Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 435 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 435
  6. Bedienungsanleitung

Fluke 435 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 435:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
Fluke 434/435
Three Phase Power Quality Analyzer
Bedienungs-Handbuch
GE
April 2006, Rev. 3, 12/2008
© 2006, 2007, 2008 Fluke Corporation, Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden.
Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 435

Inhaltszusammenfassung für Fluke 435

  • Seite 1 ® Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer Bedienungs-Handbuch April 2006, Rev. 3, 12/2008 © 2006, 2007, 2008 Fluke Corporation, Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden. Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kontaktaufnahme mit einem Service-Zentrum............ 1-6 Sicherheitsinformationen: Bitte sorgfältig lesen! ..........1-6 Zu diesem Handbuch..................2-1 Einführung ......................2-1 Inhaltsübersicht des Bedienungshandbuchs............2-1 Merkmale des Fluke 434/435 ................3-1 Einführung ......................3-1 Allgemeine Messungen..................3-1 Mess-Betriebsarten zur Überprüfung von Details ..........3-2 Bedienung und Menüführung ................4-1 Einführung ......................
  • Seite 4 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Eingangsanschlüsse ..................6-1 Einführung ......................6-1 Eingangsanschlüsse ..................... 6-2 Oszillskop – Signalform und Zeiger ..............7-1 Einführung ......................7-1 Oszilloskop – Signalform ..................7-1 Oszilloskop – Zeiger .................... 7-3 Tipps und Hinweise ..................... 7-3 Spannung/Strom/Frequenz ................8-1 Einführung ......................8-1 Messgeräteanzeige ....................
  • Seite 5 Contents (continued) Transienten......................14-1 Einführung ......................14-1 Darstellung der Signalform.................. 14-1 Tipps und Hinweise ..................... 14-3 Einschaltstrom ....................15-1 Einführung ......................15-1 Trendanzeige Anlassen ..................15-1 Tipps und Hinweise ..................... 15-3 Erfassung von Rundsteuersignalen..............16-1 Einführung ......................16-1 Trend ........................ 16-1 Ereignistabelle ..................... 16-3 Tipps und Hinweise.
  • Seite 6 Einführung ......................22-1 Reinigung des Analysators und der Zubehörteile ..........22-1 Lagerung des Analysators..................22-1 Erhaltung des Ladezustands der Batterie ............. 22-1 Installation von Optionen im Fluke 434 .............. 22-1 Ersatzteile und Zubehör ..................22-2 Fehlersuche ......................22-4 Technische Daten ....................23-1 Einführung ......................

  • Seite 7: Allgemeine Aspekte

    Kapitel 1 Allgemeine Aspekte Einführung In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu allgemeinen und wichtigen Aspekten im Hinblick auf den Fluke 434/435 Dreiphasen-Netz- und Stromversorgungsanalysator (im Folgenden „Analysator“ genannt). Dazu gehören: • Garantie-und Haftungsbestimmungen. • Konformitätserklärung. • Versandhinweis: Liste der Artikel, die in Ihrem Analysator-Kit enthalten sein müssen.

  • Seite 8: Befristete Garantiebestimmungen Und Haftungsbeschränkung

    Bedienungs-Handbuch Befristete Garantiebestimmungen und Haftungsbeschränkung Für jedes Produkt, das Fluke herstellt, gewährt Fluke eine Garantie für einwandfreie Materialqualität und fehlerfreie Ausführung unter normalen Betriebs- und Wartungsbedingungen. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre für den Analysator und ein Jahr für das Zubehör. Die Garantiezeit beginnt mit dem Lieferdatum. Für Ersatzteile, Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten gilt ein Garantiezeitraum von 90 Tagen.
  • Seite 9 Wirksamkeit oder Erzwingbarkeit aller anderen Klauseln dieser Garantiebestimmungen von einem solchen Spruch unberührt. Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA, oder Fluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, Niederlande...

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Fluke 434/435 Dreiphasen-Netz- und Stromversorgungsanalysator Hersteller Fluke Industrial B.V. Lelyweg 14 7602 EA Almelo Niederlande Konformitätserklärung Durch Prüfergebnisse belegt und unter Anwendung der einschlägigen Normen wird erklärt, dass das Produkt folgenden Richtlinien entspricht: Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EC Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EC Baumusterprüfungen...

  • Seite 11: Versandhinweis

    Allgemeine Aspekte Versandhinweis Versandhinweis Zum Lieferumfang Ihres Analysator-Kits gehören folgende Teile: Hinweis: Im Neuzustand ist die aufladbare NiMH-Batterie des Analysators nicht vollständig aufgeladen. Siehe Kapitel 4 – Stromversorgung des Analysators. Abbildung 1-1. Inhalt des Analysator-Kits...

  • Seite 12: Kontaktaufnahme Mit Einem Service-Zentrum

    C435 Kontaktaufnahme mit einem Service-Zentrum Wenn Sie die Adresse eines autorisierten Fluke Service-Zentrums benötigen, besuchen Sie uns im World Wide Web unter: www.fluke.com, oder kontaktieren Sie Fluke unter einer der folgenden Telefonnummern: +1-888-993-5853 in den USA und Kanada +31-40-2675200 in Europa +1-425-446-5500 von anderen Ländern aus.
  • Seite 13 Gasen oder Dämpfen. • Benutzen Sie nur die mit dem Analysator mitgelieferten isolierten Stromtastköpfe, Messleitungen und Adapter oder solche, die für den Analysator Fluke 434/435 als geeignet angegeben sind. • Überprüfen Sie den Analysator, die Spannungstastköpfe, Messleitungen und Zubehörteile vor der Verwendung auf etwaige mechanische Schäden, und ersetzen Sie sie...
  • Seite 14 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch • Beim Anschließen und Abnehmen der flexiblen Stromzange ist mit besonderer Sorgfalt vorzugehen: Machen Sie den zu prüfenden Stromkreis spannungslos, oder tragen Sie geeignete Schutzkleidung. • Verwenden Sie keine BNC- oder Bananenstecker aus blankem Metall. • Stecken Sie niemals, unter keinen Umständen, irgendwelche Gegenstände aus Metall in die Anschlüsse.
  • Seite 15 Allgemeine Aspekte Sicherheitsinformationen: Bitte sorgfältig lesen! Hinweis Für die Verbindung mit verschiedenen Netzsteckdosen verfügt der universelle Netzadapter/Batterieladegerät BC430 über einen Stecker, der mit einem für die lokalen Gegebenheiten geeigneten Netzsteckeradapter verbunden werden muss. Da das Lagegerät isoliert ist, können Sie Steckadapter mit oder ohne Schutzerdung verwenden.
  • Seite 16 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 1-10...

  • Seite 17: Zu Diesem Handbuch

    Einführung Dieses Bedienungshandbuch enthält vollständige und umfassende Informationen zum effektiven und sicheren Gebrauch des Fluke 434 und 435 Dreiphasen-Netz- und Stromversorgungsanalysators. Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, damit Sie den Analysator sowie das Zubehör sicher bedienen und alle Vorteile der einzelnen Mess- Betriebsarten nutzen können.
  • Seite 18 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch - Transienten (14), - Einschaltstrom (15), - Erfassung von Rundsteuersignalen (16) - Langzeitaufzeichnung (17) - Überwachung der Stromversorgung (18). • Kapitel 19. Cursor und Zoom: Anleitung zur Überprüfung von Messergebnissen. • Kapitel 20. Einrichtung des Analysators: umfassende Erläuterungen zur kundenspezifischen Einstellung von Messungen.

  • Seite 19: Merkmale Des Fluke 434/435

    Qualitätskriterien der Phasenspannungen darstellt. Die Farbe dieser Balkenanzeige wechselt von grün auf rot, wenn der jeweilige Parameter nicht innerhalb der Grenzwerte liegt. Beim Fluke 435 können Sie zwischen bis zu 7 verschiedenen Grenzwertsätzen wählen, von denen einige benutzerprogrammierbar sind. In dieser Auswahl sind unter anderem die Grenzwerte gemäß...

  • Seite 20: Mess-Betriebsarten Zur Überprüfung Von Details

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Nummerische Daten werden mit der Anzeige Spannung/Strom/Frequenz dargestellt. Drücken Sie dazu die Taste MENU. Wählen Sie anschließend Spannung/Strom/Frequenz, und betätigen Sie F5 – OK. Die derzeitigen Werte für Spannung (Effektiv- und Spitzenwert), Strom (Effektiv- und Spitzenwert) und Frequenz sowie die Crestfaktoren pro Phase werden in einer Messgeräteanzeige wiedergegeben.

  • Seite 21: Bedienung Und Menüführung

    Kapitel 4 Bedienung und Menüführung Einführung Dieses Kapitel behandelt eine Reihe von allgemeinen Aspekten zur Bedienung des Analysators: • Aufstellbügel und Tragegurt • Stromversorgung des Analysators • Helligkeit der Anzeige • Sperren der Tastatur • Menüführung • Anzeigenkontrast • Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Aufstellbügel und Tragegurt Der Analysator verfügt über einen Aufstellbügel, mit dem Sie den Bildschirm in einem Winkel ausrichten können, wenn der Analysator auf einer flachen Oberfläche steht.

  • Seite 22: Stromversorgung Des Analysators

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Abbildung 4-1. Aufstellbügel und Position der RS-232-Schnittstelle Im Lieferumfang des Analysators ist ein Tragegurt enthalten. Die Abbildung unten zeigt, wie dieser korrekt befestigt wird. Abbildung 4-2. Befestigung des Tragegurtes Stromversorgung des Analysators Der Analysator verfügt über eine integrierte wiederaufladbare NiMH-Batterie, die bei vollem Ladezustand das Gerät mehr als 6 Stunden lang mit Strom versorgen kann.

  • Seite 23: Helligkeit Der Anzeige

    Bedienung und Menüführung Helligkeit der Anzeige Erhaltungsladung um. Die Batterie kann bei Lieferung entladen sein. Es wird daher empfohlen, vor Inbetriebnahme die Batterien vollständig zu laden. Achten Sie beim Einsatz des Batterieladegerätes/Netzadapters auf folgende Punkte: • Benutzen Sie nur das mitgelieferte Batterieladegerät/Netzadapter Modell BC430. •...

  • Seite 24: Sperren Der Tastatur

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Sperren der Tastatur Sie können die Tastatur sperren, um eine unabsichtliche Bedienung bei Messungen zu vermeiden. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die ENTER Tastatur zu sperren oder freizugeben. Menüführung Die meisten Analysatorfunktionen können Sie per Menü aufrufen. Mit den Pfeiltasten können Sie durch die Menüs navigieren.

  • Seite 25: Anzeigenkontrast

    Bedienung und Menüführung Anzeigenkontrast Anzeigenkontrast Beginnen Sie mit der Einstellung im Untermenü NUTZEREINST. EINST. Wie Sie dieses Menü aufrufen können, ist oben unter dem Punkt Menüführung erläutert. Stellen Sie den Kontrast nach Bedarf ein. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Zum Zurücksetzen des Analysators auf Werkseinstellungen gehen Sie folgendermaßen vor.
  • Seite 26 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 27: Anzeigeinformationen

    Kapitel 5 Anzeigeinformationen Einführung Der Analysator verfügt über fünf verschiedene Bildschirmanzeigen zur möglichst effektiven Darstellung der Messergebnisse. Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zu den Optionen, die die Anzeigen gemeinsam haben. Details zu Funktionen einer bestimmten Mess-Betriebsart sind im Kapitel zu der jeweiligen Betriebsarten zu finden. Die Kopfzeile des Bildschirms wird in der ausgewählten Informationssprache angezeigt Die Abbildung unten zeigt einen Überblick über die Anzeigetypen 1 ..

  • Seite 28: Phasenfarben

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Phasenfarben Messergebnisse verschiedener Phasen werden in unterschiedlichen Farben dargestellt. Wenn für eine bestimmte Phase Spannung und Strom gleichzeitig angezeigt werden, wird die Spannung mit einem dunkleren und der Strom mit einem helleren Farbton markiert. Die Phasenfarben können Sie über die Taste EINST. und die Funktionstaste F4 –...

  • Seite 29: Informationen, Die In Allen Bildschirmanzeigen Wiedergegeben Werden

    Anzeigeinformationen Informationen, die in allen Bildschirmanzeigen wiedergegeben werden Informationen, die in allen Bildschirmanzeigen wiedergegeben werden Siehe Abbildung 5-1, Position A ... F. Mess-Betriebsart: die aktive Mess-Betriebsart wird in der Kopfzeile angezeigt. Messwerte: nummerische Hauptmesswerte. Hintergrundfarben sind je nach Phase und für Spannung und Strom unterschiedlich. Wenn der Cursor aktiviert ist, werden die Werte am Cursor angezeigt.
  • Seite 30 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Statuszeile: Folgende Informationen erscheinen auf dem Bildschirm. Erläuterungen zum Einstellen dieser Positionen finden Sie in Kapitel 20 – Allgemeine Einstellungen. Folgende Informationen werden angezeigt. Datum der im Analysator integrierten Echtzeituhr. Wählen Sie als Datumsformat zwischen Monat-Tag-Jahr oder Tag- Monat-Jahr.

  • Seite 31: Eingangsanschlüsse

    Kapitel 6 Eingangsanschlüsse Einführung In diesem Kapitel werden der Anschluss an eine zu prüfende Stromverteilungsanlage sowie die Einstellungen des Analysators erläutert. Überprüfen Sie, ob die Einstellungen des Analysators den Eigenschaften des zu prüfenden Systems und den Anforderungen für die verwendeten Zubehörteile entsprechen.

  • Seite 32: Eingangsanschlüsse

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Eingangsanschlüsse Der Analysator verfügt über 4 BNC-Eingänge für Stromzangen und 5 Bananensteckerbuchsen für Spannung. Aufkleber mit den jeweiligen Farbcodes für die Verdrahtung in den USA, Kanada, auf dem europäischen Festland, in Großbritannien und in China sind im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 33 Eingangsanschlüsse Eingangsanschlüsse Setzen Sie zunächst die Stromzangen an die Leiter der Phase A (L1), B (L2), C (L3) und N(eutral). Die Klemmen sind mit einem Pfeil markiert, der die korrekte Signalpolarität angibt. Schließen Sie dann die Spannung an: Beginnen Sie mit Erde und weiter in der Reihenfolge N, A (L1), B (L2) und C (L3).
  • Seite 34 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 35: Oszillskop - Signalform Und Zeiger

    Kapitel 7 Oszillskop – Signalform und Zeiger Einführung Die Oszilloskop-Betriebsart stellt Spannungen und Ströme des geprüften Stromversorgungssystems als Signalformen oder als Vektordiagramm dar. Daneben werden auch nummerische Werte wie Phasenspannungen, Phasenströme, Frequenz und Phasenwinkel zwischen Spannungen und Strömen angezeigt. Oszilloskop – Signalform Öffnen der Anzeige Oszilloskop –...
  • Seite 36 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Verfügbare Funktionstasten: Auswahl der Signalform, die angezeigt werden soll: V zeigt alle Spannungen, A alle Stromsignale. A (L1), B (L2), C (L3), N (neutral) gibt Phasenspannung und -strom der ausgewählten Phase gleichzeitig wieder. Ruft das Untermenü für CURSOR- und ZOOM-Funktion auf.

  • Seite 37: Oszilloskop - Zeiger

    Oszillskop – Signalform und Zeiger Oszilloskop – Zeiger Oszilloskop – Zeiger Öffnen der Darstellung mit Zeiger: Die Anzeige Zeiger stellt das Verhältnis von Spannungs- und Stromphasen in einem Vektordiagramm dar. Der Vektor des Referenzkanals A (L1) zeigt in die positive horizontale Richtung.
  • Seite 38 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 39: Spannung/Strom/Frequenz

    Kapitel 8 Spannung/Strom/Frequenz Einführung Spannung/Strom/Frequenz gibt eine Messgeräteanzeige mit wichtigen numerischen Messwerten wieder. Die damit verbundene Trendanzeige stellt die Änderung aller in der Messgeräteanzeige enthaltenen Werte über einen Zeitraum dar. Messgeräteanzeige Öffnen der Messgeräteanzeige SPANNUNG/STROM/FREQUENZ: MENU ENTER Die Messgeräteanzeige vermittelt einen Überblick über Spannungen und Ströme für alle Phasen.

  • Seite 40: Trend

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch diesen Werte über einen Zeitraum hinweg beginnt, sobald die Messung gestartet wird. Diese Aufzeichnungen können Sie über die Anzeige Trend verfolgen. Verfügbare Funktionstasten: Schaltet zwischen Spannungsanzeige pro Phase (A/L1, B/L2, C/L3, N/neutral) und Phase-zu-Phase (AB, BC, CA) für Dreiphasen-Y-Konfiguration um.

  • Seite 41: Tipps Und Hinweise

    Spannung/Strom/Frequenz Tipps und Hinweise Verfügbare Funktionstasten: Weisen die Pfeiltasten nach oben/unten zur Auswahl einer Zeile aus der Messgeräteanzeige zu, die als Trend angezeigt werden soll. Cursor ein/aus. Weist die Pfeiltasten für Cursor- oder Zoom-Funktion zu. Mit dieser Taste kehren Sie zur Messgeräteanzeige zurück. Schaltet zwischen HALTEN und AUSFÜHREN der Anzeigenaktualisierung um.
  • Seite 42 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch...

  • Seite 43: Spannungsschwankungen

    Kapitel 9 Spannungsschwankungen Einführung Mit der Option Spannungsschwankungen (Einbrüche & Spitzen) werden Einbrüche (DIPS), Unterbrechungen (INTERRUPTIONS), schnelle Stromschwankungen (RAPID VOLTAGE CHANGES) und Spitzenwerte (SWELLS) aufgezeichnet. Einbrüche (Spannungsabfall) und Spitzen sind plötzliche Abweichungen von der Normalspannung, die zwischen 10 und Hunderte von Volts betragen können. Die Dauer dieser Schwankungen variiert gemäß...
  • Seite 44 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Abbildung 9-2. Merkmale einer Spannungsspitze Bei einer Unterbrechung fällt die Spannung weit unter ihren Nennwert ab. In 3-Phasen- Systemen beginnt die Unterbrechung, wenn die Spannung an allen Phasen unter den Schwellenwert sinkt, und endet, wenn eine Phase gleich oder größer als der für Unterbrechungen definierte Schwellenwert + Hysterese ist.

  • Seite 45: Trend

    Spannungsschwankungen Trend erhöhung überschreitet, wird sie als Spannungseinbruch oder -erhöhung registriert und nicht als schnelle Spannungsschwankung. Zusätzlich zu der auf dem Spannungsschritt (V Schritt) basierenden Erkennung kann beim Festlegen der Grenzwerte eine auf der maximalen Spannungsschwankung (Vmax) basierende Erkennung ausgewählt werden. Bitte beachten Sie, dass die norwegische FoL eine Erkennung auf Vmax.
  • Seite 46 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Für die Hauptanzeige werden alle konfigurierten Spannungs- und Stromkanäle aufgezeichnet, damit Sie sich einen Überblick über die Ursachen und Auswirkungen derartiger Abweichungen verschaffen können. Es werden aber nicht alle Kanäle gleichzeitig angezeigt. Mit der Funktionstaste F1 können Sie die Pfeiltasten aktivieren, um einen Trendsatz zur Anzeige auszuwählen.

  • Seite 47: Ereignistabelle

    Spannungsschwankungen Ereignistabelle Hier können Sie die jeweiligen Grenzwerte neu definieren. Siehe Kapitel 20, Einstellen von Grenzwerten. Ereignistabelle Öffnen der Ereignistabellen für Einbrüche & Spitzen: Die Ereignistabelle listet alle Überschreitungen der Schwellenwerte von Phasenspannungen auf. Als Schwellenwerte können internationale Standards oder benutzerdefinierte Schwellenwerte verwendet werden.

  • Seite 48: Tipps Und Hinweise

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Tipps und Hinweise Das Auftreten von Einbrüchen (Spannungsabfällen) und Spitzen kann auf eine Schwäche im Stromverteilungssystem hinweisen. In einem solchen System treten beispielsweise extreme Spannungsschwankungen auf, wenn ein großer Motor oder ein Schweißgerät ein- bzw. ausgeschaltet wird. Die Folge kann Flimmern von Lampen oder sogar eine deutliche Abnahme der Helligkeit sein.

  • Seite 49: Oberschwingungen

    Kapitel 10 Oberschwingungen Einführung Die Betriebsart Oberschwingungen misst harmonische und interharmonische Oberschwingungen bis zur 50. Ordnung und zeichnet sie auf. Auch dazugehörige Daten wie Gleichstromkomponenten, THD (Gesamtklirrfaktor) und der K-Faktor werden erfasst. Oberschwingungen sind periodische Verzerrungen des Sinussignals von Spannung, Strom oder Leistung. Eine Signalform ist eine Kombination verschiedener Sinuskurven mit unterschiedlichen Frequenzen und Beträgen.
  • Seite 50 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Die Balkenanzeige gibt den prozentualen Beitrag einer jeden Komponente im Verhältnis zum vollen Signal wieder. Bei einem störungsfreien Signal muss die 1.Oberschwingung (= die Grundschwingung) bei 100 % und die anderen bei Null liegen. Dieser Fall ist in der Praxis jedoch so gut wie ausgeschlossen, da immer gewisse Störungen vorhanden...

  • Seite 51: Messgeräteanzeige

    Oberschwingungen Messgeräteanzeige Verfügbare Funktionstasten: Auswahl der Oberschwingungsart: Spannung, Strom oder Wirkleistung (Watt). Leistungsoberschwingungen können eine positive oder negative Polarität aufweisen. Auswahl des Signalformsatzes, der verwendet werden soll: A (L1), B (L2), C (L3), N (neutral) oder ALLE. Öffnet die Anzeige Messgeräteanzeige. Anzeige für interharmonische Oberschwingungen ein/aus.

  • Seite 52: Trend

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Trend Öffnen der Trendanzeige für Oberschwingungen: Die Darstellung Trend zeigt, wie Oberschwingungen über einen Zeitraum variieren. Mit Cursor und Zoom können Sie Details abfragen. Es werden alle in der Messgeräteanzeige enthaltenen Werte aufgezeichnet. Die Trends zu den einzelnen Zeilen der Messgeräteanzeige werden jedoch nacheinander angezeigt.

  • Seite 53: Tipps Und Hinweise

    Oberschwingungen Tipps und Hinweise Tipps und Hinweise Die Ordnungsnummer der Oberschwingung gibt die Oberschwingungsfrequenz an: die erste Oberschwingung ist die Grundfrequenz (60 oder 50 Hz), die zweite Oberschwingung ist die Komponente mit der doppelten Grundfrequenz (120 oder 100 Hz) und so weiter. Die Sequenz der Oberschwingungen kann positiv (+), Null (0) oder negativ (-) sein.
  • Seite 54 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 10-6...

  • Seite 55: Leistung & Energie

    Die damit verbundene Trendanzeige stellt die Änderung aller in der Messgeräteanzeige enthaltenen Werte über einen Zeitraum dar. Das Modell Fluke 434/435 verfügt über Optionen zur Anzeige des Energieverbrauchs und ermöglicht die Prüfung von Stromzählern mit Impulsausgang. Für Leistungsberechnungen können Sie zwischen den Optionen Fundamental oder Voll wählen.
  • Seite 56 Die Symbole geben an, ob eine Last kapazitiv ( ) oder induktiv ( ) ist. Eine Messgeräteanzeige zur Übersicht über den Energieverbrauch pro Phase und insgesamt kann beim Fluke 434/435 mit der Taste F3 – ENERGIE aufgerufen werden. Die Messgeräteanzeige zeigt die Wirkenergie (kWh), Scheinenergie (kVAh) und Blindenergie (kVARh) an.
  • Seite 57 Leistung & Energie Messgeräteanzeige Abbildung 11-1. Prüfung eines Stromzählers mit Impulsausgang Schaltet zwischen Spannungsanzeige pro Phase (A/L1, B/L2, C/L3 N/neutral) und Phase-zu-Phase (AB, BC, CA) für Dreiphasen-Y-Konfiguration um. Öffnen der Popup-Messgeräteanzeige für Energie. Öffnet die Anzeige Trend. Beschreibungen siehe unten. Schaltet zwischen HALTEN und AUSFÜHREN der Anzeigenaktualisierung um.

  • Seite 58: Trend

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Verfügbare Funktionstasten: Betriebsart Impulszähler ein/aus. Schaltet die Popup-Energieanzeige aus. Manuelle Impulszählung. Beschreibungen siehe oben. Zurücksetzen der Energieanzeige. Trend Öffnen der Trendanzeige für Leistung & Energie: Bei den in der Messgeräteanzeige angegebenen Zahlen handelt es sich um Momentanwerte, die ständig aktualisiert werden. Die Aufzeichnung von Änderungen in diesen Werten über einen Zeitraum hinweg beginnt, sobald die Messung gestartet wird.
  • Seite 59 Leistung & Energie Trend Verfügbare Funktionstasten: Weist die Pfeiltasten nach oben/unten zur Auswahl einer Zeile aus der Messgeräteanzeige zu, die als Trend angezeigt werden soll. Die ausgewählte Zeile wird in der Kopfzeile des Bildschirms angezeigt. Cursor ein/aus. Weist die Pfeiltasten für Cursor- oder Zoom-Funktion zu. Mit dieser Taste kehren Sie zur Messgeräteanzeige zurück.

  • Seite 60: Tipps Und Hinweise

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Tipps und Hinweise Im Leistungsmodus können Sie die Scheinleistung (kVA) eines Transformators über mehrere Stunden aufzeichnen. Verwenden Sie die Trendanzeige zur Überprüfung, ob der Transformator zu irgendeinem Zeitpunkt überlastet ist. Sie können die Lasten auf andere Transformatoren übertragen, die Zeitpunkte, an denen die Last auftritt, staffeln oder den Transformator bei Bedarf durch einen größeren ersetzen.

  • Seite 61: Flicker

    Kapitel 12 Flicker Einführung Flicker beziffert Helligkeitsschwankungen von Lampen, die durch Spannungsschwankungen in der Stromversorgung verursacht werden. Dieser Messung liegt ein Algorithmus gemäß der Norm EN61000-4-15 zugrunde, der auf einem perzeptorischen Modell der Sinneswahrnehmung von menschlichem Auge und Gehirn basiert. Der Analysator konvertiert die Dauer und Stärke von Spannungsschwankungen in einen so genannten „Störfaktor“, der sich aus dem Flimmern einer 60 W-Lampe ergibt.
  • Seite 62 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Flicker wird durch folgende Parameter gekennzeichnet: kurzfristige Stärke Pst (gemessen über 1 Min. für ein schnelles Feedback), kurzfristige Stärke Pst (gemessen über 10 Min.) und langfristige Stärke Plt (gemessen über 2 Stunden). Diese Daten sowie die dazugehörigen D-Parameter Dc, Dmax und TD (gemäß...

  • Seite 63: Trend

    Flicker Trend Verfügbare Funktionstasten (die Popup-Messgeräteanzeige muss deaktiviert sein): Aktiviert die Popup-Tabelle mit den maximalen D- Parametern. Öffnet die Trendanzeige PF5. Öffnet die Trendanzeige. Beschreibungen siehe unten. Schaltet zwischen HALTEN und AUSFÜHREN der Anzeigenaktualisierung um. Beim Umschalten von HALTEN auf AUSFÜHREN wird ein Menü aufgerufen, in dem Sie zwischen SOFORT oder per TIMER starten wählen können, um die Startzeit und Dauer der Messung zu definieren.

  • Seite 64: Tipps Und Hinweise

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Mit dieser Taste kehren Sie zur Messgeräteanzeige zurück. Schaltet zwischen HALTEN und AUSFÜHREN der Anzeigenaktualisierung um. Beim Umschalten von HALTEN auf AUSFÜHREN wird ein Menü aufgerufen, in dem Sie zwischen SOFORT oder per TIMER starten wählen können, um die Startzeit und Dauer der Messung zu definieren.

  • Seite 65: Unsymmetrie

    Kapitel 13 Unsymmetrie Einführung Unsymmetrie gibt das Phasenverhältnis zwischen Spannungen und Strömen wieder. Die Messergebnisse basieren auf der Grundfrequenz (60 oder 50 Hz, unter Verwendung des Verfahrens für symmetrische Komponenten). In einem 3-Phasen- Stromversorgungssystem sollte die Phasenverschiebung zwischen Spannungen und Strömen bei ca.

  • Seite 66: Trend

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch In der Messgeräteanzeige sind alle relevanten numerischen Werte enthalten: Prozentsatz der negativen Spannungsunsymmetrie, Prozentsatz der Spannungsunsymmetrie mit Null- Sequenz (in 4-Leiter-Systemen), Prozentsatz der negativen Stromunsymmetrie, Prozentsatz der Stromunsymmetrie mit Null-Sequenz (in 4-Leiter-Systemen), Phasengrundspannung, Frequenz, Phasengrundstrom, Winkel zwischen Sternspannung und Referenzphase A/L1 sowie die Phasenverschiebungswinkel zwischen Spannung und Strom pro Phase.

  • Seite 67: Zeiger

    Unsymmetrie Zeiger Mit dieser Taste kehren Sie zur Messgeräteanzeige zurück. Schaltet zwischen HALTEN und AUSFÜHREN der Anzeigenaktualisierung um. Beim Umschalten von HALTEN auf AUSFÜHREN wird ein Menü aufgerufen, in dem Sie zwischen SOFORT oder per TIMER starten wählen können, um die Startzeit und Dauer der Messung zu definieren.

  • Seite 68: Tipps Und Hinweise

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Verfügbare Funktionstasten: Auswahl der Signalform, die angezeigt werden soll: V zeigt alle Spannungen, A alle Stromsignale. A (L1), B (L2), C (L3), N (neutral) geben Phasenspannung und -strom der ausgewählten Phase gleichzeitig wieder. Mit dieser Taste kehren Sie zur Messgeräteanzeige zurück.

  • Seite 69: Transienten

    Kapitel 14 Transienten Einführung Der Analysator Fluke 434/435 kann Signalformen mit hoher Auflösung während der unterschiedlichsten Störungen erfassen. Der Analysator gibt eine exakte Momentaufnahme der Spannungs- und Stromsignalformen zum Zeitpunkt der Störung wieder. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Signalformen zum Zeitpunkt von Einbrüchen, Spitzen, Unterbrechungen, Stromspitzen und Transienten zu beobachten.
  • Seite 70 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Im Menü Start können Sie ein Trigger-Ereignis oder eine Kombination von Trigger- Ereignissen, den Trigger-Pegel für Transienten (Volt) und Strom (Amp) sowie einen sofortigen oder per Timer programmierten Start der Messung wählen. Der Analysator kann so eingestellt werden, dass er folgende Signalformen bei jedem Auftreten erfasst: Spannungstransiente, Spannungsspitze, Spannungseinbruch, Spannungsunterbrechung oder Stromspitze.

  • Seite 71: Tipps Und Hinweise

    Transienten Tipps und Hinweise Verfügbare Funktionstasten: Auswahl der Signalform, die angezeigt werden soll: V zeigt alle Spannungen, A alle Stromsignale. A (L1), B (L2), C (L3), N (neutral) geben Phasenspannung und -strom gleichzeitig wieder. Ruft das Untermenü für Cursor- und Zoom-Funktion auf. Aktiviert die Pfeiltasten nach oben/unten zum Blättern durch alle aufgezeichneten Anzeigen.
  • Seite 72 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 14-4...

  • Seite 73: Einschaltstrom

    Einschaltstrom Einführung Einschaltströme können mit dem Fluke 434/435 aufgezeichnet werden. Dabei handelt es sich um so genannte Stoßströme, die beim Zuschalten einer großen, niederohmigen Last auftreten. In der Regel stabilisiert sich der Strom nach einiger Zeit wieder, wenn die Last normale Arbeitsbedingungen erreicht hat.
  • Seite 74 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Mithilfe der Pfeiltasten können Sie im Menü Start die Trigger-Grenzwerte einstellen: erwartete Einschaltzeit, Nennstrom, Schwellenwert und Hysterese. Der maximale Stromwert bestimmt die vertikale Höhe des Fensters für die Stromanzeige. Der Schwellenwert entspricht dem Strompegel, bei dem die Trendaufzeichnung ausgelöst wird.

  • Seite 75: Tipps Und Hinweise

    Einschaltstrom Tipps und Hinweise Mit Cursor und Zoom können Sie Details der aufgezeichneten Trends abfragen. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten nehmen Sie die Auswahl der Kanäle vor, die angezeigt werden sollen. Drücken Sie die Funktionstaste F1 zum Aktivieren der Pfeiltasten. Mit der Taste EINST.
  • Seite 76 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 15-4...

  • Seite 77: Erfassung Von Rundsteuersignalen

    Kapitel 16 Erfassung von Rundsteuersignalen Einführung Die Erfassung von Rundsteuersignalen ist eine Funktion, die beim Fluke 435 verfügbar ist. Beim Fluke 434 ist sie optional verfügbar. In Stromverteilungsanlagen werden häufig Steuersignale zum fernbedienten Ein- und Ausschalten von Elektrogeräten übertragen (auch als Rundsteuerung bezeichnet). Diese Steuersignale weisen Frequenzen auf, die höher als die üblichen 50 oder 60 Hz der Netzfrequenz liegen und bis ca.
  • Seite 78 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Die graphische Darstellung auf dem Bildschirm erfolgt von rechts nach links. Die in der Kopfzeile angezeigten Messergebnisse entsprechen den aktuellsten Werten, die ganz rechts aufgezeichnet werden. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten können Sie eine Anzeige als Prozentsatz der Netznennspannung oder als über 3 Sekunden gemittelte Spannung (V3s) auswählen.

  • Seite 79: Ereignistabelle

    Erfassung von Rundsteuersignalen Ereignistabelle Verfügbare Funktionstasten: Weist die Pfeiltasten nach oben/unten zu, mit denen Sie einen Satz von Trends und die zugehörige Anzeige auswählen können. Cursor ein/aus. Weist die Pfeiltasten für Cursor- oder Zoom-Funktion zu. Öffnet die Ereignistabellen. Schaltet zwischen Halten (HOLD) und Ausführen (RUN) der Anzeigenaktualisierung um.

  • Seite 80: Tipps Und Hinweise

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Verfügbare Funktionstasten: Wechselt zwischen der Ereignistabelle NORMAL und DETAIL. Kehrt zum nächsthöheren Menü zurück. Öffnet die Anzeige Trend. Im Folgenden sind zwei Optionen zum Öffnen der Trendanzeige erläutert. Zwei Optionen zum Öffnen der Trendanzeige: 1. Markieren Sie mit den Pfeiltasten nach oben/unten ein Ereignis in der Tabelle.

  • Seite 81: Langzeitaufzeichnung

    Kapitel 17 Langzeitaufzeichnung Einführung Langzeitaufzeichnung ist eine Funktion, die beim Fluke 435 verfügbar ist. Beim Fluke 434 ist sie optional verfügbar. Langzeitaufzeichnung bietet Ihnen die Möglichkeit, mehrere Messwerte mit hoher Auflösung zu speichern. Die Messwerte werden während einstellbarer Zeitintervalle überwacht. Nach Ablauf des Intervalls werden die Mindest-, Höchst- und Mittelwerte aller Messwerte in einem großen Speicher abgelegt, und das...
  • Seite 82 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Der aufzuzeichnende Messwertsatz ist im Menü mit der Funktionstaste F1 – SETUP READINGS wählbar. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten können Sie fünf Sätze von vorab definierten Messwerten (Standard 1–5) und zwei Sätze benutzerdefinierbarer Messwerte (Benutzer 1, 2) auswählen. Tabelle 17-1 vermittelt einen Überblick der unter Standard 1 ...
  • Seite 83 Langzeitaufzeichnung Startmenü Abbildung 17-2. Vgrund wurde hinzugefügt Abbildung 17-3. Vgrund verfügbar für die Protokollierung Entfernen eines ausgewählten Messwerts. Markieren Sie den aus der Spalte „Selected“ (Ausgewählt) zu entfernenden Messwert mit den Pfeiltasten. Drücken Sie die Funktionstaste F4 – REMOVE, um den Messwert zu löschen. Sie können in der Spalte „Selected“...
  • Seite 84 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Tabelle 17-1. Überblick der unter Standard 1 ... 5 verfügbaren Messwerte Standard Standard Standard 3 Standard 4 Standard 5 Spannung, Strom und Spannung, Strom, Überwachen Volt Spannung Leistung Leistung und der Messwerte Oberschwingungen Strom Veff Veff Veff...

  • Seite 85: Trend

    Langzeitaufzeichnung Trend Verfügbare Funktionstasten im Startmenü: Öffnet das Auswahlmenü für die Messwerte. Öffnet das Menü, in dem Sie den Namen der Datei mit den aufgezeichneten Daten definieren. Öffnet das Menü, in dem Sie den für die aufgezeichneten Daten reservierten Speicher löschen. Startet die Protokollierung und öffnet die Trendanzeige für die Protokollierung.

  • Seite 86: Messgeräteanzeige

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Cursor. Wenn der Cursor aktiviert ist (EIN), werden die Trendwerte am Cursor in der Kopfzeile des Bildschirms angezeigt. Durch Bewegen des Cursors über die linke oder rechte Begrenzung des Bildschirms hinaus wird die nächste Anzeige eingeblendet. Der Cursor ist nur im HOLD-Betrieb aktiviert.

  • Seite 87: Ereignisse

    Langzeitaufzeichnung Ereignisse Ereignisse So öffnen Sie die Ereignistabellenanzeige für die Protokollierung. Die Ereignistabelle listet alle Überschreitungen der Schwellenwerte von Phasenspannungen auf. Als Schwellenwerte können internationale Standards oder benutzerdefinierte Schwellenwerte verwendet werden. Für eine Anpassung der Schwellenwerte benutzen Sie die Taste EINST. und gehen dann zu Grenzwerte. Nähere Informationen finden Sie im Kapitel 20, Einstellen von Grenzwerten.
  • Seite 88 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 17-8...

  • Seite 89: Überwachung Der Stromversorgung

    Kapitel 18 Überwachung der Stromversorgung Einführung Die Überwachung der Stromversorgung oder der System-Monitor werden in Form einer Balkenanzeige dargestellt. Diese Anzeige vermittelt einen Überblick darüber, ob alle wichtigen Stromversorgungsparameter erfüllt werden. Dazu gehören: 1. Effektivspannungen 2. Oberschwingungen 3. Flicker 4. Einbrüche/Unterbrechungen/schnelle Spannungsschwankungen/Spitzen 5.
  • Seite 90 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch In Abbildung 18-1 sehen Sie die Anzeige und ihre Eigenschaften. Abbildung 18-1. Hauptbildschirm zur Überwachung der Stromversorgung Je weiter sich der jeweilige Parameter von seinem Nennwert entfernt, um so länger wird der Balken. Wird eine zulässige Toleranzgrenze überschritten, wechselt die Balkenanzeige von grün auf rot.
  • Seite 91 Überwachung der Stromversorgung Einführung Die meisten der Balken haben eine breite Basis, die die definierbaren zeitbezogenen Grenzwerte angibt (zum Beispiel 95 % der Zeit innerhalb der Grenzwerte), und eine schmale Spitze, die den festgesetzten Grenzwert für 100 % wiedergibt. Wird einer dieser Grenzwerte überschritten, wechselt die Farbe des dazugehörigen Balkens von grün auf rot.
  • Seite 92 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick über die Aspekte der Überwachung von Stromversorgungen: Parameter Verfügbare Grenzwerte Mittelwertintervall Balkenanzeigen V eff 3, eine pro Phase Wahrscheinlich-keit 10 Minuten 100 %: oberer & unterer Grenzwert Wahrscheinlichkeit x %: oberer & unterer...

  • Seite 93: Hauptbildschirm Stromversorgung

    Überwachung der Stromversorgung Hauptbildschirm Stromversorgung Hauptbildschirm Stromversorgung Öffnen des Hauptbildschirms Stromversorgung: MONITOR Die Überwachung der Stromversorgung können Sie über die Taste ÜBERWACHEN und ein Menü für den sofortigen oder per Timer programmierten Start aufrufen. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts können Sie den Cursor auf einem bestimmten Balken positionieren.

  • Seite 94: Ereignistabelle

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Ereignistabelle Abbildung 18-2. Ereignistabelle Die Ereignistabelle gibt die während einer Messung aufgetretenen Ereignisse an, einschließlich Datum/Startzeit, Phase und Dauer. Mit den Funktionstasten F2 und F3 können Sie die Datenmenge wählen, die in der Tabelle angezeigt werden soll: •...

  • Seite 95: Überwachung Der Stromversorgung Trendanzeige

    Überwachung der Stromversorgung Trendanzeige Verfügbare Funktionstasten: Wechselt zwischen AUSWAHL und ALLE Ereignisse. Wechselt zwischen der Ereignistabelle NORMAL und DETAIL. Öffnet die Anzeige Trend. Im Folgenden sind zwei Optionen zum Öffnen der Trendanzeige erläutert. Kehrt zum nächsthöheren Menü zurück. Zwei Optionen zum Öffnen der Trendanzeige: 1.

  • Seite 96: Balkenanzeige

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Die Trendanzeige stellt die Änderung der Messwerte über einen Zeitraum dar. Mit Zoom und Cursor können Sie die Trends im Detail untersuchen. Zoom und Cursor werden über die Pfeiltasten bedient, wie in Kapitel 19 erläutert. Verfügbare Funktionstasten: Weist die Pfeiltasten nach oben/unten zu, mit denen Sie einen Satz von Trends zur Anzeige auswählen können.

  • Seite 97: Cursor Und Zoom

    Kapitel 19 Cursor und Zoom Einführung Dieses Kapitel enthält Erläuterungen, wie Sie mithilfe von Cursor und Zoom die Anzeigen Signalform, Trend und Balkenanzeige aufrufen und spezifische Details abfragen können. Die Funktionen Cursor und Zoom hängen in gewisser Weise zusammen und werden beide über die Pfeiltasten bedient. Der Cursor ist eine vertikale Linie, die in der Signalform, im Trend oder in der Balkenanzeige auf einem Punkt positioniert werden kann.

  • Seite 98: Cursor In Der Anzeige Trend

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Abbildung 19-2. Anzeige Signalform mit Cursor Abbildung 19-3. Anzeige Signalform mit Cursor und aktiviertem Zoom Mit der Funktionstaste F2 aktivieren Sie die Tasten zur Steuerung von Cursor und Zoom: • Drücken Sie F3, um den Cursor einzuschalten. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts bewegen Sie den Cursor horizontal entlang der Signalformen.

  • Seite 99: Von Der Ereignistabelle Zur Trendanzeige Mit Aktiviertem Cursor

    Cursor und Zoom Von der Ereignistabelle zur Trendanzeige mit aktiviertem Cursor Abbildung 19-5. Trendanzeige mit Cursor Abbildung 19-6. Trendanzeige mit Cursor und aktiviertem Zoom Mit den Funktionstasten F1, F2 und F3 sowie den Pfeiltasten werden Cursor und Zoom bedient: • Drücken Sie F2, um den Cursor einzuschalten.

  • Seite 100: Cursor In Balkenanzeigen

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Markieren Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Ereignis. ENTER Drücken Sie anschließend ENTER. Es erscheint eine Trendanzeige mit aktiviertem Cursor, der automatisch auf das in der Tabelle markierte Ereignis gesetzt wird. Cursor in Balkenanzeigen Als Beispiel dient hier die Anzeige für Oberschwingungen einer 3-Phasen-Spannung, wie in Abbildung 19.7 dargestellt.

  • Seite 101: Einrichtung Des Analysators

    Kapitel 20 Einrichtung des Analysators Einführung Mit der Taste SETUP können Sie die Menüs zur Anzeige und zum Ändern der Analysatoreinstellungen aufrufen. Bei Lieferung sind die Einstellungen des Analysators auf Ihren Standort und die Zubehörteile abgestimmt. Die folgende Tabelle vermittelt einen Überblick.
  • Seite 102 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Abbildung 20-1. Begrüßungsbildschirm beim Einschalten des Geräts Die Einstellungen sind in vier funktionale Sektionen untergliedert und werden dementsprechend in diesem Kapitel auch in vier separaten Abschnitten behandelt: • Allgemeine Einstellungen: Datum, Uhrzeit, GPS-Zeitsynchronisierung, Verdrahtung, Nennspannung, Nennfrequenz, Typen der Strom- und Spannungstastköpfe, Informationssprache, Überblick und Installation von Optionen.

  • Seite 103: Allgemeine Einstellungen

    Einrichtung des Analysators Allgemeine Einstellungen Allgemeine Einstellungen Öffnen der Menüs für allgemeine Einstellungen: SETUP SETUP ENTER Die aktuellen Einstellungen werden im Eingangsbildschirm nach Betätigen der Taste EINST. angezeigt. Verwenden Sie die oben genannten Tastenkombinationen zum Ändern der Daten. Im Folgenden finden Sie Erklärungen zu den jeweiligen Einstellungen: Benutzername/Adresse: siehe Abschnitt BENUTZEREINSTellungen.
  • Seite 104 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Vnom: Einstellung der Nennspannung. Mit den Pfeiltasten wählen Sie 100 V, 120 V, 230 V, 400 V oder einen anderen gewünschten Wert. Drücken Sie die Funktionstaste F5 – OK zum Bestätigen. Freq: Einstellung der Nennfrequenz. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten wählen Sie 60 oder 50 Hz.
  • Seite 105 Einrichtung des Analysators Allgemeine Einstellungen SETUP Die aktive Konfiguration wird hinter dem Parameter Konfig. angegeben. Die Markierung bedeutet, dass dieser Datensatz geändert werden kann, wenn Sie ENTER drücken. Das entsprechende Konfigurationssymbol wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt. ENTER Es werden 4 Verdrahtungskonfigurationen dargestellt.
  • Seite 106 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch In der folgenden Anzeige ist dargestellt, wie Sie den Analysator an das zu prüfende Stromversorgungssystem anschließen. Drücken Sie anschließend F5. Sie kehren zum Eingangsbildschirm unter EINST. zurück. Hinter Konfig. ist jetzt die neue Konfiguration angegeben. Das entsprechende Konfigurationssymbol wird auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt.

  • Seite 107: Einrichtung Des Analysators

    Einrichtung des Analysators FUNKTIONSEINSTellungen FUNKTIONSEINSTellungen Öffnen der Menüs für FUNKTIONSEINSTellungen: SETUP SETUP 11 11 ENTER FUNKTIONSEINSTellungen ermöglicht Ihnen die kundenspezifische Einstellung der Datenwiedergabe in den einzelnen Messfunktionen. Dazu gehören zum Beispiel Versatz und Spanne in den Anzeigen von Trends und Signalformen. Das Eingangsmenü steht in der ausgewählten Informationssprache zur Verfügung.
  • Seite 108 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Erfassung automatisch aktualisiert, damit diese in das verfügbare Fenster passen. Wenn sich die Funktionstaste F4 in AUTO AUS befindet, ist eine manuelle Einstellung möglich. Messfunktion/ Messdaten, die eingestellt Einstellungstyp werden können Anzeigentyp Bereich, Nachleuchten Ein/Aus. 1. Oszilloskop Signalform/Zeiger Volt, Amp (separat für Phase und...
  • Seite 109 Einrichtung des Analysators FUNKTIONSEINSTellungen F1 - DEMO-Modus: Die Spannungseingangsempfindlichkeit wird für den Demo-Generator auf 2 V erhöht. Der Generator kann 3-Phasen- Spannungen und -ströme mit verschiedenen Störfaktoren erzeugen. F2 – AGGREGATIONSINTERVALL: Zugriff auf das Menü, mit dem ein 3 Sekunden langes Aggregationsintervall mit 150/180 Perioden (50/60 Hz) oder ein 200 ms langes Intervall mit 10/12 Perioden (50/60 Hz) ausgewählt werden kann.
  • Seite 110 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch ENTER Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Trendskalierung zu aktivieren. Drücken Sie die Funktionstaste F4, um die Option AUTO AUS auszuwählen. Mit den Pfeiltasten nach links/rechts können Sie den Spannungsversatz reduzieren. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten wählen Sie die Einstellungen für die Spanne.

  • Seite 111: Benutzereinstellungen

    Einrichtung des Analysators BENUTZEREINSTellungen Funktionstaste F4 AUTO ON OFF. Bei AUTO ON werden der Bereich und Versatz von Trends bei jeder neuen Erfassung automatisch aktualisiert, damit diese in das verfügbare Fenster passen. Wenn sich die Funktionstaste F4 in AUTO OFF befindet, ist eine manuelle Einstellung möglich.
  • Seite 112 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Im Folgenden finden Sie Erklärungen zu den jeweiligen Einstellungen: Phasenkennung: Mit den Pfeiltasten nach oben/unten können Sie A, B, C oder L1, L2, L3 auswählen. Drücken Sie die Funktionstaste F5 – OK zum Bestätigen. Phasenfarben: Mit den Funktionstasten F1 ... F4 wählen Sie die Farben für USA, EU, UK oder gemäß...

  • Seite 113: Einrichtung Des Analysators Grenzwerteinstellungen

    Einrichtung des Analysators Grenzwerteinstellungen Grenzwerteinstellungen Navigation in den Menüs zur Grenzwerteinstellung: SETUP SETUP ENTER 0...9 A...Z 20-13...
  • Seite 114 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Unter Grenzwerteinstellungen können Sie Grenzwertsätze speichern, aufrufen und definieren für: • Überwachung der Stromversorgung • Einbrüche/Unterbrechungen/schnelle Spannungsschwankungen/Spitzen Das Eingangsmenü steht in der ausgewählten Informationssprache zur Verfügung. Im Folgenden finden Sie Erklärungen zu den jeweiligen Einstellungen: Im Eingangsmenü können Sie Grenzwerte zur Überwachung anpassen.
  • Seite 115 Einrichtung des Analysators Grenzwerteinstellungen In diesem Menü können Sie Grenzwertsätze unter Benutzer 1 oder 2 speichern. Mit den Pfeiltasten nach oben/unten wählen Sie Benutzer 1 oder 2. Speichern Sie den Datensatz wenn möglich in ein leeres Verzeichnis. Beim Speichern in ein Verzeichnis, in dem bereits ein Datensatz existiert, wird dieser überschrieben.
  • Seite 116 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Grenzwerte Einstellungen Schnelle Spannungsschwankungen (*) Spannungstoleranz, Ruhezeit, Minimalsprung, Mindestgröße (V/s), zulässige Anzahl von Ereignissen/Woche. Asymmetrie Für jede Oberschwingung 2 Wahrscheinlichkeitsprozentsätze (100 % und einstellbar): einstellbarer Prozentsatz mit einstellbarem oberen Grenzwert. Frequenz 2 Wahrscheinlichkeitsprozentsätze (100 % und einstellbar): jeder mit einstellbarem oberen und unteren Grenzwert.

  • Seite 117: Speicher-, Drucker- Und Pc-Anwendung

    Möglichkeit, alle Anzeigen einer Messung aufzurufen und zu analysieren sowie die Cursor- und Zoom-Funktion zu verwenden. Symbol für Datensätze: 3. Die Protokollierfunktion beim Fluke 435 (optional beim Fluke 434) benötigt ebenfalls Speicher zum Ablegen von Daten. Die Größe des Speicherplatzes für die aufgezeichneten Daten und für Screenshots/Datensätze (Speicher) ist...
  • Seite 118 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Erstellen eines Screenshot SAVE Drücken Sie diese Taste, um einen Screenshot zu erstellen. SCREEN Dies ist der schnellste und einfachste Weg, um Messergebnisse zu speichern. Eine nachträgliche Bearbeitung ist dann allerdings nicht möglich. Jedes Mal, wenn Sie diese Taste betätigen, wird ein Screenshot als Datei gespeichert, einschließlich Datum und...
  • Seite 119 Speicher-, Drucker- und PC-Anwendung Verwenden des Speichers AUFRUFEN/LÖSCHEN. Öffnet das Untermenü zum Anzeigen, Löschen und Umbenennen von Dateien sowie zum Verwenden von Datensätzen. Das Untermenü ist in der folgenden Abbildung dargestellt. Es enthält eine Liste aller Screenshots und Datensätze, sortiert nach Datum und Zeit. In der Spalte Typ sind die Screenshots mit einem kleinen Symbol ( ), die Datensätze mit einem größeren Symbol ) gekennzeichnet.

  • Seite 120: Drucker- Und Pc-Anwendung

    Schnittstellenkabel vom Typ OC4USB, mit dem Sie den Analysator an den USB-Port eines modernen PC anschließen können. Mithilfe der FlukeView Software des Fluke 434 und des Fluke 435, können Sie Signalformdaten und Screenshots im Bitmap-Format auf Ihren PC oder Laptop übertragen. Die verfügbaren Optionen der FlukeView Software entnehmen Sie bitte der beiliegenden Dokumentation.
  • Seite 121 Speicher-, Drucker- und PC-Anwendung Drucker- und PC-Anwendung Die korrekte Kommunikation mit einem Drucker ist nur dann möglich, wenn die am Analysator eingestellte Baudrate und Druckertyp mit dem externen Gerät übereinstimmen. Die Baudrate und den Druckertyp des Analysators können Sie folgendermaßen einstellen: Drücken Sie die Taste EINST. und dann F4 – BENUTZEREINSTellungen.
  • Seite 122 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 21-6...

  • Seite 123: Tipps Und Wartung

    Das vollständige Laden dauert bei ausgeschaltetem Analysator mindestens 4 Stunden. Wiederholen Sie diesen Vorgang mindestens zweimal jährlich. Installation von Optionen im Fluke 434 Erweiterte Funktionen, wie Erfassung von Rundsteuersignalen und Protokollierung (Langzeitaufzeichnung), die beim Fluke 435 zur Verfügung stehen, können auch beim 22-1...

  • Seite 124: Ersatzteile Und Zubehör

    Fluke 434 aktiviert werden. Diese Aktivierung kann der Benutzer über einen Pincode vornehmen, der ausschließlich für die Seriennummer Ihres Analysators gilt. Diesen Code erhalten Sie von Fluke. Wenden Sie für weitere Informationen zum Erhalt des Pincodes an Ihren Fluke Vertragshändler. Zusätzlicher Speicher, wie er beim Fluke 435 vorhanden ist, kann nicht auf diese Weise hinzugefügt werden.
  • Seite 125 Messleitungssatz 2,5 m, inkl. Krokodilklemmen (5 Stück) TLS430 Satz Wechselstromzangen (4 Stück): 400 A (1 mV/A) und 40 A (10 mV/A) i400s schaltbar. Im Lieferumfang enthalten beim Fluke 434 Satz flexible Wechselstromzangen (4 Stück). Im Lieferumfang enthalten beim i430flex-4pk Fluke 435 Satz mit Farbkodierungsclips für Messleitungen...

  • Seite 126: Fehlersuche

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Artikel Bestellnummer Wechselstromzangen 3000 A (0,1 mV/A), 300 A (1 mV/A) und 30 A (10 mV/A) i3000s schaltbar Wechselstrom-/Gleichstromzangen 100 A (10 mV/A) und 10 A (100 mV/A) 80i-110s schaltbar Wechselstromzange 5 A (400 mV/A, 3er Pack)
  • Seite 127 Tipps und Wartung Fehlersuche Die Anzeige bleibt dunkel. Überprüfen Sie, ob der Analysator eingeschaltet ist: Beim Einschalten ertönt ein doppelter Piepton. Falls die Anzeige dunkel bleibt, könnte dies auch an den Kontrasteinstellungen liegen. Gehen Sie zum Ändern des Kontrastes folgendermaßen vor: •...
  • Seite 128 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch 22-6...

  • Seite 129: Technische Daten

    Technische Daten Einführung Leistungsdaten In Ziffern mit Toleranzangabe ausgedrückte Eigenschaften werden von Fluke garantiert. Numerische Werte ohne Toleranzangabe gelten als typisch und repräsentieren die Merkmale eines durchschnittlichen Geräts ohne Zubehör. Der Analysator erfüllt die angegebenen Genauigkeitsspezifikationen 30 Minuten und zwei vollständige Datenaufnahmen nach dem Einschalten.

  • Seite 130: Elektrische Messungen

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Elektrische Messungen Die folgenden technischen Daten des Messgeräts wurden mithilfe der Tabelle zur Implementierungsüberprüfung (Tabelle 3, IEC 61000-4-30a, Kapitel 6.2) überprüft. LEISTUNGSDATEN DER EINGÄNGE Spannungseingänge Anzahl der Eingänge 4 (3 Phasen und Neutral) DC-gekoppelt Maximale 1000 Veff Eingangsspannung Nennspannungsbereich 50…500 V, intern aufgeteilt in drei Bereiche: 500 V, 250 V und 125 V...

  • Seite 131: Anzeigemodi

    Technische Daten Elektrische Messungen ANZEIGEMODI Signalform-Anzeige Verfügbar im Oszilloskop- und Transienten-Modus Erfasst 8 Signalformen gleichzeitig Anzeige-Aktualisierung 5 Mal pro Sekunde Horizontaler Zoomfaktor bis zu 10/12 Cursor: Einzelne vertikale Linie, die Minimum-, Maximum- und Mittelwert an der Cursorposition zeigt Zeiger Zeigt Echtzeit-Zeigerdiagramm Verfügbar im Oszilloskop- und Unsymmetrie-Modus Anzeige-Aktualisierung 5 Mal pro Sekunde Messwerte...
  • Seite 132 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch MESSBETRIEBSARTEN Oszilloskop Veff, Aeff, Vcursor, Acursor, Vgrund, Agrund, Hz, VPhasenwinkel, APhasenwinkel Spannung/Strom/Frequenz Veff, VSpitze, VCrestfaktor, Aeff, ASpitze, ACrestfaktor, Hz Spannungseinbrüche und Veff½, Aeff½ -erhöhungen Erfassung von bis zu 1000 Ereignissen mit Datum, Uhrzeit, Dauer, Größe und Phasenidentifizierung mit programmierbaren Schwellenwerten...
  • Seite 133 0 - 5500 ASpitze ± 5 % Skalierung Crestfaktor (CF) Strom 1 … 10 0,01 ± 5 % Fluke 435 bei 50 Hz Nennfrequenz 42,500 ... 57,500 Hz 0,001 Hz ± 0,01Hz Fluke 435 bei 60 Hz Nennfrequenz 51,000 ... 69,000 Hz 0,001 Hz ±...

  • Seite 134: Auflösung

    Spannungsskalierung DC relativ: 0,0 … 100,0 % 0,1 % ± 0,1 % V und A (± 2 % Watt) Fluke 435, V absolut: 0,0 … 1000 V 0,1 V ± 0,2 % der Nennspannung Fluke 434, V absolut: 0,0 … 1000 V 0,1 V ±...
  • Seite 135 0,000 ... 9,999 s für Zeit Zeit Zeit 61000-3-3 beschrieben Unsymmetrie Messbereich Auflösung Ungenauigkeit Relativ % Volt Fluke 435 (neg. und 0,0 … 5,0 % 0,1 % ± 0,15 % Null-Sequenz) Volt Fluke 434 (neg. und 0,0 … 5,0 % 0,1 % ± 0,5 % Null-Sequenz) Strom (neg.

  • Seite 136: Trendaufzeichnung

    Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Transientenerfassung Messbereich Auflösung Ungenauigkeit Volt Cursor-Messwert ± 6000 VSpitze ± 15 % des Cursor- Effektiv-Messwert 10 … 1000 Veff Messwerts ± 2,5 % der Nennspannung Minimale Impulsbreite 5 µs Abtastrate 200 kS/s Einschaltstrom- Messbereich Auflösung Ungenauigkeit Modus Aeff (AC+DC) 0,000 …...
  • Seite 137 Technische Daten Elektrische Messungen Modi: Spannung/Strom/Frequenz, Oberschwingungen, Leistung & Energie, Flicker, Unsymmetrie und Rundsteuersignale Abtastung Kontinuierliche Abtastung mit 5 Messwerten/s pro Kanal Aufzeichnungsdauer Von 30 min bei einer Anzeigeauflösung von 1 s bis zu 450 Tage bei einer Anzeigeauflösung von 6 h. Zoom Horizontaler Zoomfaktor bis zu 6fach Speicher...
  • Seite 138 Abhängig von den ausgewählten Messwerten und der Mittelungszeit Zoom Zwei Zoompositionen, alles anzeigen, oder 1 x Speicher Vom Benutzer konfigurierbarer, gemeinsamer Speicher, bis zu 15 MB beim Fluke 435, bis zu 7 MB beim Fluke 434 Anzahl Messwerte bei 3 Phasen +...
  • Seite 139 Technische Daten Elektrische Messungen MESSVERFAHREN Veff, Aeff Umschaltbar zwischen 10/12 und 150/180 zusammenhängenden, nicht überlappenden Intervallen mit 500/416 Abtastwerten pro Periode gemäß IEC 61000-4-30 VSpitze, ASpitze Absolut höchster Abtastwert innerhalb eines Intervalls von 10/12 Perioden mit einer Abtastauflösung von 40 µs Crestfaktor Spannung Misst das Verhältnis zwischen VSpitze und Veff Crestfaktor Strom...
  • Seite 140 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Einschaltstrom Der Einschalt- bzw. Anlaufstrom beginnt, wenn die Aeff-Halbperiode über den Einschaltstrom-Schwellenwert ansteigt, und endet, wenn der Effektivwert der Aeff-Halbperiode gleich oder kleiner ist als der Einschaltstrom-Schwellenwert minus einem vom Benutzer gewählten Hysteresewert. Der Messwert ist die Quadratwurzel des Mittelwerts aus den während der Einschaltdauer gemessenen Aeff-...

  • Seite 141: Allgemeines

    Daten 10 Datenspeicher zur Speicherung von Daten einschließlich Aufzeichnungen Langzeitaufzeichnung Vom Benutzer konfigurierbarer gemeinsamer Speicher, bis zu 15 MB bei Fluke 435, bis zu 7 MB bei Fluke 434 Grenzwertschablonen 2 vorprogrammierte, 2 Administrator- (programmierbar über FlukeView) und 2 Benutzeroptionen Echtzeituhr Uhrzeit- und Datumsmarkierung für AutoTrend, Transientenanzeige und...

  • Seite 142: Stromversorgung

    Messgerät) Energiesparfunktion Einstellbare Zeit für abgedunkelte Hintergrundbeleuchtung mit Betriebsanzeige auf dem Bildschirm SYSTEME Verwendete IEC61000-4-30 Klasse A Messverfahren Messleistung Fluke 435 IEC61000-4-30 Klasse A, Fluke 434 IEC61000-4-30 Klasse B Netz- und EN50160 Stromversorgungs- qualität Flicker IEC 61000-4-15 Oberschwingungen IEC 61000-4-7...

  • Seite 143: Sicherheit

    Technische Daten Elektrische Messungen SICHERHEIT Einhaltung von IEC/EN61010-1-2001, Vorschriften CAN/CSA C22.2 No 61010-1-04 (einschl. Zulassung), UL std No 61010-1, Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, Teil 1: Allgemeine Bestimmungen, Klassifizierung: 600V CAT IV 1000V CAT III Verschmutzungsgrad 2 Max.

  • Seite 144: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    Stromzangenskalierung, Spannungsskalierung 1:1 50/60 Hz Nennfrequenz gemäß IEC 61000-4-30 Die Ungenauigkeit der Stromzange ist zu addieren Die Protokollier- und Rundsteuersignal-Funktionen sind bei Fluke 434 optional und bei Fluke 435 serienmäßig vorgesehen. Gemessen am Referenzspannungseingang A/L1 Maximale Zeit 9999 Stunden Geschätzte Dauer...
  • Seite 145 Batterieladegerät, 1-8 Farben, 5-2, 20-12 Batteriestrom sparen, 20-12 Fehlersuche, 22-4 Bedarfsintervall, 11-4 Filtern von Oberschwingungen, 10-2, 23-6 Bedienungshandbuch, 2-1 Flicker, 12-1 Benutzer-ID, 20-12 Fluke 434, 14-1, 15-1 Blindleistung, 11-2 Freq, 20-4 BNC-Eingänge, 6-2 Fundamental, 11-1 Funktionseinstellungen, 20-7 —C— CF, 8-1 —G—...
  • Seite 146 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch Gesperrte Tastatur, 5-3 Messwerte, 5-3 Gleichstrom, 10-1 Momentane Werte, 20-1 Gleitende Referenzspannung, 9-1 Momentanes Flickern, 12-2 GPS-Zeit, 20-2 Monitor, 3-1 Grenzwerte, 5-4, 18-3 Grenzwerteinstellung, 20-13 —N— Größe, 9-1 Nachleuchten, 14-2 Negative Sequenz, 10-5, 13-4 —H— Nennfrequenz, 5-4...
  • Seite 147 Index (continued) Stromzangen, 6-3 Verdrahtung, 5-4 SWL, 9-5, 17-7, 18-6 Verdrahtungskonfiguration ändern, 20-4 Symbole, 5-3, 18-6 Versandhinweis, 1-1 System-Monitor, 3-1, 18-1 Versatz, 20-7 Versatz und Spanne ändern, 20-9 Verschiebungs-Leistungsfaktor, 11-2 —T— Version & Kal, 20-4 Tastatursperre, 4-4 Verwenden des Speichers, 21-1 , 23-1 Vnom, 20-4 THD, 10-1...
  • Seite 148 Fluke 434/435 Bedienungs-Handbuch...

Diese Anleitung auch für:

434

Inhaltsverzeichnis