Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Aquatec FORTUNA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aquatec Anleitungen
  4. Badehilfen
  5. FORTUNA
  6. Bedienungsanleitung

Aquatec FORTUNA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

DE
Badewannenlifter
Bedienungsanleitung
EN
Bathlift
Operating Instructions
FR
Elévateur de bain
Mode d´emploi
IT
Sollevatore per vasca da bagno
Istruzioni per l´uso
ES
Aparato elevador de bañera
Instrucciones de manejo
NL
Badlift
Gebruiksaanwijzing
SV
Badkarslyft
Bruksanvisning
NO
Badekarløfter
Bruksanvisning
FORTUNA
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aquatec FORTUNA

Inhaltszusammenfassung für Aquatec FORTUNA

  • Seite 1 FORTUNA Badewannenlifter Aparato elevador de bañera Bedienungsanleitung Instrucciones de manejo Bathlift Badlift Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Elévateur de bain Badkarslyft Mode d´emploi Bruksanvisning Sollevatore per vasca da bagno Badekarløfter Istruzioni per l´uso Bruksanvisning...
  • Seite 2 IMPORTANT! BELANGRIJK! Before you operate the bathlift AQUATEC Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig FORTUNA for the first time, please read the door te lezen voordat u de badlift AQUATEC instructions in this manual carefully. In particu- FORTUNA gebruikt. Neem alle instructies,...
  • Seite 4 1 Konformitätskennzeichnung 1 Indication de conformité 2 Produktionszeitraum 2 Période de production 3 Hinweis (Bedienungsanleitung lesen) 3 Remarque (Lisez le mode d’emploi) 4 Schutzart 4 Mode de protection 5 laufende Gerätenummer 5 Numéro courant de l’appareil 6 Produktionstag (1 bis 365 Tage) 6 Jour de production (1 à...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Bedienen ....15 Inhaltsverzeichnis Steuern ..... 15 6.1.1 Heben .

  • Seite 7: Grundlegende Hinweise

    Hinweise, Infos oder Tipps. Der Hinweis steht nur, wenn keine Gefähr- Aufbereitung dungen vorliegen. Der AQUATEC FORTUNA ist für den Wie- dereinsatz bestimmt. Die Anzahl der maxima- * An dieser Stelle finden Sie eine Darstel- len Wiedereinsätze ist abhängig vom jeweili- lung, die die Art der Gefahr veranschau- gen Gerätezustand.

  • Seite 8: Allgemeine Hinweise

    2.2 Allgemeine Hinweise 2.3 Hinweise zum Betrieb Benutzen Sie den AQUATEC Überzeugen Sie sich vor dem Baden FORTUNA nur innerhalb der Bade- durch einen Probelauf* von der ord- wanne zum Baden von Personen. nungsgemäßen Funktion des AQUATEC FORTUNA. Baden Sie, wenn Ihr Gesundheitszu- stand ein selbständiges Baden nicht...

  • Seite 9: Hinweise Zur Pflege Und Wartung

    Verwenden Sie nur Wasser mit einer Verwenden Sie den Akku ausschließ- Temperatur von max. 60 °C. lich zum Betrieb des AQUATEC FORTUNA und das Ladegerät aus- schließlich zum Laden des mitgelie- Lassen Sie Reparaturen am ferten Akkus. AQUATEC FORTUNA nur vom Fachhändler durchführen.

  • Seite 10: Beschreibung

    3.2 Zubehör Beschreibung Für den AQUATEC FORTUNA ist folgendes Zubehör lieferbar: 3.1 Lieferumfang Im Lieferumfang des AQUATEC FORTUNA Höhenadapter (Bild 12) sind folgende Teile enthalten (Bild 1 bis Die Höhenadapter (3, Bild 12) sind bei Bade- Bild 3): wannen zu verwenden, deren Innenhöhe mehr als 42 cm beträgt.

  • Seite 11: Technische Daten

    Sitz abzunehmen. Position: 70 mm Der Sitz und die Rückenstütze tragen latex- Höhe des Sitzes in höchster freie Bezüge. Der AQUATEC FORTUNA ist Position: 420 mm nur mit diesen Bezügen zu verwenden. Sitztiefe von Unterkante Rücken- stütze bis Vorderkante Sitzfläche:...

  • Seite 12: Transportieren

    Gefahr durch elektrischen Strom Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach Laden Sie den Akku nur in trocke- und zerlegen Sie den AQUATEC FORTUNA nen Räumen (nicht im Badezim- zum Transport immer in zwei Teile (Sitz und mer).

  • Seite 13: Sauger Montieren

    5.2 Sauger montieren Wichtig! Die Lasche mit dem Knebel muss beim VORSICHT! Einsetzen nach hinten zeigen. Klemmgefahr durch bewegliche 3. Den Kopf des Saugers von unten in die Hubscheren große Öffnung der Schlüssellochbohrung Fassen Sie während der Montage einführen. nicht in den Bereich zwischen der 4.

  • Seite 14: Montage Abschließen

    Rückenstütze einführen. Badewannenende, das dem Ablauf (1, Bild 6) gegenüberliegt. 8. Den Akku ganz hineinschieben (Bild 10). Der AQUATEC FORTUNA ist betriebsbereit. 2. Die Seitenklappen am Sitz nach außen klappen (Bild 7). 3. Die Rückenstütze (ohne Akku) (1, Bild 8) so auf den Sitz (7, Bild 8) legen, dass der Spindelfuß...

  • Seite 15: In Der Badewanne Abbauen

    1. Das Wasser aus der Badewanne ablas- Gewichte. Der Sitz wiegt ca. 8 kg, die sen. Rückenstütze ca. 4,5 kg (ohne Akku). 2. Den AQUATEC FORTUNA mit der AB- 11. Die Rückenstütze am Kopfende leicht Taste (5, Bild 13) absenken (1, Bild 11), anheben.

  • Seite 16: Höhenadapter (Option) Montieren

    5.5 Höhenadapter (Option) 5.5.2 Vorderen Höhenadapter montieren montieren Wichtig! VORSICHT! Die Montage ist für die rechte und Klemmgefahr durch bewegliche linke Seite gleich. Hubscheren Die Originalsauger können mit dem Fassen Sie während der Montage Höhenadapter nicht mehr verwen- nicht in den Bereich zwischen der det werden.

  • Seite 17: Hinteren Höhenadapter Montieren

    Laden Sie den Akku in diesem Fall nach dem Hochfahren sofort auf. 1. Die Hubschere vorsichtig wieder zusam- menschieben. Das Steuern des AQUATEC FORTUNA erfolgt über die Handsteuerung (Bild 13). 2. Den Sitz auf die Sauger legen. 6.1.1 Heben Wichtig!

  • Seite 18: Senken

    Sitz des Spindelfußes rung (4, Bild 13) drücken. in der Spindelfußaufnahme. Der Sitz fährt nach unten (2, Bild 14), bzw. Der AQUATEC FORTUNA ist wie im die Rückenstütze fährt nach hinten (1, Abschnitt 5.3 beschrieben in der Badewanne Bild 14).

  • Seite 19: Transferhilfen Nutzen

    Das Aussteigen aus der Badewanne erfolgt AQUATEC DISK XL (Bild 19) in umgekehrter Reihenfolge. Die AQUATEC DISK XL wird auf die Sitzflä- Zum Hochfahren die AUF-Taste (3, Bild 13) che des AQUATEC FORTUNA gelegt. Sie drücken. dient zum Drehen von Personen in die Bade- 8.

  • Seite 20: Störungen Beseitigen

    Akku laden hat angesprochen Lifter bleibt beim Hochfahren Hublast zu hoch Personen mit einem Gewicht stehen über 120 kg dürfen den AQUATEC FORTUNA nicht benutzen Akku lädt sich nicht auf Sicherung defekt Akku durch Ihren Fachhändler prüfen lassen Akku defekt...

  • Seite 21: Pflegen Und Warten

    Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel. Das Ladegerät und den Akku mit einem tro- ckenen Tuch abwischen. 1. Den AQUATEC FORTUNA mit handels- üblichen Reinigungs- und Desinfektions- mitteln sowie einem Lappen oder einer 7.3 Warten Bürste abwaschen. Bei Einhaltung der oben genannten Pflege- 2.
  • Seite 135 Algol Oy AQUATEC GmbH MOBITEC Rehab AG MOBITEC Karapellontie 6 Bahnhofstrasse 3 Alemannenstraße 10 Mobilitätshilfen GmbH P.O. Box 13 CH-5436 Würenlos D-88316 Isny Herzog Odilostraße 101 02611 Espoo Telefon 07562 700-0 Telefon 05640 1520-0 A-5310 Mondsee Puhelin 09 50991 Telefax...
  • Seite 136 © 2002 AQUATEC/DOLOMITE D-88316 Isny Art.-Nr.: 15622 - Stand 04/05...

Inhaltsverzeichnis