Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch GTS 10 J Professional Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. GTS 10 J Professional
  6. Originalbetriebsanleitung

Bosch GTS 10 J Professional Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GTS 10 J Professional:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OBJ_BUCH-1325-002.book Page 1 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 619 929 J53 (2011.05) PS / 356 UNI
GTS 10 J Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch GTS 10 J Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GTS 10 J Professional

  • Seite 15: Deutsch

    Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)

  • Seite 16: Sicherheitshinweise Für Tischkreissägen

    Kabel nur von einer autorisierten Führen Sie das Werkstück nur an das laufende Säge- Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge repa- blatt heran. Es besteht sonst die Gefahr eines Rückschla- rieren. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. ges, wenn sich das Sägeblatt im Werkstück verhakt.

  • Seite 17: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Bei Verwendung von entsprechenden Sägeblättern ist das Sä- gen von Aluminiumprofilen und Kunststoff möglich. Beachten Sie die Abmessungen des Sägeblatts. Der Loch- durchmesser muss ohne Spiel zur Werkzeugspindel passen. Verwenden Sie keine Reduzierstücke oder Adapter. Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)

  • Seite 18: Abgebildete Komponenten

    Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können 42 Spannmutter diese Angaben variieren. 43 Spindelarretierhebel Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Elektro- werkzeugs. Die Handelsbezeichnungen einzelner Elektrowerkzeuge 44 Spannflansch können variieren. 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 19: Geräuschinformation

    Direkt am Gehäuse sind folgende Geräteelemente befestigt: Schiebestock 23, Ringschlüssel 22, Innensechskantschlüs- sel 21 und 64, Parallelanschlag 10, Winkelanschlag 3, Absau- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen gadapter 32, Zusatz-Parallelanschlag 37 mit Befestigungsset Leinfelden, 24.01.2011 38, Schutzhaube 6.x.
  • Seite 20 – Ziehen Sie den Spanauswurf 31 heraus und entfernen Sie satz-Parallelanschlags. Bruchstücke des Werkstücks und Späne. – Schieben Sie den Zusatz-Parallelanschlag 37 über die – Montieren Sie den Spanauswurf wieder am Elektrowerk- Köpfe der Befestigungsschrauben. zeug. 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 21: Stationäre Oder Flexible Montage

    Montage auf einem Bosch-Arbeitstisch (siehe Bild I) Beachten Sie beim Einbau, dass die Schneiderichtung Die Arbeitstische von Bosch (z.B. GTA 60 W, GTA 600) bie- der Zähne (Pfeilrichtung auf dem Sägeblatt) mit der ten dem Elektrowerkzeug Halt auf jedem Untergrund durch Pfeilrichtung auf der Schutzhaube übereinstimmt!

  • Seite 22: Gehrungswinkel Einstellen

    – Für normale Trennschnitte muss der Spaltkeil immer in der Seite 20). höchstmöglichen Position sein. bei nicht ausgezogenem Sägetisch Das Elektrowerkzeug wird mit einem korrekt eingestellten – Lösen Sie den Spanngriff 35 des Parallelanschlags 10. Spaltkeil ausgeliefert. 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...

  • Seite 23: Stromausfall

    – Heben oder senken Sie das Sägeblatt durch die Kurbel 19 anschlag haben. soweit an oder ab, dass die oberen Sägezähne ca. 5 mm Bewahren Sie den Schiebestock immer am Elektrowerkzeug über der Oberfläche des Werkstücks stehen. auf. Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)

  • Seite 24: Grundeinstellungen Prüfen Und Einstellen

    Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechendes Spezial- – Lösen Sie die Innensechskantschrauben 59 vorne unter werkzeug. dem Sägetisch und die Innensechskantschrauben 60 hin- Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeit schnell und ten unter dem Sägetisch mit dem mitgelieferten In- zuverlässig aus. nensechskantschlüssel 21.

  • Seite 25: Wartung Und Service

    – Bei Bedarf ölen Sie das Elektrowerkzeug an den gezeigten schlüssel 21 Stellen. (siehe Bild Z) Innensechskant- Eine autorisierte Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbei- schlüssel 64 ten schnell und zuverlässig aus. Winkelanschlag 3 in die Halteklammern 69 ein- Entsorgen Sie Schmier- und Reinigungsstoffe umweltge- schieben recht.

  • Seite 26: Entsorgung

    Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- behören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer- ker und Heimwerker.
  • Seite 151 ôïí ðñüóèåôï ïäçãü ðáñáëëÞëùí ìÝ÷ñé ç óôåñÝùóÞ ôïõ íá ëåéôïõñãßá, ðñÝðåé íá ðáôÞóåôå ðÜëé ôï ðëÞêôñï on 52. åðéôõã÷Üíåôáé ìüíï ìå ôéò äõï ìðñïóôéíÝò âßäåò . – Óößîôå ðÜëé ôéò âßäåò ìå ìï÷ëü. Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
  • Seite 222 ñòð. 225. ïðè íå âûòÿíóòîì ñòîëå Ðàáî÷åå ïîëîæåíèå – Îñëàáüòå çàæèìíóþ ðóêîÿòêó 35 ïàðàëëåëüíîãî óïîðà – Ïîâåðíèòå êðèâîøèïíóþ ðóêîÿòêó 19 ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû çóáüÿ ïèëüíîãî äèñêà 26 îêàçàëèñü íàä çàãîòîâêîé. 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 225 – Ïðèâåäèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò â ðàáî÷åå ïîëîæåíèå. ãàå÷íûé êëþ÷ 22 êðåïåæíûõ ãàåê 67 â – Ïîâåðíèòå çàùèòíûé êîæóõ 6.x íàçàä äî óïîðà. ìàãàçèíå äëÿ õðàíåíèÿ – Ïåðåäâèíüòå ïàðàëëåëüíûé óïîð 10 ñïðàâà, ÷òîáû îí èíñòðóìåíòîâ êîñíóëñÿ ïèëüíîãî äèñêà. Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)

  • Seite 228: Óêðà¿Íñüêà

    ïðàöþâàòè â çàçíà÷åíîìó ä³àïàçîí³ ïîòóæíîñò³. Äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå ëèøå òàêèé ïîäîâæóâà÷, ùî ïðèäàòíèé äëÿ çîâí³øí³õ Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì ç ïîøêîäæåíèì ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà âèìèêà÷åì. Åëåêòðîïðèëàä, ÿêèé íå ìîæíà óâ³ìêíóòè 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 234 – Ïîñòàâòå çàòèñêíèé ôëàíåöü 44 ³ çàòèñêíó ãàéêó 42. Ìîíòàæ íà âåðñòàêó âèðîáíèöòâà Bosch (äèâ. ìàë. I) – Çà äîïîìîãîþ ê³ëüöåâîãî ãàéêîâîãî êëþ÷à 22 (23 ìì) Âåðñòàêè Bosch (íàïð., GTA 60 W, GTA 600) çàáåçïå÷óþòü â³äêðóò³òü çàòèñêíó ãàéêó 42, îäíî÷àñíî ïîòÿãíóâøè çà ñò³éêå ïîëîæåííÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòó íà áóäü-ÿê³é...
  • Seite 235 50 íå ïîêàæå íåîáõ³äíèé êóò ðîçïèëþâàííÿ. ïèëÿëüíèé äèñê, ùî éäå âãîðó, ³ â³äêèäàòèñÿ. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè äîäàòêîâèé ïàðàëåëüíèé óïîð òðåáà – Çíîâó çàòÿãí³òü ðó÷êó ô³êñàö³¿ 49. íàñòðîþâàòè òàê, ùîá éîãî íàïðÿìíèé ê³íåöü çàê³í÷óâàâñÿ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
  • Seite 236 Âèìèêàííÿ (äèâ. ìàë. Q2) – Âñòàíîâ³òü ïàðàëåëüíèé óïîð 10 íà áàæàíó øèðèíó. – Íàòèñí³òü íà çàõèñíó êðèøêó 20. (äèâ. «Íàñòðîþâàííÿ ïàðàëåëüíîãî óïîðà», ñòîð. 235) – Ïîêëàä³òü îáðîáëþâàíó äåòàëü íà ñò³ë ïåðåä çàõèñíîþ êðèøêîþ 6.x. 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 238 Ìàëþíîê Äåòàëü Ìàãàçèí ³íñòðóìåíòó Çàõèñíèé êîæóõ âñòàâòå â îòâ³ð êð³ïëåííÿ 33 ³ çàòÿãí³òü çà äîïîìîãîþ çàòèñêíîãî âàæåëÿ 8.1 àáî çàòèñêíîãî ãâèíòà 8.2 Ìîíòàæíèé âñòàâòå â êð³ïëåííÿ 65 êîìïëåêò «Äîäàòêîâèé ïàðàëåëüíèé óïîð» 38 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 259 áëîêèðàíå íà âàëà 43 äîêàòî óñåòèòå ïðåùðàêâàíåòî ìó. îñíîâíèòå ïàðàìåòðè íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà (âèæòå – Çàäðúæòå ëîñòà çà áëîêèðàíå íà âàëà è çàòåãíåòå «Ïðîâåðêà è íàñòðîéêà íà îñíîâíèòå ïàðàìåòðè», ãàéêàòà, êàòî ÿ âúðòèòå îáðàòíî íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðàíèöà 262). ñòðåëêà. Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
  • Seite 261 êàíàëè èëè íà ôàëöîâè ñòúïàëà ñàìî ñ ïîäõîäÿùî ðàâíèíà ïðåäïàçíî ïðèñïîñîáëåíèå (íàïðèìåð òóíåëåí – Íàñòðîéòå æåëàíèÿ íàêëîí íà ñðåçà âúâ âåðòèêàëíà ïðåäïàçåí êîæóõ). ðàâíèíà. (âèæòå «Íàñòðîéâàíå íà íàêëîíà íà ñðåçà âúâ âåðòèêàëíà ðàâíèíà», ñòðàíèöà 260) Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
  • Seite 262 ñòðåëêàòà 51 ñïðÿìî ìàðêèðîâêàòà 26 cm íà ãîðíàòà – Îòíîâî çàòåãíåòå âèíòà 54. ñêàëà 1. Àêî ñëåä íàñòðîéâàíåòî ñòðåëêàòà 47 íå å íà åäíà ëèíèÿ ñ ìàðêèðîâêàòà 0° íà ñêàëàòà 48, ðàçâèéòå âèíòà 56 ñ 1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 263 èíñòðóìåíòè íà Áîø. Àäàïòåð çà âêàðàéòå ãî â çàõâàùàùèòå Êîãàòî ñå îáðúùàòå ñ Âúïðîñè êúì ïðåäñòàâèòåëèòå, ìîëÿ, ïðàõîóëàâÿíå 32 ñêîáè 66 íåïðåìåííî ïîñî÷âàéòå 10-öèôðåíèÿ êàòàëîæåí íîìåð, îçíà÷åí íà òàáåëêàòà íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà. Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
  • Seite 333 .‫ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺳﻦ‬ ،‫ﻣﻢ‬ ‫ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎﺭ‬ 2 608 640 443 ......254 x 30 ‫ﺳﻦ‬ ،‫ﻣﻢ‬ ‫ﻧﺼﻞ ﻣﻨﺸﺎﺭ‬ 2 608 640 444 ......254 x 30 .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 334 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﺪﺱ‬ .‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﺪﺱ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻴﺎ‬ ‫ﺍﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺍﻟﻘﺒﺾ‬ ‫ﻣﺼﺪ ﺯﺍﻭﻱ‬ ‫ﺍﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺍﻟﻘﺒﺾ‬ ‫ﻣﺼﺪ ﺗﻮﺍﺯﻱ ﺇﺿﺎﰲ‬ ،‫)ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﯽ‬ (‫ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻧﺤﻮ ﺍﳋﻠﻒ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 335 ‫ﻋﻠﯽ ﻧﻔﺲ ﺧﻂ ﻣﺴﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟـ‬ ‫ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻘﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﳌﻜﱪﺓ‬ 0° ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻣﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﺍﳊﺰ‬ ‫ﺗﻮﺟﺐ ﺣﻞ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ‬ .‫° ﺑﺎﳌﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﻭﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍﳌﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ ﻋﻠﯽ ﺧﻂ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 336 .‫ﺍﺿﺒﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ – ‫ﺍﻹﻃﻔﺎﺀ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ .‫ﳚﺐ ﺩﺍﺋﲈ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻨﺪ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺨﻔﺔ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﴩ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﻼﺏ‬ .‫ﺷﻐﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ – – 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 337 ‫ﺍﺳﺤﺐ ﲤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬ – ‫ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ“، ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻋﻦ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬ .‫ﻧﺤﻮ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻘﻤﻂ‬ – .‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﲤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ ﺑﺬﻟﻚ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 338 .‫ﺑﺄﻋﻠﯽ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﳑﻜﻨﺔ ﻓﻮﻕ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬ ‫ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬ .‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺇﻟﯽ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﲤﺎﻣﺎ‬ – .‫ﻧﺤﻮ ﺍﳋﻠﻒ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﻠﺐ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ – ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺮﺑﻂ ﺍﳌﺴﺪﺱ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬ ‫ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ – 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 339 ‫ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳍﻴﻜﻞ ﻣﺒﺎﴍﺓ:ﻋﺼﺎ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ، ‫، ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫، ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﻣﺴﺪﺱ ﺍﳊﻮﺍﻑ‬ ‫ﺭﺑﻂ ﺣﻠﻘﻲ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﻣﻊ‬ ‫، ﻣﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬ ‫، ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ ‫ﺍﳌﺼﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻱ‬ D-70745 Leinfelden-Echterdingen 24.01.2011...
  • Seite 341 ‫ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺇﻟﯽ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺍﺋﻖ ﻭ/ﺃﻭ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ .‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ ﻗﺒﺾ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻤﺼﺪ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ ﺍﻹﺿﺎﰲ‬ ‫ﻣﻘﺬﻑ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﺍﳌﻬﺎﻳﺌﺔ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 342 ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﲆ‬ .‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﺪﺓ‬ .‫ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﺑﺪﺍ ﺑﻼ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬  ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. ﻗﺪ ﺗﺼﺎﺏ ﺑﺠﺮﻭﺡ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻔﻴﺤﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﻏﲑ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 343 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬  .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 344 :‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬ – ‫ﻧﺼﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﻟﺮﺯﺵ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﮐﺎﺭ ﺛﺎﺑﺖ‬ – ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﮐﺎﻫﻨﺪﻩ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍ‬ – ‫ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺮﺗﺐ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 345 .‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺛﺎﺑﺖ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ – .‫ﺑﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮﻕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻗﻼﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ‬ – ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺗﻮﺭﻓﺘﮕﯿﻬﺎی ﺟﺎی ﺩﺳﺖ‬ .‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 346 .‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬ – ‫ﻭ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﮐﻨﺘﺮﻝ: )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ – ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﯾﮏ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺯﺍﻭﯾﻪ ﺭﺍ ﺭﻭی ﺯﺍﻭﯾﻪ‬ 90° .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺭﻭی ﮐﻔﯽ ﺍﺭﻩ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 347 .‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎی ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﻣﯽ ﺁﻭﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺠﺪﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬ .‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 348 ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﯿﻦ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی ﻭ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ – ‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬ .‫ﻭ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺑﺮﺁﻣﺪﻩ ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﺕ ﺷﻮﻧﺪ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 349 ‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺍﺯ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺷﮑﺴﱳ ﺁﻥ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﭘﺮ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺍﺳﺖ‬ – ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﻭ ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ‬ .‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 350 ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ‬ – ‫ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻗﻔﻞ ﻭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی، ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻫﺮﻣﯽ‬ .‫ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ .‫ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ – .‫ﻣﻨﺘﻈﺮ ﲟﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﺸﻮﺩ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 352 ‫ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ. ﻟﻄﻔ ﺎ ﹰ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻫﺮﻣﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻬﺎﺭ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﺍﺯی‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 353 .‫ﳑﮑﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻋﻤﻮﺩی ﺍﺯ‬ 47° –2° .‫ﺍﺯ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺍﳊﺎﻗﯽ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ ﻫﺎی ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ، ﺑﺮﺵ ﭘﺮﻭﻓﯿﻠﻬﺎی ﺁﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮﻡ ﻭ‬ .‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)
  • Seite 354 ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻮﻗﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﺁﻥ، ﺗﺮﻙ ﻧﻜﻨﯿﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺩﺭ‬  .‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺮﯾﻊ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺍﺻﺎﺑﺖ ﮐﻨﻨﺪ‬ .‫ﺣﺎﻝ ﺣﺮﻛﺖ ﳑﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﺑﺸﻮﻧﺪ‬ 1 619 929 J53 | (10.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 355 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﱳ‬  .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (10.5.11)

Inhaltsverzeichnis