Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hinter dem Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Niemals selbst reparieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sonneneinstrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Der CD-Spieler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laufwerke und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Das Gerät reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einbau und Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Der ISO-Schacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einbaurahmen im ISO-Schacht montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elektrische Anschlüsse vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschlussbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ISO-Adapterstecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Autoradio einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bedienteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Das Gerät ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Radiofunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Radio-Data-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PTY („Program Type") Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Das CD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
USB-Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P62000
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P62000
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht........3 Bedienteil ..........3 Hinter dem Bedienteil . - Seite 2 Technische Daten ....... . . 34 Copyright © 2008 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Verviel- fältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®.
-
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Bedienteil : Bandwahl in Radiomodus, ID3-Tag Informationen im MP3-Modus anzeigen POWER : Kurz gedrückt halten, um das Autoradio auszuschalten, Um das Autoradio einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste (außer OPEN). Drehregler/Taster: Wiederholt kurz drücken, um folgende Audio Einstellungen zu wählen: Lautstärke, Bass, Höhen, Balance, Fader;... -
Seite 4: Hinter Dem Bedienteil
Geräteübersicht Kurz Drücken: Suche rückwärts durch Sender/Musik-Titel; gedrückt halten: schneller Rücklauf Kurz Drücken: Suche vorwärts durch Sender/Musik-Titel; gedrückt halten: schneller Vorlauf 14. Stationstasten 1-6: Im Radiobetrieb gespeicherten Sender aufrufen, Betrieb von Datenträgern (CD/MP3, USB, SD/MMC-Karten, externes Gerät): : Wiedergabe starten/unterbrechen/Ersten Titel wiedergeben 2 INT („Intro“... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshin- weise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -
Seite 6: Sonneneinstrahlung
Sicherheitshinweise Sonneneinstrahlung Wenn sich das Fahrzeuginnere, z. B. durch längere Sonneneinstrahlung, stark aufgeheizt hat, nehmen Sie das Autoradio nicht sofort in Betrieb. Warten Sie, bis das Auto eine Weile gefahren wurde und das Autoradio ab- • kühlen konnte. Der CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. -
Seite 7: Einbau
Sicherheitshinweise Einbau Wir empfehlen Ihnen, den Einbau des Gerätes durch eine Fachkraft vornehmen zu lassen. Damit stellen Sie sicher, dass das Gerät einwandfrei funktioniert. Eine feh- lerhafte Verkabelung kann zu Schäden am Gerät und Ihrem Auto führen. Wenn Sie Ihr Autoradio selbst einbauen möchten, lesen Sie die Einbau- und Anschlus- shinweise in dieser Anleitung. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Autoradio 2 ISO-Buchsen mit Kabeln Bedienteil Etui Einbaurahmen (aufgesteckt) -
Seite 9: Einbau Und Inbetriebnahme
Einbau und Inbetriebnahme Einbau und Inbetriebnahme Klemmen Sie vor dem Einbau den Minuspol an der Autobatterie ab! Es besteht die Gefahr des Kurzschlusses und des Stromschlags! Der ISO-Schacht Das Autoradio ist zum Einbau in einen Standard-ISO-Einbauschacht vorgesehen. Er muss mindestens die Größe 53 x 182 mm haben. Der ISO-Schacht ist normalerweise mit zwei ISO-Buchsen und einem Antennen- stecker ausgestattet. -
Seite 10: Elektrische Anschlüsse Vornehmen
Einbau und Inbetriebnahme Elektrische Anschlüsse vornehmen Mit den beiden ISO-Steckern Ihres Fahrzeugs (für die Lautsprecher und für Strom- verbindungen) sind sichere und richtige elektrische Verbindungen hergestellt. Für den Fall, dass Sie die Kabel jedoch individuell verlegen lassen möchten, erläu- tern wir im Kapitel “ISO-Adapterstecker” auf Seite 12 die Bedeutung der Kabel im Einzelnen. -
Seite 11: Anschlussbeispiele
Einbau und Inbetriebnahme Anschlussbeispiele Vier Lautsprecher (Quadrosystem) Zwei Lautsprecher (Dualsystem) -
Seite 12: Iso-Adapterstecker
Einbau und Inbetriebnahme ISO-Adapterstecker Nutzen Sie den ISO-Adapterstecker Ihres Kraftfahrzeugs für den ISO-Buchsen- block des Autoradios, um eine sichere elektrische Verbindung herzustellen. Back-up-Kabel Achten Sie darauf, dass das gelbe Backup-Kabel für die Senderspeicher an Dau- erplus anliegt. Antennen-Relais-Kabel Das blaue Kabel steht für eine Relais-gesteuerte Antenne zur Verfügung. Das Re- lais fährt die Antenne automatisch aus, wenn das Radio angeschaltet wird. -
Seite 13: Autoradio Einsetzen
Einbau und Inbetriebnahme Autoradio einsetzen Bevor Sie das Autoradio endgültig Einbauen, prüfen Sie die einwandfreie Funktion der Senderspeicherung. • Setzten Sie das Bedienteil wie unten beschrieben ein. • Klemmen Sie die Autobatterie wieder an und schalten Sie die Zündung des Fahrzeugs ein. -
Seite 14: Reset
Einbau und Inbetriebnahme Bedienteil abnehmen OPEN [8]. • Drücken Sie die Taste • Drücken Sie das Bedienteil etwas nach rechts und ziehen Sie erst die linke, dann die rechte Seite ab. Wenn das Bedienteil nicht in den Rahmen eingesetzt ist, blinkt am Gerät die Diebstahlschutz LED [25]. -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienung Grundfunktionen Ein-/Ausschalten • Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Bedienblende (außer der Taste OPEN), um das Radio einzuschalten. Das Radio schaltet sich auch ein, sobald ein Da- tenträger (USB/MMC/SD) eingelegt wird. • Drücken Sie zum Ausschalten die Taste POWER [2] für ca. 0,5 Sekunden. Drehregler/Taster - Lautstärke und Ton einstellen Mit dem Multifunktions-Drehregler/Taster [3] können Sie die Lautstärke einstel- len, weitere Toneinstellungen aufrufen und das Einstellungsmenü... - Seite 16 Bedienung Mute - Stummchaltung ein-/ausschalten • Drücken Sie die Taste MUTE [18] um den Ton ganz abzuschalten. • Sie können die Stummschaltung mit einer beliebigen Taste aufheben. Beim Empfang eines PTY- oder TA-Senders (Verkehrsfunk) wird die Stumm- schaltung ebenfalls aufgehoben. MODE - Betriebsmodus wechslen •...
-
Seite 17: Radiofunktionen
Bedienung • Halten Sie, während die Uhrzeit angezeigt wird, die Taste CLK [16] gedrückt. Die Uhrzeitanzeige blinkt. • Drehen Sie den Drehregler/Taster [3] nach rechts, um die Stunden einzustellen bzw. nach links, um die Minuten einzustellen. • Drücken Sie nochmals die Taste CLK [16], oder warten Sie, bis die Anzeige zu- rückschaltet, um die neue Uhrzeit zu speichern. -
Seite 18: Radio-Data-System
Bedienung Sender manuell speichern • Nachdem der Suchlauf einen Sender gefunden hat, drücken Sie für ca. drei Se- kunden auf eine der Stationstasten 1 bis 6 [14]. Ein Piepton signalisiert die Speicherung. In jedem Bandbereich (FM1, FM2, FM3, MW1 und MW2) können Sie 6 Sender speichern. Das Gerät schaltet nach ein paar Sekunden wieder in die normale Senderanzeige Automatische Suche der 6 stärksten Sender (APS) Mit dieser Funktion werden die drei Bandbereiche FM1, FM2 und FM3 automa-... - Seite 19 Bedienung Die AF-Anzeige im Display blinkt, wenn Radio-Data-System-Informationen emp- fangen werden. Regionalprogramm-Modus ein-/ausschalten Einige Sender strahlen zu bestimmten Tageszeiten Regionalprogramme aus. • Um den Regionalprogramm-Modus ein- oder auszuschalten, halten Sie die Ta- ste AF [5] für länger als 2 Sekunden gedrückt. REG ON .
-
Seite 20: Pty („Program Type") Funktionen
Bedienung EON - Örtliche oder entfernte Verkehrsfunksender suchen Mit den erweiterten Sendeinformationen „EON“ („Enhanced Other Network In- formation“) stehen Ihnen zusätzliche Funktionen beim Finden eines Verkehrs- funksenders zur Verfügung. Insbesondere schaltet das Gerät auch dann auf einen Sender mit Verkehrsfunk um, wenn Sie einen Sender hören, der keinen Verkehrs- funk ausstrahlt. - Seite 21 Bedienung • Wenn für 2 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt, startet ein automatischer Suchlauf nach Sendern, die dem ausgewählten PTY-Eintrag entsprechen. Beim ersten gefundenen Sender hält der Suchlauf an. Bitte beachten Sie, dass diese Informationen von der Region, der Rundfunkanstalt und dem Sender abhängig sind.
-
Seite 22: Betrieb Mit Datenträgern (Audio-Cds, Mp3, Usb, Sd/Mmc, Aux)
Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) Das Autoradio verfügt über verschiedene Laufwerke und Anschlüsse und kann verschiedene Audioformate abspielen: Laufwerke und Anschlüsse Datenträger und Formate CD-Laufwerk Für kommerzielle Audio-CDs und eigene CDs mit MP3- oder WMA-Dateien. -
Seite 23: Usb-Datenträger
Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) CDs einlegen und herausnehmen • Drücken Sie die Taste OPEN [8] und klappen Sie das Bedienteil runter. • Schieben Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach [20]. Klappen Sie das Bedienteil nach oben. -
Seite 24: Sd/Mmc Karten
Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) SD/MMC Karten Sie können in das SD/MMC-Laufwerk SD und MMC-Karten einstecken, die MP3- oder WMA-Dateien enthalten. Das SD- oder MMC-Laufwerk [19] befindet sich hinter dem Bedienteil . Karte einlegen und herausnehmen • Drücken Sie die Tasten OPEN [8], um das Bedienteil herunterzuklappen. •... - Seite 25 Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) Schneller Vor-/Rücklauf [12/13] länger gedrückt, um einen schnellen • Halten Sie die Tasten oder Vor- oder Rücklauf zu starten. Titel kurz anspielen • Im Audio-CD-, MP3/WMA-, USB-, SD/MMC-Betrieb: Drücken Sie kurz die Stationstaste 2 INT [14]. Im Display erscheint die Anzeige S - INT (Disk) oder M - INT (andere Datenträger).
-
Seite 26: Suchfunktionen Bei Mp3- Und Wma-Datenträgern
Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) Suchfunktionen bei MP3- und WMA-Datenträgern Das MP3-Format verfügt über besondere Suchfunktionen. Außer nach Titelnum- mern kann auch nach Titelnamen und nach Verzeichnisnamen gesucht werden. Diese Funktion und die anderen MP3-spezifischen Funktionen sind maßgeblich abhängig vom MP3-Datenträger. -
Seite 27: Im Mp3/Wma-, Usb-, Sd/Mmc-Betrieb
Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) Suchmodus öffnen • Im MP3/WMA-, USB-, SD/MMC-Betrieb: Drücken Sie die Taste APS [15] das Radio springt in den Suchmodus. Durch er- neutes Drücken der Taste springen Sie zur nächsten Suchfunktion: Displayanzeige Suche nach Anwendung Track search Titelnummer... -
Seite 28: Datenträger Mit Audio- Und Mp3/Wma-Daten Wiedergeben
Betrieb mit Datenträgern (Audio-CDs, MP3, USB, SD/MMC, AUX) Suche nach Verzeichnissen • Rufen Sie mit der Taste APS [15] die Suchfunktion „ Directory search “ (Ver- zeichnissuche) auf. Root “ wird angezeigt. Wenn kein „ Root “-Verzeichnis Das oberste Verzeichnis „ vorhanden ist wird das erste Verzeichnis bzw. -
Seite 29: Einstellungsmenü
Einstellungsmenü Einstellungsmenü Einstellungsmenü öffnen • Halten Sie im Radiomodus den Drehregler/Taster [3] für ca. 3 Sekunden ge- drückt. Sie kommen ins Einstellungsmenü. • Drücken Sie den Drehregler/Taster [3] wiederholt kurz, um die gewünschte Funktion aufzurufen. • Die Einstellung einer Funktion verändern Sie durch Drehen des Drehreglers/Ta- sters [3]. - Seite 30 Einstellungsmenü Beenden der Sendersuche (SEEK1 oder SEEK2) SEEK1 : Stationsuche hört auf, wenn die nächste Station empfangen wird. SEEK2 : Stationsuche hört auf, wenn eine der Tasten [12/13] losgelassen und der nächste Sender empfangen wird. Digitaleffekte bei der Wiedergabe (DSP OFF,FLAT,POP M,CLASSICS oder ROCK) DSP OFF : Audioausgabe ohne Digitaleffekte (Digital Sound Processing).
- Seite 31 Einstellungsmenü ESP 25 : Beim Abspielen einer CD füllt sich der Speicher automatisch für 25 Se- kunden mit Daten. Subwoofer (WOOFER ON oder WOOFER OFF) Sie können einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um einen wesentlich kräftigeren Basseffekt zu erzeugen. Stellen Sie die Funktion Subwoofer auf Ein, wenn Sie einen externen Subwoofer anschließen.
-
Seite 32: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Hinweis zur elektrostatischen Aufladung: Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsge- mäß funktionieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es vorüberge- hend vom Netz trennen. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät lässt sich Die Zündung ist nicht einge Zündung durch Drehen des nicht einschalten. -
Seite 33: Entsorgungshinweise
Entsorgungshinweise Die CD springt. Der Einbauwinkel übersteigt Den Einbauwinkel korrigie 30°. ren. Die CD ist sehr schmutzig oder Die CD säubern oder eine defekt. andere CD einlegen. Die Erschütterungen des Warten Sie mit der Wieder Fahrzeugs sind zu groß. gabe der CD bis die Strecke wieder ebener ist. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten ALLGEMEIN Betriebsspannung: DC12 V, Negative Masseverbindung Maximaler Betriebsstrom: 15 A Abmessungen: 178 x 165 x 50 mm (B x T x H) Ausgangsleistung: 4 x 22 W RMS RADIO (Frequenzumfang) UKW (FM): 87,5 bis 108 MHz Mittelwelle (MW): 522 bis 1620 kHz CD/MP3-PLAYER...