Anschlüsse und Aufstellung
Es ist nicht möglich, Lautsprecher direkt anzuschließen. Um den Ton zu hören, benötigen Sie ein TV-Gerät oder
einen zusätzlichen Verstärker oder Digitaldecoder.
Anschluss eines analogen Verstärkers (ohne Decoder)
MM4857
R/L-Audio-Ausgang
Anschluss eines Digitaldecoders
Schließen Sie einen Verstärker (nicht mitgeliefert) mit eingebautem Dolby-Digital- oder DTS-Decoder an. Für
diesen Anschluss sind bis zu 6 Lautsprecher (nicht mitgeliefert) notwendig. Um Beschädigungen der Laut-
sprecher zu vermeiden, schalten Sie alle Geräte aus, während Sie die Kabelverbindungen herstellen.
MM4857
Digital-
Audio-Ausgang
Hinweise:
• Der Digital-Audio-Ausgang wird nur vom DVD/CD-Player genutzt.
• Der VCR-Ton wird in HiFi-Stereo über die R/L-Analog-Audio-Ausgangsbuchsen und die Scartbuchse A1
ausgegeben. Über den HF-Ausgang wird er in MONO wiedergegeben.
• Der DTS-Ton (wenn auf DVD aufgezeichnet) wird nur digital (über den Digital-Audio-Ausgang) wiedergegeben.
• Sie benötigen einen DTS-Decoder zum Abhören des DTS-Tones.
• Achtung! Werden DTS-AudioCDs abgespielt, dann wird das Digitalsignal auch über die R/L-Analog-Cinch-
buchsen übertragen. Deshalb beim Abspielen von DTS-AudioCDs niemals einen Analogverstärker an die
R/L-Analog-Cinchbuchsen anschließen. Die Lautsprecher könnten beschädigt werden.
• Einige ältere DTS-Decoder waren nicht für DVD geeignet. Diese Geräte werden vielleicht nicht richtig funktio-
nieren.
12
Cinch-Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
OUTPUT SORTIE AUSGANG
SCART PRISE PERITEL
DVD DIGITAL AUDIO
AUDIO
COAXIAL
VCR
IN
L
(G)
DECODER
(ENTR)
R
(D)
RF
(ANT)
TV-RGB
OUT
Composite
(SORTIE)
Analog-Stereo-Verstärker
(nicht mitgeliefert)
Scartkabel (mitgeliefert)
Cinch-Audio-Kabel
(nicht mitgeliefert)
DVD OUTPUT SORTIE AUSGANG
SCART PRISE PERITEL
DIGITAL AUDIO
AUDIO
IN
COAXIAL
VCR
L
(G)
DECODER
(ENTR)
R
(D)
RF
(ANT)
TV-RGB
OUT
Composite
(SORTIE)
Lautsprecher (nicht mitgeliefert)
Digitaldecoder
(nicht mitgeliefert)
Scartkabel (mitgeliefert)
TV
(nicht
mitgeliefert)
TV
(nicht mitgeliefert)