Inhaltsverzeichnis
Werbung
Setting the Video channel
Einstellen des Fernsehers auf den Videokanal
This setting is unnecessary in case of connection with SCART cable.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Diese Einstellung entfällt bei Verwendung eines Scart-Kabels.
1
Switch on the television.
○
○
○
○
○
○
○
○
FS einschalten.
2
During power off, press and hold
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Recorder ausschalten. Dann
wird.
3
Tune the television until the test pattern appears on screen.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Suchlauf am FS laufen lassen, bis der FS das Testbild empfängt.
4
Press
on the VCR to switch off.
○
○
○
○
○
○
○
○
Recorder mit
ausschalten.
On-screen language selection
Sprache der Bildschirmanzeigen wählen
DISPLAY/
CALL
OPEN/
EJECT
CLOSE
CHANNEL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0/AV
SHOWVIEW/
TIMER REC
REC/OTR
TAPE SPEED
PROGRAM
CLOCK/
COUNTER
MEMORY
COUNTER
RESET
TV/VCR
ZERO RETURN
SET UP/MENU
DVD/MENU
TRK
TRK
-
+
ENTER/
SELECT
TITLE
RETURN
PLAY
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
on the VCR until rF:36 appears.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
drücken und gedrückt halten, bis rF:36 angezeigt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
TEST
1
Press VCR to select the VCR mode.
○
○
○
○
○
Mit VCR VCR-Modus auswählen.
2
Press MENU.
If you press MENU for the first time, the language setting menu will appear.
○
○
○
○
○
MENU drücken.
Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal benutzen, kann beim
Drücken von MENU zuerst das Sprach-Einstell-Menü erscheinen.
3
Press
or
press ENTER.
○
○
○
○
○
oder
so oft drücken, bis das Dreieck vor der
gewünschten Sprache steht. Dann ENTER
drücken.
4
Press MENU repeatedly until normal TV-screen appears.
○
○
○
○
○
MENU so oft drücken, bis das Fernsehbild erscheint.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2,4
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
to select the LANGUAGE. Then
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
2
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
VCR
TEST
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
LANGUAGE/SPRACHE/LANGUE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
AUSWAEHLEN :
OK: ENTER
○
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
