Werbung
Etter trenger
Pri potrebe
Pēc nepieciešamības
Po reikia
Skifte ut sugeleppe
Vymeňte saciu stierku
Nomainiet sūkņa uzgali
Pakeiskite siurbimo lūpas
Demontere sugedyse;
Løsne begge stjernehåndtakene
Odmontujte nasávaciu hubicu;
Uvoľnite obe hviezdicové rukoväte
Demontējiet sūkņa sprauslu;
Atskrūvējiet abus fiksatorus
Nuimkite siurbimo antgalį;
Atlaisvinkite abi žvaigždės for-
mos rankenėles
Løsne de to stjerneknottene og
fortsett å dreie til den stopper.
Uvoľnite obidve hviezdicové
kolieska a otáčajte ich ďalej až
na doraz
Atbrīvojiet abus zvaigžņveida
rokturus un grieziet līdz apturei.
Atlaisvinkite dvi žvaigždutės for-
mos rankenėles ir sukite iki galo
Ta av smussvannslangen
Odnímte hadicu na znečis-
tenú vodu
Noņemiet netīrā ūdens šļū-
teni
Atjunkite nešvaraus van-
dens žarną.
Snu sugeleppen eller skift
den ut
Otočte alebo vymeňte saciu
stierku
Sūkņa uzgali pagrieziet vai
nomainiet
Pasukite arba pakeiskite siur-
bimo lūpas
Rengjør sugedyse
Vyčistite nasávaciu
hubicu
Iztīriet sūkņa sprauslu
Išvalykite siurbimo ant-
galį
Monter sugeleppene og sett igjen
sammen sugedysen
Namontujte sacie lamely a opäť
zmontujte saciu dýzu
Uzstādiet sūkšanas gumijas un
salieciet sūkšanas sprauslu
Sumontuokite siurbimo lūpas ir vėl
surinkite siurbimo antgalį.
NO
SK
LV
LT
27
Werbung
Kapitel
