Medion MD 82464 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contenido
Recomendaciones de seguridad ......................................................................... 2
Uso previsto ......................................................................................................... 2
Seguridad de funcionamiento .............................................................................. 2
La manipulación segura de las pilas .................................................................... 4
Reparaciones ....................................................................................................... 4
Paquete de entrega ............................................................................................... 5
Vista general del aparato ..................................................................................... 6
Parte delantera ..................................................................................................... 6
Parte superior ....................................................................................................... 7
Lateral derecho .................................................................................................... 7
Lateral izquierdo................................................................................................... 8
Parte inferior ......................................................................................................... 8
Puesta en marcha ................................................................................................. 9
Creación de conexión de corriente ...................................................................... 9
Batería de recambio ............................................................................................. 9
Ajuste del reloj ...................................................................................................... 9
Utilización ............................................................................................................ 10
Encendido y apagado ........................................................................................ 10
Selección de modo de funcionamiento .............................................................. 10
Modificación del volumen ................................................................................... 10
Indicativo de pantalla ......................................................................................... 10
Conectar a un aparato de sonido externo ......................................................... 10
Dirección de la antena de recepción ................................................................. 10
Funcionamiento de radio ................................................................................... 11
Funcionamiento del CD ...................................................................................... 11
Modo despertador ............................................................................................... 13
Servicio de atención al cliente ........................................................................... 14
Ayuda inicial en caso de fallos en el funcionamiento ........................................ 14
¿Necesita más ayuda? ...................................................................................... 14
Limpieza y cuidado ............................................................................................ 14
Eliminación .......................................................................................................... 15
Datos técnicos ..................................................................................................... 15
Todos los derechos reservados.
Los derechos de autor de este manual están protegidos.
El copyright pertenece a la empresa Medion®.
Marcas:
Las marcas mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Modificaciones técnicas y ópticas y errores de impresión reservados.
ES
EN
PL
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 82464
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 82464
-
Seite 49: Copyright © 2010
Entsorgung ......................16 Technische Daten ....................16 Copyright © 2010 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Angewendete Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. -
Seite 50: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicher- heitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. - Seite 51 Stromversorgung Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Haushaltssteckdose AC 230 V ~ 50 Hz an, die sich in der Nähe des Arbeitsortes befindet. Lassen Sie die Steckdose frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen werden kann. ...
- Seite 52 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Zubehör.
-
Seite 53: Der Sichere Umgang Mit Batterien
Ihrem Gerät haben. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Fall einer Störung an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. Wenn die Anschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Her- steller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer-... -
Seite 54: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen CD Uhrenradio haben Sie erhalten: CD Uhrenradio Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen... -
Seite 55: Geräteübersicht
Geräteübersicht Vorderseite ALARM 1: Alarm 1 ein- und ausschalten; einstellen ALARM 2: Alarm 2 ein- und ausschalten; einstellen PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten; anhalten SKIP: vorheriger/nächster Titel; Titelsuche rückwärts/vorwärts; Uhrzeit und Alarm einstellen STOP: Wiedergabe anhalten DISPLAY: Zwischen Radio/CD und Uhrzeitanzeige wechseln SLEEP: Einschlaffunktion einstellen PROG: Titelreihenfolge einstellen REPEAT/RANDOM: Wiederholfunktion und Zufallswiedergabe einstellen... -
Seite 56: Oberseite
Oberseite 13 REPEAT ALARM: Schlummerfunktion ein- und ausschalten Rechte Seite 14 Rechter Lautsprecher 15 AUX IN: 3,5 mm Buchse zum Anschluss eines externen Audiogeräts 16 BAND: Frequenzband einstellen 17 TUNING: Radiofrequenz einstellen 18 Griffmulde zum Anheben des CD-Fach Deckels... -
Seite 57: Linke Seite
Linke Seite 19 VOLUME: Lautstärke einstellen 20 FUNCTION: Radio-, CD- oder Weckton einstellen 21 Linker Lautsprecher Unterseite 22 Batteriefach 23 FM-Wurfantenne 24 Netzkabel... -
Seite 58: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Stromverbindung herstellen Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer Steckdose AC 230 V ~ 50 Hz. Die Uhrzeit wird im Display angezeigt. Ist keine Backup-Batterie eingesetzt, wird die Uhrzeit angezeigt. 0:00 Backup-Batterie Damit die Uhr im Hintergrund weiterläuft, wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen, können Sie zwei Batte- rien (Typ Micro LR03/R03/AAA;... -
Seite 59: Bedienung
Bedienung Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste ON/OFF am Gerät, um das Gerät einzuschalten. Die Dis- playbeleuchtung wird heller. Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Die Displaybeleuchtung wird gedimmt. Betriebsart wählen ... -
Seite 60: Radiobetrieb
Radiobetrieb Wickeln Sie die angeschlossene Wurfantenne für den UKW-Empfang ganz ab. Stellen Sie den Schalter FUNCTION auf die Position RADIO. Stellen Sie den Schalter BAND auf die Position FM (UKW) oder AM (MW). Stellen Sie mit dem Regler TUNING die gewünschte Empfangsfrequenz ein. Die Frequenz wird im Display angezeigt. - Seite 61 Titel/CD wiederholen Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste REPEAT um folgende Wiederhol- bzw. Zufallswiedergaben einzustellen: RANDOM: Zufällige Wiedergabe aller Titel bis alle Titel wiedergegeben wurden REP.: Der aktuelle Titel wird wiederholt REP. ALL: Die gesamte CD wird wiederholt RANDOM REP.
-
Seite 62: Weckbetrieb
Weckbetrieb Das Gerät bietet 2 Weckzeiten, die unabhängig voneinander aktiviert werden können. Weckzeit einstellen Um die Weckzeiten einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Schalter FUNCTION auf die Position CD, RADIO oder BUZZER, je nachdem, ob Sie von CD, Radio oder Weckton geweckt worden wollen. ... -
Seite 63: Kundendienst
Drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP. Im Display blinkt die Anzeige „ “. Der angezeigte Wert entspricht den Minuten, nach der das Gerät in den Standby- Modus schaltet. Um eine kürzere Zeit einzustellen, drücken Sie die Taste SLEEP mehrmals. ... -
Seite 64: Entsorgung
Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung.