Seite 1
10.92cm/4.3 portable design TV with DVB-T tuner MEDION ® LIFE ® P73007 (MD 82906) Bedienungsanleitung Instruction manual Mode dèmploi Istruzioni per Luso Handleiding Manual de instruccion...
Legende 1. Tasten : Menü-/Programmauswahl 2. Tasten : Menü-/Programmauswahl ES 3. Taste OK: Auswahl bestätigen 4. Mini-USB-Anschluss: Zur Verbindung mit dem Netzadapter 5. Kopfhöreranschluss 6. Taste : Eine Menüebene zurück 7. Taste MENU : Menü aufrufen 8. Taste TV Format : TV-Format 4:3 oder 16:9 einstellen 9.
Über dieses Gerät Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: Design TV ...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Design-TV ist ein batteriebetriebenes, tragbares Multimedia Abspielgerät mit DVB-T Tuner und Micro-SD-Kartensteckplatz. Auf diesem Gerät können Sie digitale terrestrische TV/Radio- Signale (DVB-T ) sowie MP3-Dateien wiedergeben. Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze ES ...
Betriebssicherheit Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Seite 10
großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann. Legen Sie keine Gegenstände auf die Geräte und üben Sie keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls kann das Display brechen. Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen: während Sie ein Fahrzeug steuern; während des Gehens auf einer Straße; jede Situation oder Umgebung, die Konzentration und Aufmerksamkeit erfordert. Um statische Aufladungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingungen betreiben.
Seite 12
Elektromagnetische Verträglichkeit Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden. ES - 11 -...
Inbetriebnahme Li-Polymer Akku aufladen Vor der Erstinbetriebnahme sollte der interne Li-Polymer- Akku mindestens 3 Stunden aufgeladen werden. Die Wiederaufladung dauert ca. 3 Stunden. Aufladen über Netzadapter Verbinden Sie das Kabel des Netzadapters mit dem Mini-USB-Anschluss des Gerätes. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz.
Seite 14
Im Display des Design-TVs signalisiert folgende Anzeige, dass der Design-TV mit dem Netzadapter verbunden ist und geladen wird: Die Ladezeit erhöht sich, wenn Sie während des Ladevorgangs das Gerät betreiben. Der Design-TV kontrolliert den Ladezustand des Akkus ES automatisch und zeigt diesen bei eingeschaltetem Gerät im Display an.
Kopfhörer anschließen Sie können einen Kopfhörer an das Gerät anschließen. Stecken Sie den Stereo-Klinkenstecker eines Kopfhörers an den Kopfhöreranschluss. Sie können an diesem Anschluss auch ein Kabel (nicht im Lieferumfang) zum Anschluss an Ihre Stereoanlage anschließen. Achtung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen.
Speicherkarte einlegen Um MP3-Dateien von einer Micro SD Speicherkarte abzuspielen, stecken Sie diese in den Kartensteckplatz ein, bis sie einrastet. Die metallenen Kontakte zeigen dabei in Richtung des Displays. Um eine Speicherkarte aus dem Kartensteckplatz zu entfernen, drücken Sie die Karte leicht ein und entnehmen Sie dann.
Bedienung Gerät einschalten Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position ON. Das Gerät schaltet sich ein und der MEDION Bildschirm erscheint. Gerät ausschalten Schieben Sie den Ein-/Ausschalter in die Position CHARGE. Der Design-TV schaltet sich aus. Erste Einstellungen...
Seite 18
Nach dem ersten Einschalten nehmen Sie zunächst einige Einstellungen für die TV- und Radiosendersuche vor: Wählen Sie eine Einstellung mit den Tasten aus. Stellen Sie einen Wert/einen Eintrag mit den Tasten -/+ ein. Bestätigen Sie mit der Taste OK, um zur nächsten Einstellung zu gelangen.
Hauptmenü aufrufen Drücken Sie die Taste MENU , um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie eine Einstellung mit den Tasten aus. Stellen Sie einen Wert/einen Eintrag mit den Tasten -/+ ein. Drücken Sie die Taste , um zur vorherigen Menüebene zurück zu gelangen.
Seite 20
Energiesparmodus Wenn im MP3-Modus für eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt, schaltet sich das Display automatisch aus. Die Standardeinstellung ist 30 Sekunden. Sobald eine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Display wieder ein. Hier können Sie eine andere Ausschaltzeit einstellen oder diese Funktion auf Off stellen.
Seite 21
Wechselt in den DVB-T-Modus. Radio Wechselt in den Radiomodus.( Radio über DVB-T nicht überall verfügbar) Wechselt in den MP3 Modus. - 20 -...
DVB-T Modus Sender auswählen Drücken Sie die Tasten , um zum nächsten/vorherigen Sender zu wechseln. Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten -/+, um die Lautstärke zu verringern bzw. zu erhöhen. DVB-T Menü ES Drücken Sie im DVB-T Modus die Taste OK, um das DVB-T Menü...
Wählen Sie den Eintrag EPG aus und drücken Sie die Taste OK, um den Programmführer aufzurufen. Es erscheint eine tabellarische Übersicht des Programms des aktuell eingestellten Senders. Mit den Tasten wählen Sie die Sendung aus. Mit der Taste OK zeigen Sie Details zur ausgewählten Sendung an.
Untertitel Wenn die aktuelle Sendung mit Untertiteln ausgestrahlt wird, können Sie hier die Untertitel anzeigen oder ausblenden. Tonspur Wenn die aktuelle Sendung mit mehreren Tonkanälen ausgestrahlt wird, können Sie hier einen Kanal auswählen. Radio Modus Die über DVB-T empfangenen Radiosender können Sie genau so einstellen wie die TV Sender.
MP3-Dateien wiedergeben Menü „MP3“ Wiedergabe starten/anhalten Drücken Sie die Taste OK, um die Wiedergabe zu starten bzw. anzuhalten. Titel vor/zurück Drücken Sie im MP3-Modus die Tasten , um den vorherigen/nächsten Musiktitel aufzurufen. Titelliste anzeigen Drücken Sie die Taste , um eine Liste der auf der Micro-SD Karte verfügbaren Titel anzuzeigen.
Kopierschutz Es dürfen nur solche Werke kopiert oder kodiert werden, bei denen Sie selbst der Urheber sind oder bei denen Ihnen entsprechende Nutzungsrechte durch die Urheber bzw. die Rechteinhaber eingeräumt worden sind. Verletzen Sie diese Rechte, besteht die Gefahr, dass die Berechtigten gegen diese mögliche Straftat vorgehen und ihre Ansprüche geltend machen.
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Dateien werden im Design-TV nicht korrekt angezeigt: Im Design-TV wird nicht der Dateiname angezeigt, sondern die in der Datei kodierten Informationen, den sog. ID3-Tag. Sie können diese Titelinformationen mit speziellen Programmen bearbeiten. Der Design-TV reagiert nicht mehr korrekt oder lässt sich nicht mehr einschalten: ...
Technische Daten Gerätebezeichnung: Tragbarer Design-TV mit DVB-T Tuner Modell: MD 82906 Stromversorgung Netzadapter HL-050/0070-FAOS-AA Eingang (primär): AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Ausgang (sekundär): DC 5,0 V 700 mA Kopfhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Abmessungen: ca. 131,5 x 80 x 16,5 mm (BxHxT) Display: 480 x 272 Pixel ES ...
Reinigung Achtung! Dieses Gerät beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Achten Sie darauf, dass der Design-TV nicht verunreinigt wird. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gehäuse ggf. mit einem angefeuchteten Tuch. - 28 -...
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Gerät Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium- Hochleistungsakku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über ES ...
I. Allgemeine Garantiebedingungen 1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in...
Seite 169
2. Umfang Im Falle eines durch diese Garantie abgedeckten Defekts an ihrem MEDION Gerät gewährleistet die MEDION mit dieser Garantie die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Gerätes. Die Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz der Geräte obliegt MEDION. Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen entscheiden, das zur Garantiereparatur eingesendet Gerät durch ein generalüberholtes Gerät...
Seite 170
Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um ES einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen.
Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden. 4. Service Hotline Vor Einsendung des Gerätes an MEDION müssen Sie sich über die Service Hotline oder das MEDION Service Portal an uns wenden. Sie erhalten insoweit weitergehende Informationen, wie Sie Ihren Garantieanspruch geltend machen können.
Seite 172
Material- und Arbeitskosten für die Wiederherstellung der ES Funktionsfähigkeit für das betroffene MEDION Gerät. Hardware zu Ihrem Gerät, die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde, kann die Garantie zum Erlöschen bringen, wenn dadurch ein Schaden am MEDION Gerät oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist.
Seite 173
Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungskopie besitzen.
Soweit sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte ein Anspruch auf Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch ergibt, gelten die besonderen Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw. Vorort Austausch für Ihr MEDION Gerät. Zur Durchführung der Vorort Reparatur bzw. des Vorort...
Seite 175
Der kostenfreie Storno-Zeitraum für die Vorort Reparatur bzw. den Vorort Austausch beträgt mind. 48 Stunden, danach müssen die uns durch den verspäteten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt werde - 8 -...