Bosch GTS 10 J Professional Originalbetriebsanleitung Seite 344

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
344 |
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ‫ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬
2 610 015 511
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ‫ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ )ﺯﺍﻧﻮﺋﯽ( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﮑﺶ‬
2 610 015 509
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..‫-ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ‬
2 610 015 513
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺯﺍﻭﯾﻪ‬
2 610 015 507
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‫ﻣﻴﻠﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬
2 610 015 022
0 601 B12 000.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .GTA 60 W
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
0 601 B22 001
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺍﺭﻩ ﺑﺮﺍی ﭼﻮﺏ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﻣﺴﻄﺢ، ﭘﺎﻧﻞ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺭﯾﮑﻪ ﻫﺎ‬
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ‬
2 608 640 443
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ‬
2 608 640 444
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ‬
!‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ‬
،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
1 619 929 J53 | (10.5.11)
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬
Y
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ‬
GTA 600
(‫)ﻗﺮﻧﯿﺰﻫﺎی ﮐﻒ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺳﻘﻒ‬
, ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
40 254 x 30 mm
, ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
60 254 x 30 mm
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
2002/96/EG
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﻧﻘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺍﺯ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺁﻥ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮی ﺣﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ‬
.‫ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﮐﻤﺮﺗﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻭ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮐﺎﺭ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﻫﻮﺍ‬
.‫ﻭ ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
SAE 10/SAE 20
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﯾﻊ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﳒﺎﻡ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ‬
.‫ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎ ﯾﮏ ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍی ﻭﯾﮋﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬
‫ﻧﺼﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﻟﺮﺯﺵ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﮐﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬
‫ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬

.‫ﻧﻘﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬

.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
–
.‫ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩ‬
–
‫ﺭﻭﻏﻦ ﮐﺎﺭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
:‫ﺭﻭﻏﻨﮑﺎﺭی‬
‫ﺭﻭﻏﻦ ﻣﻮﺗﻮﺭ‬
–
( ‫ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
Z
.‫ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ‬
:‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‬
–
‫ﺍ ﹺ ﺳﺘﺎﺭﺕ ﺁﻫﺴﺘﻪ‬
–
:‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
–
–
–
Bosch Power Tools