Seite 1 2.1 Internet Radio mit Basslautsprecher Radio Internet 2.1 avec caisson de basses 2.1 Internet-radio met lagetonenluidspreker Radio por internet 2.1 con altavoz de bajos Radio internet 2.1 con subwoofer 2.1 Internet radio with bass speaker MEDION P85444 (MD 89295) ®...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........7 1.1. Zeichenerklärung ....................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 9 Sicherheitshinweise ..................9 3.1. Eingeschränkter Gebrauch der WLAN-Schnittstelle .......11 3.2. Betriebssicherheit ....................12 3.3. Funktionsstörung ....................16 3.4. Verwendung von Kopfhörern .................16 3.5. Umgang mit Batterien ..................17 3.6.
Seite 3 15.1. Radiosender einstellen ..................32 15.2. Radiosender speichern ..................33 15.3. Hauptmenü im DAB-Radiomodus ..............33 FM-Radio hören ..................34 16.1. Radiosender einstellen ..................35 16.2. Radiosender speichern ..................35 16.3. Hauptmenü im FM-Radiomodus ..............35 ® Bluetooth -Modus ..................36 ® 17.1. Bluetooth -Geräte koppeln ................36 ®...
Seite 4 25.10. Display-Beleuchtung einstellen ..............49 Einstellungen im Hauptmenü ..............50 Fehlerbehebung ..................51 27.1. Firmwarefehler oder Sicherheitslücken ............54 Reinigung ....................54 Lagerung/Transport .................. 54 Entsorgung ....................55 Technische Daten ..................57 EU - Konformitätsinformation ..............60 Lizenzvereinbarungen für Endanwender ..........61 33.1.
Seite 6: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 7 Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Bedingt durch den 5 GHz-Frequenzbereich der verwendeten Wireless LAN Lösung ist der Gebrauch in den EU-Ländern nur innerhalb von Ge- bäuden gestattet. Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung  Auszuführende Handlungsanweisung ...
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Das Gerät dient dem Empfang und der Wiedergabe von analogen und digitalen Radiosendern, zum Abspielen von Audiodaten, die über das In- ternet empfangen werden, und der Wiedergabe von Audioma- terial, welches via USB oder AUX IN zugespielt werden kann. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck.
Seite 9  Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren.  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 10: Eingeschränkter Gebrauch Der Wlan-Schnittstelle
 Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. 3.1. Eingeschränkter Gebrauch der WLAN- Schnittstelle Schalten Sie das Produkt unbedingt in folgenden Situationen aus: •...
Seite 11: Datensicherheit
Die ausgesandten Funkwellen können bei Hörgeräten Interferenzen verursachen. Weitere Informationen zum eingeschränkten Gebrauch der WLAN-Schnittstelle finden Sie im Kapitel „32. EU - Konformitäts- information“ auf Seite 60. 3.1.1. Datensicherheit Der Hersteller haftet nicht für Datenverlust durch ungesicherten Zugriff Dritter. Sichern Sie Ihr WLAN-Netz durch eine geeignete Ver- schlüsselung, sodass ein Zugriff Dritter auf Ihre Daten ausgeschlossen ist.
Seite 12  Um die Stromversorgung Ihres Geräts zu unterbrechen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose.  Der Netzadapter verbraucht auch bei ausgeschaltetem Ge- rät eine geringe Menge Strom. Um den Netzadapter von der Stromversorgung zu trennen, muss er aus der Netzsteckdose gezogen werden.
Seite 13 Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung innerhalb des Geräts kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.  Warten Sie nach einem Transport des Geräts solange mit der Inbetriebnahme, bis es die Umgebungstemperatur angenom- men hat. ...
Seite 14  Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass – ein ausreichender Abstand zu anderen Gegenständen be- steht und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist; – keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Ge- rät / den Netzadapter wirken;...
Seite 15: Funktionsstörung
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Falsche Behandlung der empfindlichen Oberflächen kann das Gerät beschädigen.  Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Ge- räts beschädigen können. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Das Verwenden von USB-Verlängerungskabeln kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. ...
Seite 16: Umgang Mit Batterien
3.5. Umgang mit Batterien Die Fernbedienung beinhaltet zwei Batterien vom Typ LR03/ AAA/ 1,5 V. GEFAHR! Verätzungsgefahr! Beim Verschlucken von Batterien besteht die Gefahr von inneren Verätzungen, die innerhalb von zwei Stun- den zum Tode führen können. Bei Hautkontakt mit Bat- teriesäure besteht Verätzungsgefahr.
Seite 17: Verwendung Eines Smartphones Oder Tablets Mit Der App
 Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Son- nenschein, Feuer, Heizung oder dergleichen) aus. Direkte star- ke Wärme kann die Batterien beschädigen.  Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer.  Schließen Sie Batterien nicht kurz.  Entfernen Sie auch leere Batterien aus dem Gerät. ...
Seite 18: Vorbereitung
5. Vorbereitung 5.1. Lieferumfang prüfen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, auch die Folie auf dem Display. GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien.  Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist.
Seite 19: Anschlüsse
5.3. Anschlüsse Bevor Sie Anschlüsse vornehmen, schalten Sie das Radio mit dem Netzschalter an der Geräterückseite aus. Betrieb im WLAN-Modus:  Eine WiFi-Antenne ist im Gerät integriert.  Richten Sie die Antenne an der Geräterückseite für Betrieb des UKW/DAB- Radios: den Empfang aus.
Seite 20: Übersicht Wlan-Radio
6. Übersicht WLAN-Radio 6.1. Vorderseite Display NAV: durch Drehen im Menü navigieren; OK: durch Drücken Menüauswahl bestätigen; Favoriten hinzufügen (Internetradio) : Eine Menüebene zurück MENU: Einstellmenü aufrufen INFO: Displayanzeigen wechseln, WPS-Funktion : Kopfhöreranschluss 3,5 mm Stereoklinke : USB Anschluss FAV: Sender speichern/ gespeicherte Sender aufrufen MODE: Betriebsart wählen MUTE: Stummschaltung Lautsprecher...
Seite 21: Oberseite
6.2. Oberseite SNOOZE/SLEEP: Ausschaltzeit (Schlummer) einstellen 6.3. Rückseite DC 16 V 2,5 A WLAN-Antenne DAB/FM-Antenne POWER: Ein-/Ausschalter DC IN : Buchse für Steckernetzteil LINE OUT: Audioausgang 3,5 mm Stereobuchse LINE IN: Audioeingang 3,5 mm Stereobuchse...
Seite 22: Fernbedienung
6.4. Fernbedienung S T A N D B Y : Gerät in den Standby Modus schalten MUTE: Stummschaltung Vorherigen Titel wiedergeben, FM-Sendersuchlauf rückwärts STOP: Wiedergabe anhalten Nächsten Titel wiedergeben, FM-Sendersuchlauf vorwärts : Wiedergabe starten/unterbrechen INFO: Displayanzeigen wechseln/ WPS-Funktion EQ: Equalizer einstellen MENU: Hauptmenü...
Seite 23: Bedienung In Den Menüs
7. Bedienung in den Menüs 7.1. Bedienung über die Fernbedienung Alle Funktionen können sowohl über die Fernbedienung als auch über die Tasten am Gerät bedient werden. Über die Fernbedienung sind jedoch einige Funktionen einfacher und direkter zu bedienen: • Zeichen und Zifferneingabe durch mehrmaliges Drücken der Ziffern-/Zeichentasten Wiedergabefunktionen der Musikwiedergabe P L AY , S T O P , vorheriger •...
Seite 24: Netzwerkkonfiguration
Ihre Auswahl mit der Taste O K auf der Fernbedienung. Anschließend startet das Internetradio mit einem Hinweis, auf einem PC oder Mo- bilgerät die Webseite www.medion.com/iradio-privacy/ zu besuchen, um die Da- tenschutzerklärung zur Kenntnis zu nehmen.  Drücken Sie O K auf der Fernbedienung, um die Datenschutzbestimmung zu...
Seite 25: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Danach startet der Einrichtungsassistent.  Bestätigen Sie die Abfrage EINRICHTUNGSASSISTENT JETZT AUSFÜHREN? mit JA, um den Einrichtungsassistenten zu starten. Der Einrichtungsassistent wird angezeigt (in der zuvor eingestellten Sprache): Wenn Sie NEIN auswählen, können Sie im nächsten Fenster angeben, ob der Assistent beim nächsten Einschalten des Geräts gestartet werden soll.
Seite 26: Verbindung Zu Einem Netzwerk Herstellen
In der Einstellung NEIN wird die Netzwerkverbindung beim Einschalten des Inter- netradios aus dem Standby-Modus erneut hergestellt. 11.3. Verbindung zu einem Netzwerk herstellen Die gefundenen Netzwerke werden mit ihrem Namen (SSID) in einer Liste ange- zeigt. WLAN Access Points, die den Aufbau einer Verbindung über WPS anbieten, werden mit [WPS] angezeigt.
Seite 27: Netzwerkschlüssel Eingeben
Geben Sie nach Aufforderung im Web-Interface des Routers die auf dem Display des Internetradios angegebene PIN-Nummer ein und bestätigen Sie die Eingabe mit O K . Beachten Sie ggf. auch die Bedienungsanleitung des Routers. Das Gerät baut nun eine Verbindung mit dem Netzwerk auf. Nach erfolgreicher Ver- bindung erscheint ein entsprechender Hinweis.
Seite 28: Internetradio Hören
Das Gerät kann nun Medien über das Netzwerk wiedergeben bzw. Internetradio- sender empfangen, sofern über das Netzwerk eine Verbindung mit dem Internet besteht. 12. Internetradio hören Mit der Betriebsart INTERNETRADIO können Sie Internetradiosender wiederge- ben. Voraussetzung hierfür ist, dass sich das Internetradio gemäß den Beschreibun- gen ab Kapitel („11.3.
Seite 29: Podcasts Hören
12.1.4. Populär  Wählen Sie Internetradiosender aus einer Liste von beliebten Sendern. 12.1.5. Entdecken  Wählen Sie Internetradiosender nach Herkunft, Genre oder Sprache aus. 12.1.6. Internetradiosender speichern Sie können Internetradiosender auf einem Speicherplatz ablegen. Das Internetradio verfügt über 40 Speicherplätze. Nachdem ein Sender auf einem Speicherplatz abgelegt wurde, erscheint der Speicherplatz des Senders während der Wiedergabe im Display ne- ben einem Stern.
Seite 30: Verbindung Zu Einem Internetradiosender/Podcast
13.1.1. Deutschland Unter DEUTSCHLAND können Sie alle Podcasts anzeigen, die der Region (hier: DEUTSCHLAND) zugeordnet sind, in der sich das Internetradio ins Internet einge- wählt hat. 13.1.2. Suche Unter SUCHE können Sie Podcasts nach Namen suchen. 13.1.3. Länder  Wählen Sie hier ein Land aus einer Liste aus und bestätigen Sie mit O K . Wählen Sie anschließend einen Podcast aus und bestätigen Sie mit O K .
Seite 31: Dab-Radio Hören
Das Radio wurde erfolgreich mit dem Internet-Server verbunden und empfängt die Internetradiosender. Falls eine Fehlermeldung erscheint, kann das Radio den Internet-Server nicht finden. Lesen Sie dazu bitte das Kapitel „27. Fehlerbehebung“ auf Seite 51. 15. DAB-Radio hören Mit der Betriebsart DAB können Sie digitale Radiosender wiedergeben. Vorausset- zung hierfür ist ein guter Empfang über die integrierte Teleskopantenne des Geräts.
Seite 32: Radiosender Speichern
15.2. Radiosender speichern Das DAB-Radio verfügt über 40 Speicherplätze. Nachdem ein Radiosender gespeichert wurde, erscheint der Speicher- platz des Senders während der Wiedergabe im Display neben einem Stern.  Halten Sie die Taste auf der Fernbedienung oder die Taste F A V / am Ge- rät länger gedrückt, bis die Liste der Speicherplätze im Display erscheint.
Seite 33: Dynamic Range Control
 Wählen Sie BEREINIGUNG UNGÜLTIG aus und bestätigen Sie die anschlie- ßende Abfrage mit JA, um nicht mehr verfügbare Sender aus der Senderliste zu löschen. 15.3.5. Dynamic Range Control Dynamic Range Control (DRC) ist hilfreich bei ruhigen Stellen eines Radiopro- gramms und in lauten Umgebungen.
Seite 34: Radiosender Einstellen
• PTY-Information • Radiotext 16.1. Radiosender einstellen  Drücken Sie mehrmals die Taste oder auf der Fernbedienung oder drehen Sie den Drehregler N A V / O K am Gerät, um die Radiofrequenz einzustellen.  Halten Sie die Taste oder auf der Fernbedienung gedrückt, um einen auto- matischen Suchlauf zu starten.
Seite 35: Bluetooth -Modus
® 17. Bluetooth -Modus ® Über eine Bluetooth -Verbindung können Sie Titel von externen Geräten (z. B. MP3- Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth ® ) schnurlos auf diesem Gerät wiedergeben. Voraussetzung hierfür ist, dass das externe Gerät und das Internetradio miteinander gekoppelt sind, wie in Kapitel „17.1.
Seite 36: Audiodateien Über Usb Hören
18. Audiodateien über USB hören Mit der Betriebsart MUSIKABSPIELER können Sie Aufiodateien von einem USB- Datenträger wiedergeben. Der USB-Datenträger muss in dem Format FAT32 formatiert sein. Unterstützte Audioformate: *.mp3  Um Audiodateien von einem USB-Datenträger wiederzugeben, schließen Sie ei- nen USB-Datenträger an den USB-Anschluss an. Sie können über den USB-Anschluss generell nur Audiodateien wieder- geben.
Seite 37: Hauptmenü Im Musikabspieler-Modus
Über den USB-Anschluss wird ein daran angeschlossenes, externes Ge- rät (z. B. Smartphone) kontinuierlich mit Strom versorgt bzw. geladen, auch wenn keine Audiowiedergabe erfolgt oder sich das Internetradio im Standby-Modus befindet. 18.1. Hauptmenü im Musikabspieler-Modus 18.1.1. USB Wiedergabe Wählen Sie USBWIEDERGABE aus, um direkt nach Audiodateien auf dem USB-Da- tenträger zu suchen.
Seite 38: Wiedergabedisplay
18.1.5. Playlist  Wählen Sie einen Titel aus, den Sie der Playlist hinzufügen möchten.  Halten Sie OK für 3 Sekunden gedrückt, um den gewählten Titel der Playlist hin- zuzufügen.  Wählen Sie PLAYLIST aus, um die von Ihnen hinzugefügten Titel anzuzeigen. ...
Seite 39: Installation Über Direktlink
19.1. Installation über Direktlink Über den nebenstehenden QR-Code gelangen Sie direkt zum Download der App des Google Play Store® oder des App Store von Apple®: Um die App installieren zu können, muss eine Inter- netverbindung bestehen. 19.2. Verwenden der App ...
Seite 40: Streaming-Dienste
Wenn die WLAN-Funktion in Betriebsarten, die kein WLAN verwenden (AUX-IN, FM-Radio, DAB-Radio,), ausgeschaltet wird (Einstellung „11.2. Netzwerkverbindung halten“ auf Seite 26), funktioniert die Steuerung über die App nicht. 20. Streaming-Dienste Regional abhängig sind unterschiedliche Streaming-Dienste verfügbar. Streaming-Dienste und ihre Anzahl können sich im Rahmen von Firm- ware-Updates ändern.
Seite 41: Spotify Connect
Ihnen stehen folgende Wiedergabefunktionen zur Verfügung: P L AY , S T O P , vor- heriger/nächster Titel und automatische Wiedergabe (Shuffle). 20.2. Spotify Connect Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect er- fährst du mehr. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses 20.3.
Seite 42: Audioausgabe Über Den Anschluss Line Out
Der AUXIN-Anschluss dient nur zur Wiedergabe von analogen Audio- signalen. 22. Audioausgabe über den Anschluss LINE An der Rückseite des Geräts befindet sich der Audioausgang LINE OUT. Mit diesem Audioausgang können Sie die Audiosignale des Internetradios über einen externen Lautsprecher oder einer Stereoanlage wiedergeben. ...
Seite 43: Weckzeit Einstellen
 Wählen Sie TÄGLICH, EINMALIG, WOCHENENDE oder WOCHENTAGE, um den Wecker zu aktivieren. 24.2. Weckzeit einstellen  Stellen Sie unter UHRZEIT die Uhrzeit ein, zu der sich der Wecker einschalten soll. Die Ziffernstelle für die Stunde blinkt.  Stellen Sie mit  die Stunde ein und drücken Sie O K zur Bestätigung. Die Ziffernstelle für die Minuten blinkt.
Seite 44: Systemeinstellungen
Sie können durch mehrmaliges Drücken der Taste S N O O Z E die fol- genden Zeiten einstellen:10 MINUTEN, 15 MINUTEN, 30 MINUTEN, 5 MINUTEN (Standard). Die Restlaufzeit wird im Display dargestellt. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um den Wecker zu beenden. 25.
Seite 45: Interneteinstellungen
25.3. Interneteinstellungen Unter NETZWERK nehmen Sie die Interneteinstellungen vor. 25.3.1. Netzwerkassistent  Wählen Sie NETZWERKASSISTENT, um die Suche nach Netzwerken zu starten.  Verbinden Sie anschließend das Internetradio mit dem von Ihnen gewünschten Netzwerk gemäß den Beschreibungen ab Kapitel „11.3. Verbindung zu einem Netzwerk herstellen“...
Seite 46: Zeit Einstellen
Das aktuell verbundene Netzwerk kann nicht gelöscht werden. 25.3.7. Netzwerkeinstellungen löschen  Wählen Sie JA, um die Netzwerkeinstellungen komplett zu löschen. 25.3.8. Netzwerkverbindung im Standby-Modus halten  Wählen Sie NETZWERKVERBINDUNG BEIBEHALTEN und stellen Sie die Funktion auf JA, wenn das Internetradio auch im Standby-Betrieb bzw. bei Be- triebsarten, die kein WLAN verwenden (z.
Seite 47: Sprache Einstellen
 Wählen Sie AUTOM. UPDATE, um einzustellen, dass die Uhrzeit automatisch über den DAB-Empfang (UPDATE VON DAB), automatisch über den FM-Emp- fang (UPDATE VON FM), automatisch über das Netzwerk (UPDATE FROM NET) oder ohne Update (KEIN UPDATE) eingestellt werden soll. Drücken Sie O K zur Bestätigung.
Seite 48: Softwareaktualisierungen Suchen
Sollten sicherheitsrelevante Updates erforderlich sein, werden Ihnen diese schnellstmöglich zur Verfügung gestellt. 25.7.2. Softwareaktualisierungen suchen Wählen Sie JETZT SUCHEN, um die Suche nach Softwareaktualisierungen sofort zu starten. 25.8. Einrichtungsassistent starten Wählen Sie EINRICHTUNGSASSISTENT , um den Einrichtungsassistenten gemäß den Beschreibungen im Kapitel „Erstinbetriebnahme“ zu starten. 25.9.
Seite 49: Display-Helligkeit Im Standby-Modus Einstellen
 Sie können die Display-Helligkeit im Standby-Modus auch mit der Taste der Fernbedienung einstellen. Display-Helligkeit im Standby-Modus einstellen  Wählen Sie den Eintrag HELLIGKEIT IM STANDBY aus und bestätigen Sie mit O K . Stellen die gewünschte Helligkeitsstufe MITTEL, DUNKEL ein und bestäti- gen Sie mit O K .
Seite 50: Fehlerbehebung
27. Fehlerbehebung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt.
Seite 51 Problem Mögliche Ursache Lösung Sie müssen die Sender- wahl mit O K bestätigen -Taste drücken, um Stummschaltung einge- die Stummschaltung schaltet auszuschalten. Der gewählte Sender Lautstärkepegel zu ge- Prüfen Sie die Lautstär- kann nicht gehört wer- ring keeinstellung. Der Lautsprecher ist Angeschlossener Kopf- stummgeschaltet.
Seite 52 Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Antwort vom DNS DNS-Einstellungen an Ih- (Domain Name Server) rem Router überprüfen. Keine IP-Adresse gefun- Der verwendete DNS er- Benutzen Sie einen an- kennt den Namen V-Tu- deren DNS Server. ner.com nicht. Der Internetzugang ist Versuchen Sie es erneut.
Seite 53: Firmwarefehler Oder Sicherheitslücken
27.1. Firmwarefehler oder Sicherheitslücken Möchten Sie einen Firmwarefehler oder eine Sicherheitslücke melden, kontaktieren Sie bitte unseren Service. 28. Reinigung  Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzadapter aus der Steckdose.  Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. ...
Seite 54: Entsorgung
30. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Alle mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Elektro- bzw. Elektronikgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern sind vom Endnutzer am Ende ihrer Lebenserwartung einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
Seite 55 Zur Abgabe von Altgeräten stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Erfassungs- stellen sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Altgeräte zur Verfügung. Die Adressen können Sie von Ihrer Kom- munalverwaltung erhalten. Verfügt das Altgerät über Datenspeicher, sollten vor der Rückgabe alle Daten extern gesichert und von dem Altgerät dauerhaft und unwider- ruflich gelöscht werden.
Seite 56: Technische Daten
31. Technische Daten Herstellungsland China Netzadapter GME Technology (Shenzhen) Co., Ltd Importeur: MEDION AG Hersteller Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland HR-Nummer: HRB 13274 Modellbezeichnung GME48E-160250FGR Eingangsspannung / Strom / Eingangs- 100–240 V~, 50–60 Hz, 1,2 A wechselstromfrequenz Ausgangsspannung / Strom...
Seite 57 Radio UKW-Band 87,5–108 MHz DAB-Band III 174,928–239,200 MHz Senderspeicher 40 für Internetradio, 40 für FM/DAB Ausgangsleistung 2 x 7,5 W + 1x 15 W RMS Spannungsversorgung DC 16,0 V 2,5 A Leistungsaufnahme im Betrieb 24 W WLAN aktiviert: 0,91 W Leistungsaufnahme im Standby-Mo- WLAN deaktiviert: 0,71 W Abmessungen/Gewicht...
Seite 58 Umgebungswerte Temperaturen in Betrieb: 0 °C ~ +35 °C nicht in Betrieb: 0 °C ~ +35 °C Feuchtigkeit in Betrieb: < 85 % nicht in Betrieb: < 85 % WLAN Frequenzbereich 2,4 GHz/ 5 GHz / 5,8 GHz WLAN-Standard 802.11 a/b/g/n Verschlüsselung WEP/ WPA/ WPA2 innen ca.
Seite 59: Eu - Konformitätsinformation
32. EU - Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen ein- schlägigen Bestimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design-Richtlinie 2009/125/EG (und Öko-Design Verordnung 2019/1782) • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter...
Seite 60: Lizenzvereinbarungen Für Endanwender
33.1. Audioprodukte zur Verwendung mit Internetradio Dieses Dokument ist Eigentum von MEDION. Ohne die schriftliche Genehmigung von MEDION darf es weder kopiert noch darf sein Inhalt offengelegt werden. Sämt- liche Dritte, denen dieses Dokument ausgehändigt wird, müssen eine Geheimhal- tungsvereinbarung unterzeichnen.
Seite 61: Informationen Zu Warenzeichen Und Lizenzen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Seite 62 Deutschland Österreich Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00  01 9287661 Sa. / So.: 10:00 - 18:00 Serviceadresse MEDION Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer  Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32...
Seite 63 5981 XC Panningen Nederland Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles...
Seite 64: Impressum
Belgien Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/be/nl/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
Seite 65: Datenschutzerklärung
36. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...

Diese Anleitung auch für:

Md 89295

Medion P85444 Bedienungsanleitung

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Medion P85444

Inhaltszusammenfassung für Medion P85444

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis