tiefste Position erreicht, können Sie Pflegen und warten die Rückenlehne nach hinten neigen, um eine beque- mere Badeposition und ein weiteres Eintauchen ins Badewasser zu erreichen. Sitz und Rückenlehne Die AB-Taste weiter drücken, bis die gewünschte VORSICHT! Position der Rückenlehne erreicht ist.
  • Seite 10: Ladegerät Und Handbedienteil

    Ladegerät und Handbedienteil VORSICHT! Gefahr durch elektrischen Strom ● Ziehen Sie vor dem Reinigen des Lade- geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose. ● Stecken Sie keine leitenden Gegenstän- de (z. B. Stricknadel, Metallstift) in die Klinkenbuchse des Handbedienteils. ● Reinigen Sie das Ladegerät nur mit ei- nem trockenen Tuch.
  • Seite 52 0445 380034 Telefax 0724 69 52 922 E-Mail info@rvsnederland.nl Telephone 01656 753200 E-mail italia@invacare.com E-mail info@clarkehealthcare.com Internet www.rvsnederland.nl Telefax 01656 667532 Internet www.invacare.it Internet www.clarkehealthcare.com E-mail uk@invacare.com Internet www.invacare.co.uk © 2005 AQUATEC GmbH D-88316 Isny Art.-Nr.: 1470706 - Stand 09/05...

Diese Anleitung auch für:

Orca fOrca xl

Inhaltsverzeichnis