Medion pro2 Bedienungsanleitung Seite 20

MIKROFON
Sie können in das Mikrofon (4) sprechen. Befinden
Sie sich nicht in der Nähe des Commanders, kön-
nen Sie ein anderes Mikrofon über die externe
Mikrofonbuchse (6) anschließen.
™
BLUETOOTH BEMERKUNG
• Wenn das Mobiltelefon im Bluetooth
Handsfree-Profil erneut gestartet wurde oder sich wieder
im Empfangsbereich von Bluetooth
die TALK-Taste gedrückt
™
Bluetooth Gerät und das Telefon für den normalen
Gebrauch zu benutzen.
™
• Das Bluetooth -Symbol ( ) und das verbundene
?
Symbol ( ? ) X ? e ? ) auf dem Mobiltelefon unterscheiden sich
? O @ ? ? @ ) K e ?
? W 2 @ @ ? ? @ @ @ 6 X ?
W & @ @ @ ? ? @ @ @ @ ) X
* @ @ @ @ ? ? @ @ @ @ @ @
V 4 @ @ @ ? ? @ @ @ @ 0 Y
I ' @ ? ? @ @ ( M ? ?
? V ' ? ? @ 0 Y e ? ?
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN HEADSET UND HANDS-
FREE-PROFILEN:
Das Headset-Profil ist das erste Bluetooth
für Mobiltelefone um 1999 entworfen wurde. Es stellt
einfach eine grundlegende Audio-Verbindung zwischen
einem Mobiltelefon und einem Headset zur Verfügung.
Da praktischere und funktionellere Verwendung ge-
fragt wurde, stellte SIG ein weiteres Profil um 2001 her,
das Handsfree-Profil
Mobiltelefone und Autos entworfen wurde. Dieses
Profil stellt nicht nur eine Audio-Verbindung zwischen
einem Mobiltelefon und einem Handsfree-Gerät her,
sondern enthält des Weiteren eine Kombination von
Anwendungsfunktionen (Hinweise: * - optionale Unterstützung)
Headset Profil
Audio-Verbindung herstellen
Audio-Verbindung abschalten
Audio-Verbindung übertragen
Fernbetätigte Audio-Lautstärkeregelung –
Lautsprecher*
Örtliche Audio-Lautstärkeregelung –
Lautsprecher*
Fernbetätigte Audio-Lautstärkeregelung –
Mikrofon*
Örtliche Audio-Lautstärkeregelung –
Mikrofon*
#-BHF111-Modul Unterstützung (J - Ja, N – Nein, P – partielle
Unterstützung)
(Hinweise: Letztendliche produktunterstützte Funktionen
sind abhängig von der Integration mit dem Modul und
Ihrem System)
P(1)– (nur Anzeige bei Telefonunterstützung)
P(2)– (nur Konferenzschaltung-Unterstützung)
P(3)– (keine Unterstützung der örtlichen Lautstärkeregelung)
MOBILTELEFON LISTE
> Ericsson R 520
> Ericsson T 39
> Ericsson T 68m
> Motorola A760
> Motorola A830
> Motorola A835
> Motorola E390
> Motorola V500 / V525
> Motorola V600
> NEC e606
> Nokia 3650
> Nokia 3660
™
Headset und
™
befinden soll, muss
werden, um das
) X e ?
@ ) X ? ?
@ V 1 ? ?
/ X ? @ W 5 ? ?
V / X @ ( Y ? ?
N @ @ H e ?
J @ @ L e ?
W . Y @ ) X ? ?
. Y ? @ S , ? ?
@ ( Y ? ?
( Y e ?
?
™
-Profil, das
genannt und eher für
# Headset Profil
J
Verbindungsmanagement
J
Telefonstatus-Information
J
Handhabung Audio-Verbindung
Annahme eines ankommenden Sprachanrufs
J
Abweisen eines ankommenden Sprachanrufs
Telefonat beenden
N
Audio-Verbindung übertragen
N
Rufaufbau einer von HF gelieferten Nummer*
Rufaufbau durch Telefonspeicher*
N
Rufaufbau mit zuletzt gewählter Nummer*
Anklopfbenachrichtigung*
Dreier-Gespräch*
Rufnummeranzeige (CLI)*
Echounterdrückung (EC)und Rauschunterdrückung (NR)*
Spracherkennungsaktivierung*
Zuordnung einer Telefonnummer zu einem Sprach-Tag *
Fähigkeit, DTMF-Codes zu übertragen*
Fernbetätigte Audio-Lautstärkeregelung – Lautsprecher**
Fernbetätigte Audio-Lautstärkeregelung – Mikrofon**
> Nokia 6210 Cyber Silver
> Nokia 6230
> Nokia 6310
(nur Headset-Profil)
> Nokia 6310i
> Nokia 6600
> Nokia 6650
> Nokia 6810
> Nokia 6820
> Nokia 7600
> Nokia 7650
> Nokia 7700
Bluetooth
von einander. Bitte beachten Sie die entsprechenden
Spezifikationen.
• Die LED schaltet sich ein, wenn eine Audio-Verbindung
existiert (z.B. Gespräch) oder wenn das Telefon klingelt.
• Ist das Hauptgerät bei einem ankommenden Anruf einge-
schaltet, schaltet es
Gesprächsmodus.
• Wenn Sie das Telefonat beenden, schaltet das
Hauptgerät zurück in
(Radio, CD oder ein anderer Modus).
• Ist das Hauptgerät bei ankommendem Anruf ausgeschal-
tet (mit ACC EIN), schaltet es sich automatisch ein und
greift auf den Gesprächsmodus zu.Wenn Sie das
Gespräch beenden, schaltet sich das Hauptgerät auto-
matisch aus.
Telefonfunktionen, Spracherkennung und akustische
Echounterdrückung.
Ein Grund für die weitere Verwendung des Headset-
Profils in einem Handsfree-Gerät ist, dass dieses mit
früher hergestellten Bluetooth
tibel ist, die nur Headset-Profile unterstützen. Generell
gesehen wird das Headset-Profil zukünftig von
Mobiltelefonen immer weniger unterstützt
Jedoch ist es immer noch für den Anschluss von PC
oder PDA-Geräten verwendbar.
Die Unterschiede von Anwendungsmerkmalen zwi-
schen dem Headset- und dem Handsfree-Profil sind
nachfolgend aufgelistet; sie entstammen dem
™
ProfiI ICS-Dokument.
Bluetooth
> Nokia 810
> Nokia 8910
> Nokia 8910i
> Nokia N-Gage
> Panasonic X70
> Philips Fisio 820
> Philips Fisio 825
> Samsung SGH-X410
> Sendo X
> Siemens S55
> Siemens SX1
> Siemens U10
- Betrieb
™
automatisch in den
den vorherigen Modus
™
-Mobiltelefonen kompa-
werden.
#
J
J
J
J
J
J
J
N
N
J
P(1)
P(2)
N
N
J
N
N
P(3)
N
> Siemens U15
> Sony Ericsson P800
(PDA+Mobiltelefon)
> Sony Ericsson P900
(PDA+Mobiltelefon)
> Sony Ericsson T 68i
> Sony Ericsson T610
> Sony Ericsson T630
> Sony Ericsson Z 1010
> Sony Ericsson Z600
> Sony Ericsson Z700
> Telital/Telit G 80
D 19