Bosch GTS 10 J Professional Originalbetriebsanleitung Seite 340

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
340 |
GTS 10 J
Professional
... 500
... 530
... 570
... 590
... 5P0
... 560 ... 5R0
‫ﻭﺍﻁ‬
1650 1800
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬
3650 3650
1-
 
‫ﻛﻎ‬
26 26
/ /
II II
(‫ﺍﳌﻘﺎﺱ )ﺑﲈ ﻓﻴﻪ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ‬
‫ﻣﻢ‬
578 x 706 x 330
.336 ‫ﺃﻗﺼﯽ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫[ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 032 ﻓﻮﻟﻂ. ﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻢ‬U] ‫ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻔﻌﻮﻝ ﳉﻬﺪ ﺍﺳﻤﻲ‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﳜﺘﻠﻒ ﺍﳉﻬﺪ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﺑﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮﺍﺯ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺎﺕ‬
‫ﻣﻢ‬
254
‫ﻣﻢ‬
1,7–1,9
‫ﻣﻢ‬
2,6
‫ﻣﻢ‬
30
.
EN 61029
‫( ﻋﺎﺩﺓ: ﻣﺴﺘﻮی ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
A
.( ‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬ ‫(. ﻣﺴﺘﻮی ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
A 116
"‫ﺇﻧﻨﺎ ﻧﴫﺡ ﻭﻋﻠﯽ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻨﺎ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﳌﻮﺻﻮﻑ "ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
:‫ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺎﻳﲑ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.
2004/108/EG، 2006/42/EG
‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬
MSR 1034
Robert Bosch GmbH, Dep. PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
1 619 929 J53 | (10.5.11)
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺩﺍﺋﺮﻱ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬
3 601 M30 ...
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺳﻤﻴﺔ ﺍﳌﻘﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ‬
‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻴﺎﺭ ﺑﺪﺉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺣﺴﺐ‬
EPTA-Procedure
01/2003
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
X ‫ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬X ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬
‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬
.‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ‬
‫ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬
‫ﻗﻄﺮ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬
‫ﺛﺨﻦ ﺍﻟﻨﺼﻞ‬
‫ﺛﺨﻦ/ﺗﻔﻠﻴﺞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻷﺩﻧﯽ‬
‫ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻔﺠﻮﺓ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﺗﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺴﺐ‬
‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی ﺿﺠﻴﺞ ﺍﳉﻬﺎﺯ )ﻧﻮﻉ‬
‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )ﻧﻮﻉ‬
A 103
.‫ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬
K = 3
!‫ﺍﺭﺗﺪ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺳﻤﻊ‬
‫ﺗﴫﻳﺢ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺣﺴﺐ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ‬
EN 61029
‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻧﲈﺫﺝ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﳉﲈﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺭﻗﻢ‬
. ‫ﻣﻘﻴﺪ ﺭﻗﻢ‬
0366
:‫ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪی‬
"‫ﻃﻘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
(‫ﻛﻌﱪﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ ﺍﳌﺮﻏﻮﺑﺔ )ﺃﻓﻘﻴﺎ‬
‫ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺼﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ ﺍﳊﺰ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺼﺪ‬
55
(‫)ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬
‫ﻟﻮﻟﺐ ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ ﺍﳊﺰ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﳌﺼﺪ‬
58
(‫)ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬
‫ﻣﻢ( ﺃﻣﺎﻣﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻱ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬
5
‫ﻣﻢ( ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻱ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬
5
"‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻄﻘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﻗﺒﺾ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳌﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳊﻠﻘﻲ ﻭﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﺴﺪﺱ‬
‫ﻣﺸﺒﻚ ﻗﺒﺾ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﳌﺼﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ‬
‫ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺪ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬
33
‫ﻓﺠﻮﺍﺕ ﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
34
‫ﻣﻘﺒﺾ ﻗﻤﻂ ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ‬
35
‫ ﺑﻤﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ‬V ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
36
‫ﻣﺼﺪ ﺗﻮﺍﺯﻱ ﺇﺿﺎﰲ‬
37
38
‫ﺳﻜﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﺼﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ‬
39
"‫ﻃﻘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ "ﺍﻟﺴﻜﺔ ﺍﳌﺠﺴﻤﺔ‬
40
‫ﻟﻮﻟﺐ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳌﻘﺬﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬
41
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺷﺪﹼ‬
42
‫ﺫﺭﺍﻉ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﳏﻮﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
43
‫ﺷﻔﺔ ﺷﺪ‬
44
‫ﳏﻮﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻌﺪﺓ‬
45
‫ﺷﻔﺔ ﻭﺻﻞ‬
46
(‫ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ )ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬
47
(‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﻟﺸﻄﺐ )ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬
48
49
50
‫ﻣﺆﴍ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬
51
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
52
‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﳏﺰﺯﺓ ﺑﺎﻟﺴﻜﺔ ﺍﳌﺠﺴﻤﺔ‬
53
54
‫ﻣﺼﺪ ﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺷﻄﺐ‬
0° 55
(‫ﻟﻮﻟﺐ ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ )ﻋﻤﻮﺩﻳﺎ‬
56
57
‫ﻣﺼﺪ ﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺷﻄﺐ‬
45° 58
) ‫ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﺴﺪﺳﺔ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺩﺍﺧﻠﻴﺎ‬
59
) ‫ﻟﻮﺍﻟﺐ ﻣﺴﺪﺳﺔ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺩﺍﺧﻠﻴﺎ‬
60
‫ﻟﻮﻟﺐ ﳌﺆﴍ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬
61
‫ﻟﻮﻟﺐ ﳌﺆﴍ ﺑﻌﺪ ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ‬
62
‫ﻟﻮﺍﻟﺐ ﺿﺒﻂ ﻟﺼﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‬
63
(‫ﻣﻢ‬ ) ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﺪﺱ‬
2 64
65
66
67
68
69
‫ﻟﻮﻟﺐ ﺿﺒﻂ ﻗﻮﺓ ﺷﺪ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
36 70
‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺒﻠﺪ‬
*
.‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮﺍﺑﻊ‬
Bosch Power Tools